PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
"direito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
FR 8.6 Droit à la portabilité des données
português | francês |
---|---|
portabilidade | portabilité |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
FR 8.6 Droit à la portabilité des données
português | francês |
---|---|
portabilidade | portabilité |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
FR 8.6 Droit à la portabilité des données
português | francês |
---|---|
portabilidade | portabilité |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
FR 8.6 Droit à la portabilité des données
português | francês |
---|---|
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
português | francês |
---|---|
exercer | exercer |
expressão | expression |
garantir | garantir |
consumidor | consommateur |
previsto | prévu |
liberdade | liberté |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
português | francês |
---|---|
exercer | exercer |
expressão | expression |
garantir | garantir |
consumidor | consommateur |
previsto | prévu |
liberdade | liberté |
PT EM ARBITRAGEM, VOCÊ RENUNCIA AO DIREITO DE RECORRER JUDICIALMENTE, INCLUINDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO E AO DIREITO DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA OU DE UM PROCEDIMENTO SEMELHANTE
FR EN ARBITRAGE, VOUS ABANDONNEZ LE DROIT D’ALLER DEVANT UN TRIBUNAL, INCLUANT LE DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN RECOURS SIMILAIRE
português | francês |
---|---|
arbitragem | arbitrage |
incluindo | incluant |
e | et |
participar | participer |
semelhante | similaire |
de | de |
PT O direito de acessar - Você tem o direito de solicitar cópias de seus dados pessoais. Reservamo-nos o direito de cobrar uma pequena taxa por este serviço.
FR Le droit d'accès - Vous avez le droit de demander des copies de vos données personnelles. Nous nous réservons le droit de facturer des frais minimes pour ce service.
português | francês |
---|---|
acessar | accès |
solicitar | demander |
cópias | copies |
pessoais | personnelles |
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
português | francês |
---|---|
apagamento | effacement |
pedir | demander |
pessoais | personnel |
situações | cas |
aplicável | applicable |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
cópia | copie |
pessoais | personnelles |
formato | format |
parte | partie |
portabilidade | portabilité |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
PT Acreditamos que se alguém tem o direito de entrar em contato com você, você deve ter o direito de responder
FR Nous estimons que, si quelqu'un a le droit de vous contacter, vous avez le droit de lui répondre
português | francês |
---|---|
acreditamos | nous estimons |
responder | répondre |
PT O direito de receber seus dados pessoais em formato utilizável e transmiti-los para um terceiro (também conhecido como direito de portabilidade de dados); e
FR Le droit de recevoir vos Données à caractère personnel dans un format utilisable et de les transmettre à un tiers (également connu sous le nom de droit de portabilité des données)
português | francês |
---|---|
receber | recevoir |
pessoais | personnel |
formato | format |
utilizável | utilisable |
terceiro | tiers |
conhecido | connu |
portabilidade | portabilité |
PT A falha da Vecteezy em reivindicar qualquer direito ou disposição sob este Acordo de Licenciamento não significa que renunciamos a esse direito ou disposição.
FR Le manquement par Vecteezy à faire valoir un droit ou une disposition en vertu du présent Contrat de Licence ne signifie pas que nous renonçons à ce droit ou à cette disposition.
português | francês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
disposição | disposition |
licenciamento | licence |
significa | signifie |
PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
disposição | disposition |
renúncia | renonciation |
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles
português | francês |
---|---|
direito | droit |
acesso | accès |
e | et |
solicitar | demander |
pessoais | personnelles |
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles
português | francês |
---|---|
restringir | restreindre |
solicitar | demander |
processamento | traitement |
permanente | permanent |
pessoais | personnelles |
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.
português | francês |
---|---|
licença | licence |
distribuidor | distributeur |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
português | francês |
---|---|
junho | juin |
desconto | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
português | francês |
---|---|
desconto | remise |
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
tempo | temps |
nuvem | cloud |
fidelidade | fidélité |
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
português | francês |
---|---|
toque | appuyez |
direito | droite |
deseja | souhaitez |
e | et |
inferior | bas |
PT Além disso, qualquer indivíduo tem o direito de retificar seus dados pessoais, bem como o direito de ser removido do banco de dados de uma organização
FR De plus, toute personne a le droit de rectifier ses données personnelles ainsi que le droit d'être retiré de la base de données d'une organisation
português | francês |
---|---|
organização | organisation |
removido | retiré |
PT Portanto, nos concentramos em garantir a conformidade com o GDPR, incluindo regras que lhe dão o direito de revogar o consentimento, optar por não participar e exercer seu direito de ser esquecido.
FR Par conséquent, nous nous sommes concentrés sur le respect du RGPD, y compris les règles qui vous donnent le droit de révoquer le consentement, de vous retirer et d'exercer votre droit à l'oubli.
português | francês |
---|---|
portanto | par conséquent |
gdpr | rgpd |
regras | règles |
revogar | révoquer |
exercer | exercer |
PT Além disso, você tem o direito de saber seus dados pessoais. Se este for o caso, você também tem o direito de receber informações sobre a garantia apropriada em conexão com a transmissão.
FR Si les données personnelles n’ont pas été collectées auprès de vous : toutes les informations disponibles sur l’origine des données
português | francês |
---|---|
pessoais | personnelles |
PT Você tem o direito de pedir a data correta. Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit aux informations, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
português | francês |
---|---|
direito | droit |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
FR Il est diplômé de l'Université d'Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) en droit des affaires et fiscalité et il est titulaire d'un Master en droit de l'Université de Sienne (Italie).
português | francês |
---|---|
empresarial | affaires |
e | et |
universidade | université |
siena | sienne |
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
FR La vie privée des consommateurs en Californie (CCPA) confère certains droits aux consommateurs de la Californie - y compris le droit de connaître les renseignements personnels que nous pouvons avoir sur vous, et le droit de supprimer ces informations
português | francês |
---|---|
privacidade | vie privée |
califórnia | californie |
apagar | supprimer |
PT Apagar seus dados pessoais (esse direito é também chamado de "direito de ser esquecido");
FR l'effacement de vos données personnelles (ce droit est également appelé le « droit à l'oubli ») ;
português | francês |
---|---|
pessoais | personnelles |
direito | droit |
PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que temos sobre você;
FR droit d'accès - vous avez le droit de demander une copie des informations que nous détenons à votre sujet;
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
solicitar | demander |
cópia | copie |
informações | informations |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;
português | francês |
---|---|
retificação | rectification |
corrigir | corriger |
incompletos | incomplètes |
PT direito de portabilidade - você tem o direito de que os dados que temos sobre você sejam transferidos para outra organização;
FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons à votre sujet à une autre organisation;
português | francês |
---|---|
organização | organisation |
portabilidade | portabilité |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
português | francês |
---|---|
processamento | traitement |
sujeito | soumis |
efeitos | effets |
automatizado | automatisé |
criação de perfil | profilage |
PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você.
FR droit d'accès - vous avez le droit de demander une copie des informations que nous détenons à votre sujet.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
solicitar | demander |
cópia | copie |
informações | informations |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir dados imprecisos ou incompletos que temos sobre você.
FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.
português | francês |
---|---|
retificação | rectification |
corrigir | corriger |
incompletos | incomplètes |
PT direito de portabilidade - você tem o direito de transferir os dados que mantemos sobre você para outra organização.
FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons sur vous vers une autre organisation.
português | francês |
---|---|
transferir | transférer |
organização | organisation |
portabilidade | portabilité |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
português | francês |
---|---|
processamento | traitement |
sujeito | soumis |
efeitos | effets |
automatizado | automatisé |
criação de perfil | profilage |
PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados. Envie suas dúvidas com relação ao cumprimento desses direitos para support@mackeeper.com.
FR Vous pouvez également exercer votre droit au refus ou à la limitation du traitement, ainsi que votre droit à la portabilité des données. Pour cela, veuillez adresser vos demandes à support@mackeeper.com.
português | francês |
---|---|
exercer | exercer |
processamento | traitement |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
portabilidade | portabilité |
Mostrando 50 de 50 traduções