FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
"expérience amusante appréciée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
PT O resultado: Fluxos de trabalho de documento digital melhoram a eficiência do processo organizacional ao mesmo tempo em que preservam a experiência já familiar para o usuário, uma característica que as pessoas preferem.
francês | português |
---|---|
lexpérience | experiência |
utilisateurs | usuário |
processus | processo |
en | em |
résulte | resultado |
numérique | digital |
de | de |
FR Vous pouvez écrire sur votre expérience de la prise de vue de votre photo la plus appréciée, ou partager un tutoriel à ce sujet.
PT Pode escrever sobre a sua experiência ao fotografar a sua fotografia mais apreciada, ou partilhar um tutorial sobre a mesma.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
photo | fotografia |
partager | partilhar |
tutoriel | tutorial |
ou | ou |
un | um |
à | ao |
pouvez | pode |
plus | mais |
écrire | escrever |
la | a |
de | sua |
FR Si vous vous protégez bien et que vous réfléchissez à vos choix, le navigateur Tor peut offrir une expérience internet amusante, anonyme et gratuite.
PT Se você se protege de forma adequada e reflete sobre suas escolhas, o navegador Tor pode oferecer uma experiência de internet divertida, anônima e gratuita.
francês | português |
---|---|
protégez | protege |
choix | escolhas |
navigateur | navegador |
tor | tor |
offrir | oferecer |
expérience | experiência |
internet | internet |
amusante | divertida |
gratuite | gratuita |
bien | adequada |
si | se |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
le | o |
une | uma |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
PT Queremos que nossos jogos sejam divertidos e seguros para todos os jogadores e para todos no mundo real onde ele é jogado
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
jeux | jogos |
et | e |
nous | queremos |
joueurs | jogadores |
dans | no |
nos | nossos |
pour | para |
FR Super visite guidée avec Paulo ! Il pale un super français et arrive à nous garder captivé pendant les 3h que dure ce tour ! Une superbe expérience, très instructive et également amusante, grâce au sens de l'humour de notre guide !
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
guide | guia |
et | e |
arrive | essa |
à | para |
superbe | excelente |
de | com |
notre | nosso |
grâce | a |
avec | o |
une | uma |
FR Transformez votre jeu en expérience plus personnelle, plus amusante et orientée vers les réseaux sociaux, en vous appuyant sur le lien de millions de personnes avec leur Bitmoji.
PT Aproveite a conexão que milhões de pessoas têm com o Bitmoji para transformar a jogabilidade em uma experiência mais pessoal, social e divertida.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
amusante | divertida |
et | e |
sociaux | social |
de | de |
votre | transformar |
plus | mais |
personnelle | pessoal |
personnes | pessoas |
FR Offrir une expérience amusante et équitable à tous les joueurs est notre priorité
PT Proporcionar uma experiência justa e divertida para todos os jogadores é nossa maior prioridade
francês | português |
---|---|
offrir | proporcionar |
expérience | experiência |
amusante | divertida |
équitable | justa |
priorité | prioridade |
et | e |
est | é |
à | para |
une | uma |
joueurs | jogadores |
notre | nossa |
FR Travailler pour Maersk peut être une expérience amusante, gratifiante et enrichissante. Voyez les postes vacants, découvrez comment solliciter et apprenez-en plus sur les carrières chez Maersk.
PT Trabalhar para a Maersk pode ser divertido e desafiador e também uma experiência gratificante. Encontre vagas de emprego, saiba como candidatar-se e aprenda mais sobre carreiras na Maersk.
francês | português |
---|---|
maersk | maersk |
expérience | experiência |
amusante | divertido |
carrières | carreiras |
apprenez | aprenda |
et | e |
travailler | trabalhar |
peut | pode |
être | ser |
en | sobre |
une | uma |
plus | mais |
FR Une visite très amusante et dynamique. Plein d'informations intéressantes. Andrés a montré un grand intérêt à ce que nous profitions de toute l'expérience et apprenions autant que possible. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
PT Andrés fez a visita de uma forma muito interessante e divertida. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
francês | português |
---|---|
visite | visita |
amusante | divertida |
opinion | opinião |
dorigine | original |
et | e |
de | de |
a | fez |
la | a |
langue | idioma |
très | muito |
une | uma |
FR Les deux utilisent le format des jeux de mémoire pour améliorer le jeu et en faire une expérience globale vraiment amusante!
PT Então, se você deseja aprimorar suas habilidades cognitivas ou apenas se distrair um pouco, os jogos de memória são um ótimo ponto de partida!
francês | português |
---|---|
mémoire | memória |
expérience | habilidades |
le | o |
de | de |
jeux | jogos |
en | os |
et | suas |
une | um |
FR Nous souhaitons offrir une expérience amusante et sans danger à tous les explorateurs Niantic dans tous nos jeux, toutes nos communautés, toutes nos interactions sociales et lors de vos aventures dans le monde réel.
PT Queremos proporcionar uma experiência divertida e segura para todos os exploradores da Niantic em nossos jogos, comunidades, recursos sociais e enquanto você estiver explorando o mundo real.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
amusante | divertida |
explorateurs | exploradores |
niantic | niantic |
sociales | sociais |
monde | mundo |
réel | real |
et | e |
communautés | comunidades |
nous | queremos |
offrir | da |
jeux | jogos |
une | uma |
à | para |
nos | nossos |
le | o |
FR Le programme PADI Mermaid est conçu pour fournir une expérience enrichissante et amusante, adaptée à toute personne intéressée par la nage sirène et possédant des compétences de base en natation
PT O Programa PADI Mermaid foi desenvolvido para ser uma experiência gratificante e divertida, adequada para qualquer pessoa interessada em mergulho de sereia e habilidades básicas de natação
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
PT Construir uma marca adorada não se resume ao produto ou serviço que a empresa vende, mas à conexão que ela faz com as pessoas que a amam e confiam nela
francês | português |
---|---|
création | construir |
vend | vende |
confiance | confiam |
et | e |
quune | uma |
ou | ou |
marque | marca |
produit | produto |
service | serviço |
mais | mas |
entreprise | empresa |
le | o |
la | a |
personnes | pessoas |
FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
francês | português |
---|---|
entreprises | organizações |
analytique | análise |
moderne | moderna |
très | mais |
data | dados |
et | e |
grâce | a |
tableau | tableau |
une | pessoas |
les | de |
plate-forme | plataforma de |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
PT Chicago é lar da adorada e muitíssimo fotografada escultura, a Cloud Gate, embora você a conheça como “Feijão”
francês | português |
---|---|
chicago | chicago |
cloud | cloud |
sculpture | escultura |
connaissez | conheça |
la | a |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
PT Chicago é lar da adorada e muitíssimo fotografada escultura, a Cloud Gate, embora você a conheça como “Feijão”
francês | português |
---|---|
chicago | chicago |
cloud | cloud |
sculpture | escultura |
connaissez | conheça |
la | a |
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
francês | português |
---|---|
profitez | desfrute |
suite | suíte |
royale | royal |
couples | casais |
en | em |
de | de |
notre | nossa |
FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
francês | português |
---|---|
lhistoire | a história |
boisson | bebidas |
célèbre | famosa |
de | of |
et | e |
monde | mundo |
world | world |
of | de |
marque | marca |
au | no |
la | a |
plus | mais |
FR Il vaudrait mieux que vous les envoyiez le plus rapidement possible pour que le donateur sache que sa contribution a été appréciée et que vous allez en faire bon usage [33]
PT É melhor enviar esses itens o mais rápido possível, para que o doador saiba que a contribuição foi muito bem recebida e será bem utilizada.[32]
francês | português |
---|---|
donateur | doador |
contribution | contribuição |
possible | possível |
et | e |
été | foi |
plus | mais |
rapidement | rápido |
vous | será |
allez | para |
FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux
PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa
francês | português |
---|---|
exposition | exposição |
commence | começa |
londres | londres |
gens | pessoas |
moins | menos |
mai | maio |
voyager | viajar |
de | de |
peuvent | podem |
quune | uma |
mais | mas |
à | para |
être | ser |
l | o |
FR La table caractéristique sur l’arbre est particulièrement appréciée, un lieu idéal pour se régénérer, immergés dans la nature.
PT Particularmente cobiçada é a mesa característica na árvore, um lugar ideal para regenerar imerso no verde.
francês | português |
---|---|
table | mesa |
caractéristique | característica |
lieu | lugar |
idéal | ideal |
est | é |
un | um |
particulièrement | particularmente |
la | a |
FR Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie
PT Os produtos ricos em proteínas são uma tendência popular e uma área em crescimento no mercado turco. A Pınar Süt lançou o primeiro leite UHT (temperatura ultra-alta) rico em proteínas da Turquia
francês | português |
---|---|
protéines | proteínas |
tendance | tendência |
domaine | área |
croissance | crescimento |
turc | turco |
lait | leite |
turquie | turquia |
produits | produtos |
en | no |
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial
francês | português |
---|---|
goût | sabor |
bienfaits | benefícios |
santé | saúde |
jus | suco |
monde | mundial |
et | e |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial
francês | português |
---|---|
goût | sabor |
bienfaits | benefícios |
santé | saúde |
jus | suco |
monde | mundial |
et | e |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
francês | português |
---|---|
goût | sabor |
bienfaits | benefícios |
santé | saúde |
jus | suco |
orange | laranja |
table | mesa |
est | é |
un | um |
production | produção |
de | de |
et | e |
complet | abrangente |
guide | guia |
à | para |
monde | mundial |
livre | da |
FR Une assistance par chat en direct serait vivement appréciée, mais leur assistance est tout de même solide.
PT O suporte ao chat ao vivo seria um bom recurso a adicionar, mas, por outro lado, o suporte deles é sólido.
francês | português |
---|---|
assistance | suporte |
solide | sólido |
est | é |
serait | seria |
chat | chat |
mais | mas |
en direct | vivo |
de | outro |
une | um |
leur | a |
par | por |
même | ao |
FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
francês | português |
---|---|
important | importante |
imazing | imazing |
distributions | distribuições |
téléchargement | download |
officiels | oficiais |
et | e |
sites | sites |
application | aplicativo |
très | muito |
non | não |
de | de |
une | um |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.
PT As batatas farinhentas são especialmente boas para o purê de batata, pois se decompõem facilmente e podem ser transformadas em purê de batata, que não são apenas populares entre as crianças.
francês | português |
---|---|
enfants | crianças |
pommes de terre | batatas |
facilement | facilmente |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
particulièrement | especialmente |
car | pois |
être | ser |
en | em |
FR Idéal pour un entraînement d'aventurier, le Pico do Jaraguá dispose de nombreux sentiers. Très appréciée des coureurs et des cyclistes, cette montagne interminable est entourée de verdure et offre un moment d'évasion loin de la ville.
PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.
francês | português |
---|---|
sentiers | trilhas |
coureurs | corredores |
cyclistes | ciclistas |
pico | pico |
montagne | montanha |
est | é |
ville | cidade |
et | e |
un | um |
moment | lugar |
dispose | possui |
de | de |
offre | oferece |
la | dos |
FR Quelle est la ville allemande la plus appréciée des touristes ? Quelle est la ville la plus verte, la plus durable, la plus agréable à vivre. Nous vous le révélons.
PT Qual é a cidade alemã mais preferida pelos turistas? Qual a mais sustentável? Qual a melhor em qualidade de vida? Nós lhes dizemos.
francês | português |
---|---|
ville | cidade |
touristes | turistas |
durable | sustentável |
vivre | vida |
est | é |
agréable | melhor |
plus | mais |
des | de |
FR La demande de VPN par les utilisateurs de PC peut être appréciée à l’aune des différents threads qui sont exécutés sur reddit avec des discussions liées aux VPN gratuits :
PT A demanda por VPNs de usuários de PC pode ser avaliada por uma variedade de tópicos que trabalham com discussões sobre VPNs gratuitas no Reddit:
francês | português |
---|---|
demande | demanda |
vpn | vpns |
utilisateurs | usuários |
pc | pc |
gratuits | gratuitas |
discussions | discussões |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
de | de |
différents | uma |
FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.
PT A equipe de suporte é genuinamente brilhante e sempre disposta a ajudar quando fazemos uma bagunça e eles são especialmente apreciados.
francês | português |
---|---|
brillante | brilhante |
toujours | sempre |
particulièrement | especialmente |
équipe | equipe |
vraiment | genuinamente |
nous faisons | fazemos |
est | é |
aider | ajudar |
et | e |
lorsque | quando |
du | de |
FR « Tout a commencé par l’idée de rendre le mur de l’oratoire plus joyeux et coloré : de là l’idée de la première peinture murale, qui a été appréciée par les résidents
PT «A ideia inicial foi tornar o muro do oratório mais alegre e colorido: daí surgiu a ideia do primeiro grafite, que também encontrou o apreço do povo
francês | português |
---|---|
mur | muro |
joyeux | alegre |
coloré | colorido |
et | e |
de | do |
été | foi |
plus | mais |
FR Leur sonorité est très appréciée, et pour de bonnes raisons. Les plate reverbs créent un son distinct qui s?intègre facilement à un mix sans y noyer le signal original.
PT Eles são bem amados por um motivo. Reverbs de placa criam um som muito reconhecível que combina bem com uma mix e não controla o sinal seco.
francês | português |
---|---|
raisons | motivo |
créent | criam |
s | s |
signal | sinal |
et | e |
un | um |
le | o |
de | de |
très | muito |
à | por |
original | uma |
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
PT Nossa linha de lentes ópticas nunca foi tão extensa, enquanto nossa especialização na produção de filtros para produtos de câmeras é altamente valorizada na indústria.
francês | português |
---|---|
gamme | linha |
lentilles | lentes |
jamais | nunca |
vaste | extensa |
expertise | especialização |
filtres | filtros |
très | altamente |
appareils photo | câmeras |
été | foi |
production | produção |
est | é |
de | de |
notre | nossa |
FR Quelle que soit l?attention que vous porterez à vos donateurs, cela vous aidera à leur prouver que leur contribution a non seulement eu une influence positive, mais est également très appréciée.
PT Não importa se é um pequeno gesto, um agradecimento criterioso demonstra aos doadores que o impacto que eles provocaram é, além de útil, valorizado.
francês | português |
---|---|
donateurs | doadores |
influence | impacto |
à | aos |
est | é |
FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
francês | português |
---|---|
lhistoire | a história |
boisson | bebidas |
célèbre | famosa |
de | of |
et | e |
monde | mundo |
world | world |
of | de |
marque | marca |
au | no |
la | a |
plus | mais |
FR La demande de VPN par les utilisateurs de PC peut être appréciée à l’aune des différents threads qui sont exécutés sur reddit avec des discussions liées aux VPN gratuits :
PT A demanda por VPNs de usuários de PC pode ser avaliada por uma variedade de tópicos que trabalham com discussões sobre VPNs gratuitas no Reddit:
francês | português |
---|---|
demande | demanda |
vpn | vpns |
utilisateurs | usuários |
pc | pc |
gratuits | gratuitas |
discussions | discussões |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
de | de |
différents | uma |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Solution mobile facile d'utilisation (iPad) pour membres du Conseil représentant une véritable alternative aux copies papier, très appréciée par nos utilisateurs
PT Vertente móvel fácil de usar (iPad) para os membros do Board, que representa uma alternativa real às cópias em papel, altamente apreciada pelos nossos utilizadores
francês | português |
---|---|
mobile | móvel |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
copies | cópias |
papier | papel |
très | altamente |
conseil | board |
membres | membros |
facile | fácil |
véritable | que |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
aux | de |
FR Elle peut être appréciée par les professionnels du design et les nouveaux venus, vous donnant la possibilité de créer des designs spectaculaires avec une facilité et une efficacité surprenantes.
PT Pode ser apreciado tanto por profissionais de design como por recém-chegados, dando-lhe o poder de criar designs espectaculares com surpreendente facilidade e eficiência.
francês | português |
---|---|
donnant | dando |
facilité | facilidade |
efficacité | eficiência |
et | e |
créer | criar |
peut | pode |
être | ser |
professionnels | profissionais |
design | design |
de | de |
designs | designs |
avec | o |
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
PT Nossa linha de lentes ópticas nunca foi tão extensa, enquanto nossa especialização na produção de filtros para produtos de câmeras é altamente valorizada na indústria.
francês | português |
---|---|
gamme | linha |
lentilles | lentes |
jamais | nunca |
vaste | extensa |
expertise | especialização |
filtres | filtros |
très | altamente |
appareils photo | câmeras |
été | foi |
production | produção |
est | é |
de | de |
notre | nossa |
FR Versa-Tap est appréciée de nombreux ingénieurs professionnels pour sa capacité inégalée d'enregistrement et d'analyse des données.
PT Versa-Tap é muito apreciado por muitos engenheiros profissionais por sua capacidade incomparável de registro e análise de dados.
francês | português |
---|---|
capacité | capacidade |
inégalée | incomparável |
est | é |
ingénieurs | engenheiros |
professionnels | profissionais |
et | e |
de | de |
données | dados |
nombreux | muitos |
FR Quelle est la ville allemande la plus appréciée des touristes ? Quelle est la ville la plus verte, la plus durable, la plus agréable à vivre. Nous vous le révélons.
PT Qual é a cidade alemã mais preferida pelos turistas? Qual a mais sustentável? Qual a melhor em qualidade de vida? Nós lhes dizemos.
francês | português |
---|---|
ville | cidade |
touristes | turistas |
durable | sustentável |
vivre | vida |
est | é |
agréable | melhor |
plus | mais |
des | de |
FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
francês | português |
---|---|
poètes | poetas |
penseurs | pensadores |
longue | longa |
tradition | tradição |
allemagne | alemanha |
et | e |
également | também |
une | uma |
est | é |
Mostrando 50 de 50 traduções