Traduzir "expérience amusante appréciée" para japonês

JA マースクでは楽しみながら働き、学び、価値ある経験を得ることができます。 マースクの求人情報、応募方法等をご覧いただけます。

Transliteração māsukudeha lèshiminagara dòngki、 xuébi、 sì zhíaru jīng yànwo dérukotogadekimasu. māsukuno qiú rén qíng bào、 yīng mù fāng fǎ děngwogo lǎnitadakemasu。

JA 私たちは、Nianticのすべてのゲーム、コミュニティ、ソーシャル機能、そして現実世界での冒険中に、楽しくて安全な体験を提供したいと考えています。

Transliteração sītachiha、Nianticnosubetenogēmu,komyuniti,sōsharu jī néng、soshite xiàn shí shì jièdeno mào xiǎn zhōngni、 lèshikute ān quánna tǐ yànwo tí gōngshitaito kǎoeteimasu。

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Transliteração nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

JA 発売によって統合は完了。すべての PC ゲーマーが CORSAIR 製品を使ってあなたのゲームを楽しめます。

Transliteração fā màiniyotte tǒng héha wán le。subeteno PC gēmāga CORSAIR zhì pǐnwo shǐtteanatanogēmuwo lèshimemasu。

• PC ゲーマーが CORSAIR

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Transliteração nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

JA のです。 Onyx+ (➜レビュー) の一つである。 Kiiroo 好評のOnyxシリーズのおもちゃ。

Transliteração nodesu。 Onyx+ (➜rebyū) no yītsudearu。 Kiiroo hǎo píngnoOnyxshirīzunoomocha。

• Kiiroo

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA 現代の家のリビングで踊る活動的な若い母親と可愛い小さな娘、家庭で楽しく遊ぶ幸せな家庭の母親と子どもの子ども

Transliteração xiàn dàino jiānoribingude yǒngru huó dòng dena ruòi mǔ qīnto kě àii xiǎosana niáng、 jiā tíngde lèshiku yóubu xìngsena jiā tíngno mǔ qīnto zidomono zidomo

JA 夕暮れのお酒を飲みながら夕暮れに屋根上のイベントを楽しみ、週末のお祝いを楽しむ、アジアの若い女性が踊る、多民族の友人の屋上での踊りのスローモーショングループ

Transliteração xī mùrenoo jiǔwo yǐnminagara xī mùreni wū gēn shàngnoibentowo lèshimi、 zhōu mònoo zhùiwo lèshimu,ajiano ruòi nǚ xìngga yǒngru、 duō mín zúno yǒu rénno wū shàngdeno yǒngrinosurōmōshongurūpu

JA コンサート中に空中に浮かぶ金の紙吹雪

Transliteração konsāto zhōngni kōng zhōngni fúkabu jīnno zhǐ chuī xuě

• コンサート中に空中に浮かぶ金の紙吹雪

JA 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間

Transliteração zì ránno huán jìng àni jù dàna yúnno kōngno yúnno dòngki dà lánno yǔno rìno léi yǔ yúnno yǒngrupanoramahoraizuntaimurapusu qīngi yúnno dòngki suān sùsutōmuno dòngkiga sùi yìng huàno shí jiān

• 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間

JA 幸せな若い女性は、カフェの窓枠に犬を乗せ、音楽や動物を楽しみながら踊っている。現代のライフスタイル、人々、若者のコンセプト。

Transliteração xìngsena ruòi nǚ xìngha,kafeno chuāng zuini quǎnwo chéngse、 yīn lèya dòng wùwo lèshiminagara yǒngtteiru。xiàn dàinoraifusutairu, rén 々、 ruò zhěnokonseputo.

JA グランジ倉庫での現代的なダンス表現を楽しむ、フリースタイルのヒップホップ動作を行う、踊る女性の若い混合レース・ストリート・ダンサー

Transliteração guranji cāng kùdeno xiàn dài denadansu biǎo xiànwo lèshimu,furīsutairunohippuhoppu dòng zuòwo xíngu、 yǒngru nǚ xìngno ruòi hùn hérēsu・sutorīto・dansā

JA 若くて楽しく、ハンサムな実業家が遊び回り、オープンスペースオフィスの廊下で踊る。多様で意欲的なビジネスマンがデスクトップコンピュータで働く

Transliteração ruòkute lèshiku,hansamuna shí yè jiāga yóubi huíri,ōpunsupēsuofisuno láng xiàde yǒngru。duō yàngde yì yù denabijinesumangadesukutoppukonpyūtade dòngku

JA 楽しい10代の女の子が楽しい踊りを練習し、夜には車の後ろの席で一緒に動く

Transliteração lèshii10dàino nǚno ziga lèshii yǒngriwo liàn xíshi、 yèniha chēno hòurono xíde yī xùni dòngku

JA 青い輝くネオン線の抽象的なテクノロジー未来的なモーション背景。 シームレスなループ。 ビデオアニメーションUltra HD 4K

Transliteração qīngi huīkuneon xiànno chōu xiàng denatekunorojī wèi lái denamōshon bèi jǐng. shīmuresunarūpu. bideoanimēshonUltra HD 4K

• ビデオアニメーションUltra HD

JA 反射性の黒いガラスに握り寿司、トロ・マグロ、サケ、イクラ、レモンフィッシュ、ウナギ、手作りの和食

Transliteração fǎn shè xìngno hēiigarasuni wòri shòu sī,toro・maguro,sake,ikura,remonfisshu,unagi, shǒu zuòrino hé shí

JA 大きな牛の飼料場の見える空中の接写機。 家畜は、世界の温室効果ガス排出量の約14.5%を占め、気候変動の主な要因となっている

Transliteração dàkina niúno sì liào chǎngno jiàneru kōng zhōngno jiē xiě jī。 jiā chùha、 shì jièno wēn shì xiào guǒgasu pái chū liàngno yuē14.5%wo zhànme、 qì hòu biàn dòngno zhǔna yào yīntonatteiru

JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！

Transliteração yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

JA かなり楽しいインタラクションです 

Transliteração kanari lèshiiintarakushondesu 

• かなり楽しいインタラクションです

JA 詳細をみる: Offgolf ? golfing with a difference

Transliteração xiáng xìwomiru: Offgolf ? golfing with a difference

• 詳細をみる
• Offgolf
• golfing with a

JA Android、iOS、macOS、Windows向けのMeisterTaskの無料アプリで、どこにいても最新情報を入手できます。つまり、外出先でも簡単で楽しく共同タスクが管理できるのです。

Transliteração Android、iOS、macOS、Windows xiàngkenoMeisterTaskno wú liàoapuride、dokoniitemo zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。tsumari、 wài chū xiāndemo jiǎn dānde lèshiku gòng tóngtasukuga guǎn lǐdekirunodesu。

JA シンプルで楽しいプロジェクトマネジメントのために

Transliteração shinpurude lèshiipurojekutomanejimentonotameni

• シンプルで楽しいプロジェクトマネジメントのために

JA 武器カスタマイズがもっと楽しくなりそうですね。 

Transliteração wǔ qìkasutamaizugamotto lèshikunarisoudesune。 

JA すべての女の子 見た目も動きも非常にリアルで - できるもの ムラムラしやすい.コンセプト自体が魅力的で、ゲーム全体の雰囲気も楽しいです。

Transliteração subeteno nǚno zi jiànta mùmo dòngkimo fēi chángniriarude - dekirumono muramurashiyasui.konseputo zì tǐga mèi lì dede,gēmu quán tǐno fēn tōng qìmo lèshiidesu。

• すべての女の子 見た目も動きも非常にリアルで
• できるもの

JA CloudTalkは、サポートおよびセールス・チーム向けのクラウド・ベースの電話システムです。この製品は通話を簡単で楽しいものにします。今すぐ無料トライアルを体験しましょう。

Transliteração CloudTalkha,sapōtooyobisērusu・chīmu xiàngkenokuraudo・bēsuno diàn huàshisutemudesu。kono zhì pǐnha tōng huàwo jiǎn dānde lèshiimononishimasu。jīnsugu wú liàotoraiaruwo tǐ yànshimashou。

JA 楽しく、柔軟でモチベーションを引き出す方法で、あらゆるプロジェクトのチーム共通の視点を生み出すビジュアル・コラボレーション・ツール。 Trelloの詳細

Transliteração lèshiku、 róu ruǎndemochibēshonwo yǐnki chūsu fāng fǎde、arayurupurojekutonochīmu gòng tōngno shì diǎnwo shēngmi chūsubijuaru・koraborēshon・tsūru. Trellono xiáng xì

• Trelloの詳細

JA Android、iOS、macOS、Windows向けのMeisterTaskの無料アプリで、どこにいても最新情報を入手できます。つまり、外出先でも簡単で楽しく共同タスクが管理できるのです。

Transliteração Android、iOS、macOS、Windows xiàngkenoMeisterTaskno wú liàoapuride、dokoniitemo zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。tsumari、 wài chū xiāndemo jiǎn dānde lèshiku gòng tóngtasukuga guǎn lǐdekirunodesu。

JA これこそが、優れた考えと最も創造的な（そして時には最も掟破りな）アイデアを得る秘訣です。付箋、投票、絵文字などの機能により、ゲストにも参加を楽しんでもらえるでしょう。

Transliteração korekosoga、 yōureta kǎoeto zuìmo chuàng zào dena（soshite shíniha zuìmo zhěng pòrina）aideawo déru mì juédesu。fù jiān、 tóu piào、 huì wén zìnadono jī néngniyori,gesutonimo cān jiāwo lèshindemoraerudeshou。

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA さまざまなデバイス間でシームレスに同期し、どこからでも仕事にアクセスできるany.do。この美しいカレンダーアプリを使えば、忙しい人でも計画を立てるのが楽しくなります。

Transliteração samazamanadebaisu jiāndeshīmuresuni tóng qīshi、dokokarademo shì shìniakusesudekiruany.do。kono měishiikarendāapuriwo shǐeba、 mángshii réndemo jì huàwo lìterunoga lèshikunarimasu。

JA しかし、最大の難点は、楽しいビデオを共有する前に、別のアプリを開かなければならないことです。

Transliteração shikashi、 zuì dàno nán diǎnha、 lèshiibideowo gòng yǒusuru qiánni、 biénoapuriwo kāikanakerebanaranaikotodesu。

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

JA さあ、いよいよお楽しみです記事全文はこちら

Transliteração saa、iyoiyoo lèshimidesu jì shì quán wénhakochira

JA 楽しい部分がやってきました！ 帰ります Spocket キーワードやフィルタリングカテゴリの検索を開始します。

Transliteração lèshii bù fēngayattekimashita！ guīrimasu Spocket kīwādoyafirutaringukategorino jiǎn suǒwo kāi shǐshimasu。

• 帰ります Spocket

JA お得な価格で楽しくグラフック デザイン

Transliteração o déna sì géde lèshikugurafukku dezain

• お得な価格で楽しくグラフック デザイン

JA ボルボ： Sitecore Experience Managerでデジタルファーストを推進しラグジュアリー体験を大規模に展開

Transliteração borubo： Sitecore Experience Managerdedejitarufāsutowo tuī jìnshiragujuarī tǐ yànwo dà guī móni zhǎn kāi

• Sitecore Experience Managerでデジタルファーストを推進しラグジュアリー体験を大規模に展開

JA 豊富な経験 パートナーは、実績に裏付けられた豊富な経験により、Android Enterprise をスムーズに導入する能力があることを示します。

Transliteração lǐ fùna jīng yàn pātonāha、 shí jīni lǐ fùkerareta lǐ fùna jīng yànniyori、Android Enterprise wosumūzuni dǎo rùsuru néng lìgaarukotowo shìshimasu。

• 豊富な経験
• Enterprise

JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。

Transliteração chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。

JA ジャーニーではなくチャネルに注目する。このため、以前と同じ分断されたカスタマー エクスペリエンスに力を入れている。

Transliteração jānīdehanakuchaneruni zhù mùsuru。konotame、 yǐ qiánto tóngji fēn duànsaretakasutamā ekusuperiensuni lìwo rùreteiru。

JA Freshworks Neoプラットフォームを導入することで、企業が満足度の高い体験をお客様と社員に提供できるようになる仕組みをご確認ください。

Transliteração Freshworks Neopurattofōmuwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèga mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngto shè yuánni tí gōngdekiruyouninaru shì zǔmiwogo què rènkudasai。

• Freshworks

JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

Transliteração Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita

• Pet Supplies
• Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

JA ブランドがビジネスバイヤーのユニークなニーズに合わせてデジタル体験をカスタマイズできる、真の「体験ファースト」のヘッドレスコマースソリューションです。

Transliteração burandogabijinesubaiyānoyunīkunanīzuni héwasetedejitaru tǐ yànwokasutamaizudekiru、 zhēnno 「tǐ yànfāsuto」noheddoresukomāsusoryūshondesu。

JA Sitecore® Experience Platform™に搭載されたクラウド対応、データの大容量レポジトリのSitecore® Experience Database™（xDB）なら、サイロ化を排除して顧客一人ひとりの360°のビューを入手できます。

Transliteração Sitecore® Experience Platform™ni dā zàisaretakuraudo duì yīng,dētano dà róng liàngrepojitorinoSitecore® Experience Database™（xDB）nara,sairo huàwo pái chúshite gù kè yī rénhitorino360°nobyūwo rù shǒudekimasu。

• Experience

JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer

JA Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）を搭載）

Transliteração Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）wo dā zài）

• Sitecore Experience
• Experience

JA 関連性の高いコンテクストに沿ったエクスペリエンスを演出することは、入念な計画と、顧客データを取得しやすくするユーザーエクスペリエンスから始まります。

Transliteração guān lián xìngno gāoikontekusutoni yánttaekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 rù niànna jì huàto、 gù kèdētawo qǔ déshiyasukusuruyūzāekusuperiensukara shǐmarimasu。

JA ユーザーエクスペリエンスを活用してSitecore® Experience Platform™でセグメントを特定する方法

Transliteração yūzāekusuperiensuwo huó yòngshiteSitecore® Experience Platform™desegumentowo tè dìngsuru fāng fǎ

• Experience

JA 当社には、10年近くにわたる営業とマーケティングに関する経験と、15年以上の開発経験があります。

Transliteração dāng shèniha、10nián jìnkuniwataru yíng yètomāketinguni guānsuru jīng yànto、15nián yǐ shàngno kāi fā jīng yàngaarimasu。