FR Expérience de conduite amusante : Connue pour sa vitesse, les voitures Mini Cooper sont préférées par les voyageurs car elles vous offrent une expérience complète agréable et amusante
"expérience amusante appréciée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Expérience de conduite amusante : Connue pour sa vitesse, les voitures Mini Cooper sont préférées par les voyageurs car elles vous offrent une expérience complète agréable et amusante
ES Experiencia de conducción divertida : conocidos por su velocidad, los viajeros prefieren los autos Mini Cooper, ya que le brinda una experiencia placentera y divertida
francês | espanhol |
---|---|
conduite | conducción |
amusante | divertida |
mini | mini |
voyageurs | viajeros |
agréable | placentera |
vitesse | velocidad |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
ES El resultado son flujos de trabajo de documentos digitales que mejoran la eficacia de los procesos organizativos, mientras que conservan la experiencia familiar que el usuario prefiere.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
documentation | documentos |
améliorent | mejoran |
utilisateurs | usuario |
processus | procesos |
de | de |
numérique | digitales |
FR Vous pouvez écrire sur votre expérience de la prise de vue de votre photo la plus appréciée, ou partager un tutoriel à ce sujet.
ES Puedes escribir sobre tu experiencia al tomar la fotografía que más te gusta o compartir un tutorial sobre ella.
francês | espanhol |
---|---|
expérience | experiencia |
prise | tomar |
photo | fotografía |
partager | compartir |
tutoriel | tutorial |
ou | o |
la | la |
votre | tu |
plus | más |
de | sobre |
écrire | escribir |
un | a |
ce | gusta |
FR L?apprentissage des langues avec Abbey Road est une expérience amusante
ES El aprendizaje por experiencia de Abbey Road Programs es una experiencia gratificante y divertida de estudios en el extranjero.
francês | espanhol |
---|---|
road | road |
amusante | divertida |
apprentissage | aprendizaje |
expérience | experiencia |
est | es |
une | de |
FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante
ES Lo que hace la experiencia aún más divertida es que los clientes pueden mezclar y hacer coincidir texto y emojis
francês | espanhol |
---|---|
combiner | mezclar |
émojis | emojis |
amusante | divertida |
peuvent | pueden |
texte | texto |
et | y |
clients | clientes |
plus | más |
les | los |
également | que |
pour | la |
encore | a |
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.
francês | espanhol |
---|---|
automatiser | automatizar |
tâches | tareas |
concentrer | centrarnos |
amusante | divertida |
explique | explica |
et | y |
il | lo |
tous | todos |
peux | puedo |
sur | en |
pouvons | podemos |
plus | más |
FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et très utile
ES Hemos creado un rastreador rápido que proporciona informes visuales y completos para ofrecerte una experiencia de análisis divertida y muy útil
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
crawler | rastreador |
visuels | visuales |
complets | completos |
amusante | divertida |
vous offrir | ofrecerte |
utile | útil |
rapide | rápido |
fournit | proporciona |
rapports | informes |
et | y |
danalyse | análisis |
expérience | experiencia |
très | muy |
nous avons | hemos |
une | de |
FR Expérience amusante et réussie intégralement ! J'ai obtenu la couverture parfaite pour mon roman.
ES ¡Toda la experiencia fue genial! No solo obtuve la portada perfecta para una novela, ¡fue emocionante!
francês | espanhol |
---|---|
couverture | portada |
parfaite | perfecta |
roman | novela |
la | la |
expérience | experiencia |
pour | para |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
ES Queremos que nuestros juegos ofrezcan una experiencia divertida y segura para todos los jugadores y las demás personas del mundo real donde se desarrolla
francês | espanhol |
---|---|
monde | mundo |
amusante | divertida |
jeux | juegos |
expérience | experiencia |
et | y |
joueurs | jugadores |
une | una |
pour | para |
tous | todos |
le monde | personas |
nos | nuestros |
le | del |
nous voulons | queremos |
que | que |
FR Grâce à nos types de questions interactifs, la collecte de données devient une expérience amusante.
ES Haga de la recolección de datos una experiencia divertida usando tipos de encuesta interactivos.
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
interactifs | interactivos |
collecte | recolección |
amusante | divertida |
la | la |
données | datos |
expérience | experiencia |
de | de |
FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.
ES Explore la experiencia más legendaria del juego llena de diversión para todos, desde familias hasta fanáticos del fútbol universitario.
francês | espanhol |
---|---|
explorez | explore |
légendaire | legendaria |
familles | familias |
football | fútbol |
universitaire | universitario |
la | la |
jeu | juego |
de | de |
du | del |
plus | más |
tous | todos |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Ce master en conception et création de contenu de l'école d'innovation Talent Garden (Milan) a été une expérience fantastique, à la fois difficile et amusante (comme le sont généralement les bonnes choses).
ES Este Máster en Diseño y Creación de Contenidos de la Escuela de Innovación Talent Garden (Milán) ha sido una experiencia fantástica, tan dura como divertida (como suelen ser las cosas buenas).
francês | espanhol |
---|---|
master | máster |
milan | milán |
amusante | divertida |
généralement | suelen |
école | escuela |
talent | talent |
garden | garden |
difficile | dura |
et | y |
expérience | experiencia |
en | en |
création | creación |
de | de |
ce | este |
conception | diseño |
la | la |
choses | cosas |
été | sido |
FR Transformez votre jeu en expérience plus personnelle, plus amusante et orientée vers les réseaux sociaux, en vous appuyant sur le lien de millions de personnes avec leur Bitmoji.
ES Aprovecha la conexión que millones de personas tienen con su Bitmoji para transformar el juego en una experiencia más divertida, social y personal.
francês | espanhol |
---|---|
amusante | divertida |
et | y |
sociaux | social |
personnes | personas |
jeu | juego |
en | en |
expérience | experiencia |
de | de |
lien | conexión |
millions | millones |
plus | más |
le | el |
leur | su |
FR Travailler pour Maersk peut être une expérience amusante, gratifiante et enrichissante. Voyez les postes vacants, découvrez comment solliciter et apprenez-en plus sur les carrières chez Maersk.
ES Trabajar para Maersk puede ser una experiencia divertida, reveladora y gratificante. Descubre las ofertas de trabajo, averigüa cómo solicitarlas y aprende más sobre las oportunidades de trabajo en Maersk.
francês | espanhol |
---|---|
maersk | maersk |
amusante | divertida |
découvrez | descubre |
travailler | trabajar |
expérience | experiencia |
et | y |
apprenez | aprende |
peut | puede |
plus | más |
être | ser |
en | sobre |
une | de |
comment | cómo |
sur | en |
FR L?apprentissage des langues avec Abbey Road est une expérience amusante
ES El aprendizaje por experiencia de Abbey Road Programs es una experiencia gratificante y divertida de estudios en el extranjero.
francês | espanhol |
---|---|
road | road |
amusante | divertida |
apprentissage | aprendizaje |
expérience | experiencia |
est | es |
une | de |
FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.
ES Explore la experiencia más legendaria del juego llena de diversión para todos, desde familias hasta fanáticos del fútbol universitario.
francês | espanhol |
---|---|
explorez | explore |
légendaire | legendaria |
familles | familias |
football | fútbol |
universitaire | universitario |
la | la |
jeu | juego |
de | de |
du | del |
plus | más |
tous | todos |
FR Expérience amusante et réussie intégralement ! J'ai obtenu la couverture parfaite pour mon roman.
ES ¡Toda la experiencia fue genial! No solo obtuve la portada perfecta para una novela, ¡fue emocionante!
francês | espanhol |
---|---|
couverture | portada |
parfaite | perfecta |
roman | novela |
la | la |
expérience | experiencia |
pour | para |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Une expérience de jeu sécurisée et amusante pour votre enfant
ES Una experiencia de juego divertida y segura para tus hijos
francês | espanhol |
---|---|
enfant | hijos |
et | y |
amusante | divertida |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
de | de |
sécurisée | segura |
FR Ce master en conception et création de contenu de l'école d'innovation Talent Garden (Milan) a été une expérience fantastique, à la fois difficile et amusante (comme le sont généralement les bonnes choses).
ES Este Máster en Diseño y Creación de Contenidos de la Escuela de Innovación Talent Garden (Milán) ha sido una experiencia fantástica, tan dura como divertida (como suelen ser las cosas buenas).
francês | espanhol |
---|---|
master | máster |
milan | milán |
amusante | divertida |
généralement | suelen |
école | escuela |
talent | talent |
garden | garden |
difficile | dura |
et | y |
expérience | experiencia |
en | en |
création | creación |
de | de |
ce | este |
conception | diseño |
la | la |
choses | cosas |
été | sido |
FR Quelques autres jeux ici que nous recommandons sont Rock Hopper et Scuba Bear. Les deux utilisent le format des jeux de mémoire pour améliorer le jeu et en faire une expérience globale vraiment amusante!
ES Otros juegos que recomendamos son Rock Hopper y Scuba Bear. ¡Ambos utilizan el formato de los Juegos de Memoria para mejorar el juego y convertirlo en una experiencia realmente divertida!
francês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
utilisent | utilizan |
mémoire | memoria |
et | y |
améliorer | mejorar |
vraiment | realmente |
amusante | divertida |
recommandons | recomendamos |
expérience | experiencia |
le | el |
de | de |
jeu | juego |
en | en |
autres | otros |
jeux | juegos |
les deux | ambos |
format | formato |
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.
francês | espanhol |
---|---|
automatiser | automatizar |
tâches | tareas |
concentrer | centrarnos |
amusante | divertida |
explique | explica |
et | y |
il | lo |
tous | todos |
peux | puedo |
sur | en |
pouvons | podemos |
plus | más |
FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et précieuse
ES Hemos creado un Crawler veloz que proporciona informes visuales y completos para ofrecerte una experiencia de análisis amigable y valiosa
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
visuels | visuales |
complets | completos |
précieuse | valiosa |
rapide | veloz |
vous offrir | ofrecerte |
fournit | proporciona |
rapports | informes |
et | y |
danalyse | análisis |
expérience | experiencia |
nous avons | hemos |
une | de |
FR Nous souhaitons offrir une expérience amusante et sans danger à tous les explorateurs Niantic dans tous nos jeux, toutes nos communautés, toutes nos interactions sociales et lors de vos aventures dans le monde réel.
ES Queremos proporcionar una experiencia divertida y segura para todos los exploradores de Niantic y en todos nuestros juegos, comunidades, funciones sociales y durante la exploración en el mundo real.
francês | espanhol |
---|---|
offrir | proporcionar |
explorateurs | exploradores |
sociales | sociales |
monde | mundo |
réel | real |
amusante | divertida |
et | y |
expérience | experiencia |
jeux | juegos |
communautés | comunidades |
de | de |
tous | todos |
le | el |
nos | nuestros |
FR Grâce à nos types de questions interactifs, la collecte de données devient une expérience amusante.
ES Haga de la recolección de datos una experiencia divertida usando tipos de encuesta interactivos.
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
interactifs | interactivos |
collecte | recolección |
amusante | divertida |
la | la |
données | datos |
expérience | experiencia |
de | de |
FR Le programme PADI Mermaid est conçu pour fournir une expérience enrichissante et amusante, adaptée à toute personne intéressée par la nage sirène et possédant des compétences de base en natation
ES El Programa PADI Mermaid está diseñado para ser una experiencia gratificante y divertida, adecuada para cualquier persona interesada en el buceo como sirenas y las habilidades básicas de natación
francês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
amusante | divertida |
intéressée | interesada |
natation | natación |
adapté | adecuada |
et | y |
compétences | habilidades |
expérience | experiencia |
programme | programa |
de | de |
en | en |
de base | básicas |
personne | persona |
conçu | diseñado para |
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
ES Crear una marca muy querida no se trata únicamente del producto o servicio que vende un negocio, sino de las relaciones que establece con las personas que aman y confían en dicha marca
francês | espanhol |
---|---|
marque | marca |
relations | relaciones |
établit | establece |
confiance | confían |
et | y |
ou | o |
vend | vende |
création | crear |
service | servicio |
personnes | personas |
seulement | sino |
ne | no |
entreprise | negocio |
produit | producto |
quune | una |
FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.
ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.
francês | espanhol |
---|---|
entreprises | organizaciones |
analytique | análisis |
moderne | moderno |
très | más |
data | datos |
tableau | tableau |
aide | ayuda |
et | y |
à | a |
une | de |
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.
francês | espanhol |
---|---|
beau | bello |
building | building |
merveille | maravilla |
architecturale | arquitectónica |
state | state |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
une | una |
à | en |
est | es |
FR Le restaurant s’ouvrait autrefois sur une terrasse très appréciée des Londoniens, qui y retrouvaient le service irréprochable du Savoy tout en bénéficiant d’une vue panoramique sur la Tamise
ES La terraza del restaurante, anteriormente descubierta, era un entorno muy popular, ya que combinaba el servicio impecable habitual del Savoy con vistas panorámicas del Támesis
francês | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
panoramique | panorámicas |
tamise | támesis |
restaurant | restaurante |
très | muy |
service | servicio |
une | un |
vue | que |
la | la |
le | el |
du | del |
en | con |
n | habitual |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.
francês | espanhol |
---|---|
spectacle | espectáculo |
sportive | deportivo |
atelier | taller |
gèrent | gestionan |
internationalement | internacionalmente |
reconnus | reconocidos |
convention | convención |
conférence | conferencia |
festival | festival |
la | la |
évènements | eventos |
billetterie | venta de entradas |
est | es |
professionnels | profesionales |
une | de |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
francês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
sculpture | escultura |
connaissez | conoces |
probablement | probablemente |
très | muy |
de | de |
cest | es |
cloud | nube |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
francês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
sculpture | escultura |
connaissez | conoces |
probablement | probablemente |
très | muy |
de | de |
cest | es |
cloud | nube |
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel
francês | espanhol |
---|---|
suite | suite |
romantique | romántica |
couples | parejas |
de | de |
en | en |
est | es |
FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola
ES Conozca la historia de la marca de bebidas más famosa y querida del mundo en el Mundo de Coca-Cola
francês | espanhol |
---|---|
boisson | bebidas |
célèbre | famosa |
coca | coca-cola |
marque | marca |
et | y |
monde | mundo |
of | de |
plus | más |
la | la |
FR La plastiline est une pâte à base d'huile qui ne sèche pas et ne peut être cuite. Elle est très appréciée des spécialistes des effets spéciaux, car elle permet de faire apparaitre de très nombreux petits détails [3]
ES La plastilina está hecha a base de aceite y no se seca, no puede ser endurecida con fuego. Es popular entre la gente que hace efectos especiales debido a su capacidad para crear un gran nivel de detalle.[3]
francês | espanhol |
---|---|
effets | efectos |
spéciaux | especiales |
détails | detalle |
très | gran |
la | la |
et | y |
base | base |
peut | puede |
de | de |
ne | no |
être | ser |
est | es |
à | a |
FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux
ES La exposición comienza en Londres el 18 de mayo, pero dado que es posible que muchas personas no puedan viajar en este momento, y mucho menos a Londres, es genial poder disfrutar de una porción desde casa
francês | espanhol |
---|---|
exposition | exposición |
commence | comienza |
londres | londres |
donné | dado |
gens | personas |
moins | menos |
mai | mayo |
moment | momento |
et | y |
voyager | viajar |
de | de |
mais | pero |
en | en |
ce | este |
quune | una |
cest | es |
le | el |
ne | no |
peut | posible |
à | a |
puisse | puedan |
FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.
ES En la actualidad, sus principales atracciones son el balneario termal, el encantador casco histórico y las rutas de senderismo y ciclismo.
francês | espanhol |
---|---|
aujourdhui | en la actualidad |
charmant | encantador |
historique | histórico |
bains | balneario |
itinéraires | rutas |
et | y |
pour | de |
ses | la |
est | el |
FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année
ES El pequeño valle de Melchtal, en el cantón de Obwalden, también denominado Tobel, es una zona muy popular para hacer senderismo durante todo el año desde tiempos inmemoriales
francês | espanhol |
---|---|
vallée | valle |
randonnée | senderismo |
appelé | denominado |
ou | o |
canton | cantón |
région | zona |
au | a |
très | muy |
de | de |
année | año |
est | es |
FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich
ES Este destino de excursiones es especialmente popular en noviembre, dado que el pico del Uetliberg a menudo se encuentra por encima de la manta de niebla alta de Zurich
francês | espanhol |
---|---|
novembre | noviembre |
couverture | manta |
zurich | zurich |
trouve | encuentra |
en | en |
de | de |
destination | destino |
au | encima |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
Mostrando 50 de 50 traduções