FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.
"expérience amusante appréciée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.
IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.
francês | italiano |
---|---|
vache | mucca |
paysages | paesaggio |
amusante | divertente |
grands | grandi |
est | è |
et | e |
à | a |
une | una |
FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.
IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.
francês | italiano |
---|---|
vache | mucca |
paysages | paesaggio |
amusante | divertente |
grands | grandi |
est | è |
et | e |
à | a |
une | una |
FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
IT Ne deriva pertanto che i flussi di lavoro costituiti da documenti digitali migliorano l'efficienza organizzativa dei processi e, al contempo, mantengono invariate le preferenze d'uso del cliente, per una user experience del tutto familiare.
francês | italiano |
---|---|
documentation | documenti |
améliorent | migliorano |
processus | processi |
utilisateurs | user |
numérique | e |
de | di |
tout | tutto |
FR Vous pouvez écrire sur votre expérience de la prise de vue de votre photo la plus appréciée, ou partager un tutoriel à ce sujet.
IT Potete scrivere della vostra esperienza nello scattare la fotografia che vi è piaciuta di più, o condividere un tutorial al riguardo.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
partager | condividere |
tutoriel | tutorial |
ou | o |
un | un |
vous pouvez | potete |
photo | scattare |
votre | la |
de | di |
plus | più |
écrire | scrivere |
sur | riguardo |
la | della |
vous | che |
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
IT Una vera Digital Experience Platform deve essere pronta a gestire ogni tipo di esperienza: esperienza, multi-esperienza, esperienza degli utenti ed esperienza dei dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
véritable | vera |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
prête | pronta |
employés | dipendenti |
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
à | a |
expérience | esperienza |
doit | deve |
et | dei |
être | essere |
FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante
IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
combiner | abbinare |
texte | testo |
émojis | emoji |
amusante | divertente |
et | e |
plus | più |
encore | ancora |
clients | clienti |
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
IT "Se riesco ad automatizzare i task ripetitivi", spiega, "tutti possiamo concentrarci su aspetti più importanti, ad esempio creare un'esperienza più interessante e divertente".
francês | italiano |
---|---|
automatiser | automatizzare |
concentrer | concentrarci |
importantes | importanti |
amusante | divertente |
explique | spiega |
et | e |
rendre | creare |
tâches | task |
sur | su |
plus | più |
pouvons | possiamo |
FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et très utile
IT Abbiamo creato un crawler veloce che fornisce rapporti visivi e completi per offrirti un'esperienza di analisi divertente e molto utile
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
rapide | veloce |
visuels | visivi |
amusante | divertente |
utile | utile |
crawler | crawler |
vous offrir | offrirti |
un | un |
fournit | fornisce |
et | e |
complets | completi |
danalyse | analisi |
très | molto |
rapports | rapporti |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
IT Vogliamo che i nostri giochi offrano un'esperienza divertente e sicura per tutti i giocatori e per le persone nel mondo reale
francês | italiano |
---|---|
sûre | sicura |
monde | mondo |
nous voulons | vogliamo |
jeux | giochi |
amusante | divertente |
et | e |
une | persone |
joueurs | giocatori |
pour | per |
le | le |
que | che |
nos | nostri |
dans | nel |
FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.
IT Esplora l'esperienza più leggendaria di gioco piena di divertimento per tutti, dalle famiglie ai fanatici del football-college.
francês | italiano |
---|---|
explorez | esplora |
légendaire | leggendaria |
familles | famiglie |
football | football |
universitaire | college |
de | di |
plus | più |
jeu | gioco |
pour | per |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Ce master en conception et création de contenu de l'école d'innovation Talent Garden (Milan) a été une expérience fantastique, à la fois difficile et amusante (comme le sont généralement les bonnes choses).
IT Questo Master in Content Design & Creation da Talent Garden Innovation School (Milano) è stata un'esperienza fantastica, sia dura che divertente (come le cose belle di solito sono).
francês | italiano |
---|---|
master | master |
garden | garden |
milan | milano |
fantastique | fantastica |
amusante | divertente |
talent | talent |
école | school |
difficile | dura |
en | in |
de | di |
choses | cose |
le | le |
ce | questo |
et | come |
conception | design |
FR Offrir une expérience amusante et équitable à tous les joueurs est notre priorité
IT Permettere a tutti i giocatori di avere un’esperienza equa e divertente è la nostra priorità
francês | italiano |
---|---|
amusante | divertente |
équitable | equa |
offrir | permettere |
est | è |
et | e |
à | a |
joueurs | giocatori |
une | di |
FR Travailler pour Maersk peut être une expérience amusante, gratifiante et enrichissante. Voyez les postes vacants, découvrez comment solliciter et apprenez-en plus sur les carrières chez Maersk.
IT Lavorare per Maersk è sinonimo di ambiente piacevole, lavoro perspicace ed esperienza gratificante . Scopri di più sulle opportunità di lavoro con Maersk, le posizioni vacanti e su come candidarti.
francês | italiano |
---|---|
maersk | maersk |
vacants | vacanti |
travailler | lavorare |
expérience | esperienza |
découvrez | scopri |
et | e |
postes | posizioni |
carrières | lavoro |
plus | più |
en | sulle |
une | di |
pour | per |
FR Nous avons travaillé dur pour en faire une expérience d'apprentissage amusante et efficace, facile à utiliser, avec des didacticiels vidéo et des ressources téléchargeables dans chaque leçon
IT Abbiamo lavorato duramente per renderlo un'esperienza di apprendimento divertente ed efficiente che sia facile da usare, con tutorial video e risorse scaricabili in ogni lezione
francês | italiano |
---|---|
travaillé | lavorato |
dur | duramente |
amusante | divertente |
efficace | efficiente |
facile | facile |
didacticiels | tutorial |
vidéo | video |
ressources | risorse |
téléchargeables | scaricabili |
leçon | lezione |
et | e |
chaque | ogni |
en | in |
faire | renderlo |
utiliser | usare |
avons | abbiamo |
une | di |
FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.
IT Esplora l'esperienza più leggendaria di gioco piena di divertimento per tutti, dalle famiglie ai fanatici del football-college.
francês | italiano |
---|---|
explorez | esplora |
légendaire | leggendaria |
familles | famiglie |
football | football |
universitaire | college |
de | di |
plus | più |
jeu | gioco |
pour | per |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
IT Un'esperienza di gioco divertente e adatta ai bambini
francês | italiano |
---|---|
enfant | bambini |
et | e |
jeu | gioco |
amusante | divertente |
de | di |
FR Ce master en conception et création de contenu de l'école d'innovation Talent Garden (Milan) a été une expérience fantastique, à la fois difficile et amusante (comme le sont généralement les bonnes choses).
IT Questo Master in Content Design & Creation da Talent Garden Innovation School (Milano) è stata un'esperienza fantastica, sia dura che divertente (come le cose belle di solito sono).
francês | italiano |
---|---|
master | master |
garden | garden |
milan | milano |
fantastique | fantastica |
amusante | divertente |
talent | talent |
école | school |
difficile | dura |
en | in |
de | di |
choses | cose |
le | le |
ce | questo |
et | come |
conception | design |
FR Une visite très amusante et dynamique. Plein d'informations intéressantes. Andrés a montré un grand intérêt à ce que nous profitions de toute l'expérience et apprenions autant que possible. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Andrés ha reso la visita molto interessante e divertente. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
francês | italiano |
---|---|
visite | visita |
amusante | divertente |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
intéressantes | interessante |
a | ha |
et | e |
langue | lingua |
que | la |
FR Quelques autres jeux ici que nous recommandons sont Rock Hopper et Scuba Bear. Les deux utilisent le format des jeux de mémoire pour améliorer le jeu et en faire une expérience globale vraiment amusante!
IT Alcuni altri giochi qui che consigliamo sono Rock Hopper e Scuba Bear. Entrambi usano il formato dei giochi di memoria per migliorare il gioco e renderlo un'esperienza davvero divertente!
francês | italiano |
---|---|
rock | rock |
scuba | scuba |
utilisent | usano |
mémoire | memoria |
améliorer | migliorare |
recommandons | consigliamo |
format | formato |
jeux | giochi |
et | e |
le | il |
jeu | gioco |
faire | renderlo |
vraiment | davvero |
amusante | divertente |
ici | qui |
de | di |
sont | sono |
des | alcuni |
pour | per |
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
IT "Se riesco ad automatizzare i task ripetitivi", spiega, "tutti possiamo concentrarci su aspetti più importanti, ad esempio creare un'esperienza più interessante e divertente".
francês | italiano |
---|---|
automatiser | automatizzare |
concentrer | concentrarci |
importantes | importanti |
amusante | divertente |
explique | spiega |
et | e |
rendre | creare |
tâches | task |
sur | su |
plus | più |
pouvons | possiamo |
FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et précieuse
IT Abbiamo creato un crawler veloce che fornisce rapporti visivi e completi per offrirti un'esperienza di analisi divertente e preziosa
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
rapide | veloce |
visuels | visivi |
complets | completi |
amusante | divertente |
précieuse | preziosa |
crawler | crawler |
vous offrir | offrirti |
un | un |
fournit | fornisce |
et | e |
danalyse | analisi |
rapports | rapporti |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Nous souhaitons offrir une expérience amusante et sans danger à tous les explorateurs Niantic dans tous nos jeux, toutes nos communautés, toutes nos interactions sociales et lors de vos aventures dans le monde réel.
IT Vogliamo offrire un'esperienza divertente e sicura a tutti gli esploratori Niantic in tutti i nostri giochi, community, funzionalità social e durante l'esplorazione del mondo reale.
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
explorateurs | esploratori |
niantic | niantic |
sociales | social |
réel | reale |
amusante | divertente |
jeux | giochi |
monde | mondo |
communauté | community |
et | e |
à | a |
dans | in |
lors | durante |
le | i |
FR Le programme PADI Mermaid est conçu pour fournir une expérience enrichissante et amusante, adaptée à toute personne intéressée par la nage sirène et possédant des compétences de base en natation
IT Il Programma Mermaid PADI è stato creato con l’intento di offrire un’esperienza divertente e gratificante, che vada bene a chiunque abbia un interesse nel mermaid diving e nelle abilità basiche del nuoto
francês | italiano |
---|---|
padi | padi |
fournir | offrire |
amusante | divertente |
natation | nuoto |
est | è |
compétences | abilità |
programme | programma |
et | e |
à | a |
de | di |
des | nelle |
ne | abbia |
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
IT Costruire un marchio di successo non dipende solo dal prodotto o servizio offerto, ma dalla connessione che si instaura con le persone che lo seguono e ci si affidano
francês | italiano |
---|---|
marque | marchio |
confiance | affidano |
et | e |
création | costruire |
ou | o |
service | servizio |
produit | prodotto |
mais | ma |
le | le |
personnes | persone |
font | che |
FR De cette manière, les repas se transforment en une activité culturelle très appréciée, plutôt qu’en une tâche quotidienne.
IT I nostri membri dello staff hanno la capacita? e la conoscenza di reagire rapidamnete ed efficacemente in risposta a studenti o a genitori,a domande e preoccupazioni.
francês | italiano |
---|---|
en | in |
de | di |
manière | a |
FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
francês | italiano |
---|---|
entreprises | organizzazioni |
analytique | analisi |
moderne | moderna |
data | dati |
aide | aiuta |
et | e |
à | a |
tableau | tableau |
une | di |
plate-forme | piattaforma |
apprécié | apprezzata |
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
francês | italiano |
---|---|
beau | bellissimo |
building | building |
merveille | meraviglia |
architecturale | architettonica |
est | è |
state | state |
le | il |
entier | tutto |
lintérieur | in |
une | una |
monde | mondo |
dans | allinterno |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
francês | italiano |
---|---|
sportive | sportive |
atelier | workshop |
billetterie | biglietteria |
gèrent | gestiscono |
internationalement | internazionale |
conférence | conferenze |
festival | festival |
est | è |
évènements | eventi |
apprécié | apprezzata |
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
francês | italiano |
---|---|
profitez | godetevi |
royale | royal |
romantique | romantica |
jacuzzi | jacuzzi |
est | è |
en | in |
de | di |
couples | coppie |
notre | nostra |
suite | suite |
FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.
IT La Langstrasse è la via dei locali più amata di Zurigo
francês | italiano |
---|---|
est | è |
la | dei |
plus | più |
FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.
IT Questo ostello è ideale per le famiglie e offre camere moderne in una zona rurale.
francês | italiano |
---|---|
auberge | ostello |
familles | famiglie |
modernes | moderne |
rural | rurale |
est | è |
et | e |
chambres | camere |
dans | in |
un | una |
FR En tant qu’important site scientifique avec des liaisons aériennes directes vers plus de 170 destinations internationales, Zurich est également une ville de congrès et de colloques très appréciée.
IT Essendo un centro scientifico di grande importanza, con collegamenti aerei per oltre 170 destinazioni di tutto il mondo, Zurigo è anche una meta molto amata per convegni specialistici e congressi.
francês | italiano |
---|---|
scientifique | scientifico |
liaisons | collegamenti |
destinations | destinazioni |
internationales | mondo |
zurich | zurigo |
congrès | congressi |
est | è |
et | e |
également | anche |
très | molto |
de | di |
FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola
IT Scopri la storia del marchio di bibite più famoso e amato al mondo al World of Coca-Cola
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
lhistoire | storia |
célèbre | famoso |
de | of |
monde | mondo |
world | world |
et | e |
of | di |
marque | marchio |
au | al |
la | del |
plus | più |
FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.
IT Oggi i bagni termali, gli itinerari escursionistici e ciclistici, nonché l'affascinante centro storico rappresentano le principali attrazioni del paese.
francês | italiano |
---|---|
aujourdhui | oggi |
historique | storico |
bains | bagni |
itinéraires | itinerari |
ville | paese |
et | e |
centre | centro |
ses | le |
FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année
IT La piccola valle Melchtal nel cantone Obwalden, detta anche Tobel, è da sempre una zona escursionistica molto apprezzata tutto l?anno
francês | italiano |
---|---|
vallée | valle |
canton | cantone |
région | zona |
l | l |
est | è |
année | anno |
très | molto |
le | la |
tout | tutto |
de | nel |
depuis | da |
une | una |
apprécié | apprezzata |
FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich
IT Questa destinazione è particolarmente amata in novembre, poiché la cima dell'Uetliberg spesso svetta sopra la coltre di foschia che copre Zurigo
francês | italiano |
---|---|
novembre | novembre |
zurich | zurigo |
est | è |
particulièrement | particolarmente |
de | di |
destination | destinazione |
en | in |
le | la |
sommet | cima |
dessus | sopra |
la | questa |
du | poiché |
FR Une activité estivale très appréciée des familles
IT Un'esperienza estiva indimenticabile per le famiglie
francês | italiano |
---|---|
estivale | estiva |
familles | famiglie |
des | per |
Mostrando 50 de 50 traduções