FR Dans cet article, nous allons expliquer certaines des causes possibles de l’erreur MAMP le serveur Apache ne démarre pas, et vous expliquer comment résoudre chacune d’entre elles. C’est parti !
"pourrait bien expliquer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Dans cet article, nous allons expliquer certaines des causes possibles de l’erreur MAMP le serveur Apache ne démarre pas, et vous expliquer comment résoudre chacune d’entre elles. C’est parti !
PT Neste artigo, explicaremos algumas das possíveis causas do erro MAMP e explicaremos como corrigi-lo em cada situação. Vamos começar!
francês | português |
---|---|
causes | causas |
possibles | possíveis |
et | e |
allons | vamos |
de | do |
le | o |
dans | em |
des | algumas |
FR S?agissant des thèmes de vos tutoriels, tenez-vous-en aux idées que vous pouvez expliquer en moins d?une minute. Vous pouvez gagner des points supplémentaires si votre photo Instagram peut aussi expliquer toutes les étapes nécessaires.
PT Ao pensar em tópicos de tutorial, mantenha ideias que você possa explicar em menos de um minuto. Você pode ganhar pontos de bônus se a sua legenda do Instagram também puder explicar todas as etapas necessárias.
francês | português |
---|---|
expliquer | explicar |
moins | menos |
minute | minuto |
nécessaires | necessárias |
tenez | mantenha |
idées | ideias |
si | se |
thèmes | tópicos |
en | em |
points | pontos |
étapes | etapas |
de | de |
vous | você |
d | a |
une | um |
toutes | todas |
FR Cette entreprise d'électroménager pourrait même pousser un peu plus loin l'expérience du sondage en intégrant des questions ouvertes pour demander aux clients d'expliquer leurs réponses
PT A empresa de micro-ondas poderia até ir além e seguir com uma pergunta aberta para você explicar o motivo dessa avaliação
francês | português |
---|---|
un | uma |
entreprise | empresa |
sondage | pergunta |
en | além |
d | e |
cette | dessa |
loin | de |
FR Nous avons vu que seul le tissu de cicatrice ne pourrait pas expliquer les conséquences cliniques remarquables, proposant que la radiothérapie améliore l'arythmie d'une autre voie, ainsi nous avons fouillé dans les détails de cela. »
PT Nós vimos que o tecido da cicatriz apenas não poderia explicar os efeitos clínicos notáveis, sugerindo que a radiação melhorasse a arritmia em alguma outra maneira, assim que nós investigamos nos detalhes daquele.”
francês | português |
---|---|
tissu | tecido |
expliquer | explicar |
conséquences | efeitos |
voie | maneira |
détails | detalhes |
ne | não |
la | a |
seul | apenas |
les | os |
autre | outra |
FR Tout cela pourrait expliquer pourquoi quelqu’un ne peut pas voir son écran
PT Tudo isso pode explicar por que alguém não consegue ver sua tela
francês | português |
---|---|
expliquer | explicar |
voir | ver |
écran | tela |
peut | pode |
pourrait | que |
son | o |
tout | tudo |
pas | não |
quelquun | alguém |
FR Il y a aussi un énorme 512 Go de stockage - ce qui pourrait expliquer une partie du coût - ce qui est pratique car il ny a pas de support de carte microSD pour lextension du stockage
PT Também há um enorme armazenamento de 512 GB - o que pode explicar alguns dos custos - o que é útil, pois não há suporte para cartão microSD para expansão de armazenamento
francês | português |
---|---|
énorme | enorme |
stockage | armazenamento |
expliquer | explicar |
coût | custos |
support | suporte |
carte | cartão |
microsd | microsd |
pratique | útil |
un | um |
de | de |
car | pois |
est | é |
pourrait | que |
pas | não |
FR Tout cela pourrait expliquer pourquoi quelqu’un ne peut pas voir son écran
PT Tudo isso pode explicar por que alguém não consegue ver sua tela
francês | português |
---|---|
expliquer | explicar |
voir | ver |
écran | tela |
peut | pode |
pourrait | que |
son | o |
tout | tudo |
pas | não |
quelquun | alguém |
FR Cette entreprise d'électroménager pourrait même pousser un peu plus loin l'expérience du sondage en intégrant des questions ouvertes pour demander aux clients d'expliquer leurs réponses
PT A empresa de micro-ondas poderia até ir além e seguir com uma pergunta aberta para você explicar o motivo dessa avaliação
francês | português |
---|---|
un | uma |
entreprise | empresa |
sondage | pergunta |
en | além |
d | e |
cette | dessa |
loin | de |
FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.
PT Claro, todo o relatório pode ser falso - ou pode ser um dispositivo de engenharia em vez de um produto de consumo, mas é o melhor que temos para continuar por enquanto.
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
faux | falso |
dispositif | dispositivo |
consommation | consumo |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
produit | produto |
dun | um |
plutôt | em vez |
pourrait | que |
mais | mas |
le | o |
FR Eh bien, si vous avez vécu sous une roche et viennent de développer un amour soudain pour le streaming en ligne illimité, alors laissez-nous expliquer ce que Vimeo est
PT Bem, se você estiver vivendo sob uma rocha e acabam de desenvolver um amor repentino para streaming online ilimitado, então vamos explicar o que Vimeo é
francês | português |
---|---|
roche | rocha |
développer | desenvolver |
streaming | streaming |
illimité | ilimitado |
expliquer | explicar |
vimeo | vimeo |
en ligne | online |
laissez | vamos |
si | se |
est | é |
et | e |
de | de |
vous | você |
un | um |
le | o |
bien | bem |
viennent | para |
une | uma |
FR . Si vous pensez devoir lui expliquer pourquoi vous avez décidé de l'éviter, faites-lui calmement savoir que vous avez été blessé à plusieurs reprises par son comportement et que vous préférez couper les ponts avec elle pour votre propre bien.
PT Se achar que você deve uma explicação sobre porque resolveu evitar a pessoa, diga calmamente que ela faz coisas que chateiam você o tempo todo e você prefere cortar relações para o seu próprio bem.
francês | português |
---|---|
préférez | prefere |
couper | cortar |
éviter | evitar |
si | se |
et | e |
faites | faz |
à | para |
vous | você |
propre | próprio |
bien | bem |
FR Dans ce webinaire, nous allons expliquer comment votre organisation peut rationaliser le travail dans Smartsheet et l’ensemble des produits Microsoft, dont Teams, Outlook, BI et bien plus encore.
PT Neste webinar, vamos compartilhar como sua organização pode agilizar o trabalho em produtos Smartsheet e Microsoft, incluindo Teams, Outlook, BI e muito mais.
francês | português |
---|---|
webinaire | webinar |
rationaliser | agilizar |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
bi | bi |
organisation | organização |
et | e |
dont | como |
plus | mais |
ce | neste |
allons | vamos |
peut | pode |
travail | trabalho |
produits | produtos |
le | o |
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
francês | português |
---|---|
gratuitement | gratuito |
payant | pago |
et | e |
un | um |
vous | você |
également | também |
ou | ou |
pouvez | pode |
besoin | precisa |
autre | outro |
ne | dizer |
la | dos |
dans | em |
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
francês | português |
---|---|
gratuitement | gratuito |
payant | pago |
et | e |
un | um |
vous | você |
également | também |
ou | ou |
pouvez | pode |
besoin | precisa |
autre | outro |
ne | dizer |
la | dos |
dans | em |
FR Au-dessus de toute autre plate-forme, Fitbit a une accessibilité: ce nest pas trop geek, les informations sont bien affichées dans lapplication Fitbit, et il y a beaucoup à expliquer ce que tout cela signifie et représente
PT Acima de qualquer outra plataforma, o Fitbit tem uma acessibilidade: não é muito geek, as informações são bem exibidas no aplicativo Fitbit e há muito para explicar o que tudo isso significa e representa
francês | português |
---|---|
plate-forme | plataforma |
fitbit | fitbit |
accessibilité | acessibilidade |
geek | geek |
informations | informações |
affichées | exibidas |
lapplication | aplicativo |
expliquer | explicar |
représente | representa |
et | e |
de | de |
signifie | significa |
dessus | acima |
au | no |
à | para |
une | uma |
pas | não |
bien | bem |
autre | outra |
beaucoup | muito |
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
francês | português |
---|---|
gratuitement | gratuito |
payant | pago |
et | e |
un | um |
vous | você |
également | também |
ou | ou |
pouvez | pode |
besoin | precisa |
autre | outro |
ne | dizer |
la | dos |
dans | em |
FR Nous laisserons Alex King expliquer davantage. Regardez sa vidéo pour vraiment bien compter vos points.
PT Vamos deixar Alex King explicar melhor. Assista ao vídeo dele para realmente ficar bom em contar seus pontos.
francês | português |
---|---|
alex | alex |
expliquer | explicar |
vidéo | vídeo |
compter | contar |
points | pontos |
king | king |
vraiment | realmente |
regardez | assista |
FR Dans ce webinaire, nous allons expliquer comment votre organisation peut rationaliser le travail dans Smartsheet et l’ensemble des produits Microsoft, dont Teams, Outlook, BI et bien plus encore.
PT Neste webinar, vamos compartilhar como sua organização pode agilizar o trabalho em produtos Smartsheet e Microsoft, incluindo Teams, Outlook, BI e muito mais.
francês | português |
---|---|
webinaire | webinar |
rationaliser | agilizar |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
bi | bi |
organisation | organização |
et | e |
dont | como |
plus | mais |
ce | neste |
allons | vamos |
peut | pode |
travail | trabalho |
produits | produtos |
le | o |
FR Le mieux est l'ennemi du bien et l'itération nous rapprochera bien plus du mieux que le perfectionnisme ne le pourrait jamais.
PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.
francês | português |
---|---|
est | é |
et | e |
mieux | melhor |
bien | para |
du | maneira |
le | o |
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
francês | português |
---|---|
pirates | piratas |
entraînement | treinamento |
amusant | divertido |
pirate | pirate |
être | ser |
mais | mas |
space | space |
espace | espaço |
plus | mais |
nous | de |
pourrait | que |
que | o |
ne | não |
FR Nous parlons bien sûr du Panasonic JZ2000 - le meilleur téléviseur de la société japonaise pour 2021 - qui, tout bien considéré, pourrait être lun des meilleurs téléviseurs OLED de la planète
PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta
francês | português |
---|---|
panasonic | panasonic |
téléviseur | televisão |
oled | oled |
meilleurs | melhores |
société | empresa |
meilleur | melhor |
être | ser |
planète | planeta |
parlons | falando |
le | o |
pourrait | que |
la | a |
de | do |
FR Ainsi, bien que le monde ne connaisse que trop bien des produits comme celui-ci, pourrait-il trouver de la place dans son cœur pour ces LG?
PT Portanto, embora o mundo esteja muito familiarizado com produtos como esse, será que ele encontrará espaço em seu coração para esses LGs?
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
place | espaço |
cœur | coração |
trouver | encontrar |
bien que | embora |
de | com |
produits | produtos |
le | o |
ces | esses |
il | ele |
FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.
PT Também poderia ser um smartphone inteiramente novo, é claro, um que não se enquadre nas três faixas atuais da empresa, embora, considerando que essas faixas foram introduzidas para simplificar as coisas, isso seria um pouco estranho.
francês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
simplifier | simplificar |
étrange | estranho |
nouveau | novo |
lentreprise | da empresa |
actuelles | atuais |
également | também |
trois | três |
choses | coisas |
bien que | embora |
été | foram |
des | nas |
étant | é |
un | um |
donné | da |
FR Le mieux est l?ennemi du bien et l?itération nous rapprochera bien plus du mieux que le perfectionnisme ne le pourrait jamais.
PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.
francês | português |
---|---|
itération | iteração |
est | é |
et | e |
mieux | melhor |
bien | para |
du | maneira |
l | o |
FR Nous parlons bien sûr du Panasonic JZ2000 - le meilleur téléviseur de la société japonaise pour 2021 - qui, tout bien considéré, pourrait être lun des meilleurs téléviseurs OLED de la planète
PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta
francês | português |
---|---|
panasonic | panasonic |
téléviseur | televisão |
oled | oled |
meilleurs | melhores |
société | empresa |
meilleur | melhor |
être | ser |
planète | planeta |
parlons | falando |
le | o |
pourrait | que |
la | a |
de | do |
FR Assurez-vous d'avoir un backlog clair avec vos priorités et vos dépendances bien ordonnées. Il peut s'agir d'un défi de taille qui pourrait faire dérailler le processus s'il n'est pas bien géré.
PT Prepare um backlog bem organizado com suas prioridades e dependências. Essa tarefa pode ser um grande desafio que pode prejudicar o processo se não tiver o gerenciamento correto.
francês | português |
---|---|
dépendances | dependências |
défi | desafio |
processus | processo |
priorités | prioridades |
et | e |
bien | bem |
de | com |
taille | grande |
un | um |
peut | pode |
vous | tiver |
le | o |
davoir | que |
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
francês | português |
---|---|
pirates | piratas |
entraînement | treinamento |
amusant | divertido |
pirate | pirate |
être | ser |
mais | mas |
space | space |
espace | espaço |
plus | mais |
nous | de |
pourrait | que |
que | o |
ne | não |
FR Cependant, maintenant - bien sûr - nous avons lAir 2S qui pourrait bien être le meilleur drone grand public que DJI ait jamais lancé. Assurez-vous donc de vérifier cela avant de décider de lun de ces deux.
PT No entanto, agora - é claro - temos o Air 2S, que pode ser o melhor drone para consumidores que a DJI já lançou. Portanto, certifique-se de verificar isso antes de decidir sobre qualquer um dos dois.
francês | português |
---|---|
lair | air |
décider | decidir |
maintenant | agora |
s | s |
vérifier | verificar |
dji | dji |
de | de |
être | ser |
drone | drone |
jamais | ou |
ait | que |
avant | antes |
deux | dois |
vous | temos |
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Bien qu'il y ait une analyse technique comme d'habitude, là je mets en avant l'importance du journal de trading et de ses bien faits qui pourrait vous faire éviter énormément de problème
PT Analisando o par num time-frame superior e com uma visão menos pormenorizada, poderá ser retirado um longo bearish, que tem vindo a realizar movimentos com menos força, mas de forma mais longa
FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.
PT Esse teste pode lhe dar um novo vencedor ou pode revelar que o vencedor original foi realmente o melhor.
francês | português |
---|---|
test | teste |
nouvelle | novo |
dorigine | original |
ou | ou |
une | um |
révéler | revelar |
meilleure | melhor |
était | foi |
ce | esse |
pourrait | que |
que | o |
FR "Ce qui pourrait attirer l’attention de quelqu’un dans une boîte de réception pourrait venir des mêmes éléments que votre site Web, mais chaque canal doit avoir un style différent", indique Rachel.
PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.
francês | português |
---|---|
attirer | chamar |
boîte | caixa |
éléments | elementos |
canal | canal |
rachel | rachel |
site | site |
de | de |
mais | mas |
doit | deve |
votre | seu |
différent | diferente |
mêmes | mesmos |
FR En outre, le non-respect du RGPD pourrait également signifier que les entreprises utilisant ces services sont elles-mêmes en violation de la législation sur la protection des données, ce qui pourrait les exposer aux défis de leurs propres clients
PT Além disso, a falta de conformidade com o GDPR também pode significar que as empresas que usam esses serviços violam a legislação de proteção de dados, o que pode expô-los a desafios de seus próprios clientes
francês | português |
---|---|
rgpd | gdpr |
signifier | significar |
législation | legislação |
défis | desafios |
clients | clientes |
respect | conformidade |
entreprises | empresas |
services | serviços |
non | falta |
également | também |
protection | proteção |
données | dados |
de | de |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
francês | português |
---|---|
retenue | retenção |
revenu | receita |
taux | taxa |
pays | países |
unis | unidos |
vendeurs | vendedores |
à | para |
de | de |
nombreux | muitos |
dautres | de outros |
votre | sua |
FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
francês | português |
---|---|
banque | banco |
pourrait | pode |
lecteur | leitor |
carte | cartão |
approche | abordagem |
redirection | redirecionamento |
mobile | móvel |
la | a |
et | e |
utiliser | usar |
application | aplicativo |
de | de |
b | b |
exemple | exemplo |
dun | um |
tandis | enquanto |
que | o |
FR [1] Gartner, Inc., SOC Attestation pourrait être l'assurance de la sécurité ... ou il pourrait ne pas
PT [1] Gartner, Inc., atestado SOC pode ser garantia de segurança ... ou pode não ser
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
inc | inc |
soc | soc |
de | de |
la | a |
ou | ou |
être | ser |
pourrait | pode ser |
FR Une solution unique pourrait être que le filtre monté à la sonde d’intubation pourrait être suffisant s’il s’agit d’un filtre haute efficacité
PT Como solução única, o filtro instalado nas vias aéreas só pode ser suficiente se for um filtro de alta qualidade
francês | português |
---|---|
solution | solução |
filtre | filtro |
suffisant | suficiente |
haute | alta |
sagit | é |
la | a |
être | ser |
pourrait | se |
dun | um |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
PT Quando alguém pode usá-lo para responder a mensagens WhatsApp ou Facebook, pode ser uma ferramenta deliciosa para reduzir o uso do telefone
francês | português |
---|---|
délicieux | deliciosa |
réduire | reduzir |
lutilisation | uso |
ou | ou |
répondre | responder |
outil | ferramenta |
téléphone | telefone |
être | ser |
du | do |
messages | mensagens |
d | a |
FR Si la personne à laquelle vous parlez sent que vous avez une conversation inutile juste avant de lui demander soudainement de l'argent, cela pourrait créer une certaine tension et cette personne pourrait penser que vous essayez de lui forcer la main
PT Se a pessoa sentir que está em um diálogo sem sentido em que de repente alguém pede dinheiro, isso pode causar tensão e fazer com que a pessoa se sinta extorquida
francês | português |
---|---|
largent | dinheiro |
tension | tensão |
si | se |
et | e |
à | em |
de | de |
la | a |
une | alguém |
lui | o |
FR Si vous laissez un appel aux dons en suspens, cette personne pourrait ne pas donner ou elle pourrait ne vous donner que quelques euros
PT Se você deixar um pedido de doação em aberto, a pessoa pode acabar não doando ou dar apenas alguns reais
francês | português |
---|---|
si | se |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
en | em |
donner | dar |
dons | doação |
aux | de |
que | o |
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
francês | português |
---|---|
pixel | pixel |
frontale | frontal |
ultra | ultra |
grand | grande |
offrir | oferecer |
zoom | zoom |
rapport | relatório |
caméra | câmera |
niveaux | níveis |
et | e |
le | o |
pro | pro |
de | de |
pourrait | que |
une | uma |
deux | dois |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
francês | português |
---|---|
empêche | impede |
baisser | diminuir |
tour | vez |
expérience | experiência |
client | cliente |
site | site |
trafic | tráfego |
mais | mas |
également | também |
à | para |
négative | negativa |
être | ser |
existant | existente |
une | uma |
de | do |
pourrait | que |
n | não |
FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.
PT Rumores sugerem que o Android 12 pode introduzir um modelo de uma mão, captura de tela rolante e pode dar aos proprietários de Pixel um recurso de rotação de tela baseado em rosto.
francês | português |
---|---|
rumeurs | rumores |
introduire | introduzir |
main | mão |
capture | captura |
propriétaires | proprietários |
pixel | pixel |
rotation | rotação |
visage | rosto |
modèle | modelo |
et | e |
de | de |
un | um |
basé | baseado |
pourrait | que |
donner | dar |
fonction | recurso |
une | uma |
décran | tela |
le | o |
à | em |
FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur
PT Há toda uma gama de opções aqui - pode ser Alexa dizendo algo quando a campainha é pressionada, pode ser acender as luzes ou mudar a cor
francês | português |
---|---|
alexa | alexa |
disant | dizendo |
sonnette | campainha |
allumer | acender |
lumières | luzes |
changer | mudar |
est | é |
gamme | gama |
ou | ou |
être | ser |
lorsque | quando |
une | uma |
pourrait | pode ser |
des | de |
ici | aqui |
quelque | algo |
la | a |
couleur | cor |
Mostrando 50 de 50 traduções