Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concerne pas seulement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concerne pas seulement" de francês para português

Traduções de concerne pas seulement

"concerne pas seulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

concerne ao as das de do dos e em em relação a entre este no para por que sobre a uma
pas a acessar acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que caso com com a como contra criar da dados das de de que deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estes estiver está estão eu exemplo faz fazer foi for fácil grande há importante isso já lo los mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não pode não tem não vai não é nós o o que o seu onde os ou outra outro para para a para o para que passo passo a passo pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque pouco precisa pro problema processo páginas qual qualquer quando quanto que quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sistema sobre somente sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes você você pode você precisa à é é um é uma único
seulement 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo da das de depois disso do do que dois dos e ela ele eles em entanto entre então essa essas esse esses esta este está estão eu fazer fácil há importante isso lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o pelo permite pessoas por porque possui primeiro páginas qualquer quando que se sem ser serviço seu simples sobre somente sua são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho três tudo tão um uma ver vez à é é um é uma único

Tradução de francês para português de concerne pas seulement

francês
português

FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.

PT Isso é um problema? Na verdade, não: o Edge aqui é bem composto quando se trata da câmera principal, mas não pode competir com a mesma veracidade quando se trata das opções ultra-wide e zoom.

francês português
edge edge
composé composto
zoom zoom
est é
bien bem
caméra câmera
et e
options opções
un um
peut pode
problème problema
principale principal
mais mas
ici aqui
rivaliser competir

FR Turbologo n'est pas responsable du contenu que vous fournissez, ni en ce qui concerne le Produit final ni en ce qui concerne le Compte

PT A Turbologo não é responsável pelo conteúdo que você fornece, nem para o Produto Final nem para a Conta

francês português
turbologo turbologo
responsable responsável
fournissez fornece
final final
compte conta
du do
vous você
produit produto
nest a
contenu conteúdo

FR En ce qui concerne la connectivité, nous avons un petit reproche à faire, qui concerne en fait Android 12 : les paramètres rapides proposent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone

PT Na conectividade, temos uma pequena queixa que é realmente sobre o Android 12: o Quick Settings agora oferece "Internet", com celular e Wi-Fi na mesma área

francês português
petit pequena
android android
cellulaire celular
zone área
connectivité conectividade
désormais agora
internet internet
et e
paramètres settings
en sobre
à na
nous avons temos
la mesma
le o
ce realmente

FR En outre, le recrutement concerne en grande partie une sélection limitée de postes et/ou de familles d'emplois ; l'embauche concerne les mêmes postes vacants, de sorte que les fonctions sont duplicables.

PT Além disso, a grande maioria do recrutamento é para uma seleção limitada de cargos e/ou famílias de cargos – a contratação é para as mesmas vagas, portanto, as funções são repetíveis.

francês português
recrutement recrutamento
sélection seleção
limitée limitada
grande grande
et e
fonctions funções
familles famílias
en para
de de
sont são
outre além
une uma
mêmes mesmas

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

PT Construir uma marca adorada não se resume ao produto ou serviço que a empresa vende, mas à conexão que ela faz com as pessoas que a amam e confiam nela

francês português
création construir
vend vende
confiance confiam
et e
quune uma
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
mais mas
entreprise empresa
le o
la a
personnes pessoas

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

francês português
contacts contato
proximité proximidade
bluetooth bluetooth
nouvelle nova
coronavirus coronavírus
fonctionnalités recursos
monde mundo
ou ou
aider ajudam
lapplication aplicativo
vie viver
ère era
journalisation registro
un um
de de
seulement apenas
suivi rastreamento
une uma
dautres de outros
nous nos

FR (Pocket-lint) - Le cinéma à domicile ne concerne pas seulement limage, le son est tout aussi important et des progrès significatifs ont été réalisés dans ce domaine ces derniers temps.

PT (Pocket-lint) - O cinema em casa não envolve apenas a imagem, o som é igualmente importante e houve avanços significativos nessa área nos últimos tempos.

francês português
cinéma cinema
important importante
progrès avanços
significatifs significativos
domaine área
derniers últimos
seulement apenas
limage a imagem
est é
et e
ont os

FR Létiquette ne concerne pas seulement beaucoup de petits trous ou sassure que tout le monde sait que vous avez opté pour Sonos comme système denceintes multi-pièces

PT A etiqueta não se trata apenas de muitos orifícios minúsculos ou de garantir que todos saibam que você optou pelo Sonos como seu sistema de alto-falantes para várias salas

francês português
système sistema
étiquette etiqueta
pièces salas
ou ou
de de
vous você
sonos sonos
le o

FR Bien qu’il y soit lié, l’engagement d’un collaborateur ne concerne pas seulement son degré de satisfaction au travail, mais surtout sa productivité et sa concentration dans son environnement de travail

PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho

francês português
collaborateur funcionário
productivité produtividade
environnement ambiente
satisfaction satisfação
et e
seulement apenas
travail trabalho
de de
lié com
au no
pas embora
mais a

FR Votre marque ne concerne pas seulement le produit ou le service que vous vendez....

PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...

francês português
marque marca
vendez vende
seulement apenas
ou ou
produit produto
service serviço
le o
vous você

FR Il a tout le matériel le plus récent sous le capot, avec le processeur Intel Core i7 de 11e génération, mais la caractéristique principale concerne son écran - et pas seulement à cause de la conception de la lunette.

PT Ele tem todo o hardware mais recente sob o capô, com o processador Intel Core i7 de 11ª geração, mas o recurso principal diz respeito à sua tela - e não apenas por causa do design da moldura em bom estado.

francês português
matériel hardware
processeur processador
core core
génération geração
caractéristique recurso
écran tela
conception design
a i
mais mas
de de
principale principal
et e
plus mais
cause causa
récent mais recente
il ele
le o
seulement apenas
à em

FR (Pocket-lint) - Le home cinéma ne concerne pas seulement l'image, le son est tout aussi important, et des progrès significatifs ont été réalisés dans ce domaine ces derniers temps.

PT (Pocket-lint) - O cinema em casa não é apenas sobre a imagem, o som é igualmente importante, e houve avanços significativos nessa área nos últimos tempos.

francês português
cinéma cinema
important importante
progrès avanços
significatifs significativos
domaine área
derniers últimos
seulement apenas
limage a imagem
est é
et e
ont os

FR Nous pensons que la sécurité ne concerne pas seulement les plates-formes et les systèmes numériques, mais un état d?esprit qui englobe tous les aspects de l?entreprise.

PT Acreditamos que a segurança não envolve apenas plataformas e sistemas digitais, mas uma mentalidade que envolve todos os aspectos dos negócios.

francês português
sécurité segurança
aspects aspectos
nous pensons acreditamos
plates-formes plataformas
systèmes sistemas
entreprise negócios
et e
l o
la a
mais mas
un apenas

FR (Pocket-lint) - Le home cinéma ne concerne pas seulement l'image, le son est tout aussi important, et des progrès significatifs ont été réalisés dans ce domaine ces derniers temps.

PT (Pocket-lint) - O cinema em casa não é apenas sobre a imagem, o som é igualmente importante, e houve avanços significativos nessa área nos últimos tempos.

francês português
cinéma cinema
important importante
progrès avanços
significatifs significativos
domaine área
derniers últimos
seulement apenas
limage a imagem
est é
et e
ont os

FR Cela ne concerne pas seulement les organisations qui stockent des informations dans le cloud, mais aussi pour les fournisseurs qui offrent des services basés sur le cloud à d'autres entreprises qui peuvent avoir des informations sensibles.

PT Isso não é relevante apenas para organizações que armazenam informações na nuvem, mas também para provedores que oferecem serviços baseados em nuvem para outras empresas que possam ter informações confidenciais.

francês português
stockent armazenam
cloud nuvem
dautres outras
informations informações
fournisseurs provedores
offrent oferecem
services serviços
organisations organizações
entreprises empresas
basé baseados
mais mas
le o
à para
les os
aussi também

FR Votre marque ne concerne pas seulement le produit ou le service que vous vendez....

PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...

francês português
marque marca
vendez vende
seulement apenas
ou ou
produit produto
service serviço
le o
vous você

FR Jouez avec votre ton. Twitter est connu pour son audace, et cela ne concerne pas seulement notre audience. Faites des essais : la personnalité de votre marque et vos messages gagneront à être plus humains et conversationnels.

PT Experimentar novos tons. O Twitter tem uma reputação de ousadia, algo que não se limita apenas à nossa audiência. Brinque com o tom e a comunicação da marca para experimentar um toque mais humano e interativo.

francês português
jouez toque
audience audiência
humains humano
twitter twitter
et e
marque marca
à para
la a
de de
plus mais
notre nossa

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

francês português
contacts contato
proximité proximidade
bluetooth bluetooth
nouvelle nova
coronavirus coronavírus
fonctionnalités recursos
monde mundo
ou ou
aider ajudam
lapplication aplicativo
vie viver
ère era
journalisation registro
un um
de de
seulement apenas
suivi rastreamento
une uma
dautres de outros
nous nos

FR Il existe une raison pour laquelle l'aéroport Hartsfield-Jackson international d'Atlanta est numéro un dans le monde en ce qui concerne le transport de passagers : Atlanta est chaud, et pas seulement en été

PT Existe uma razão pela qual o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson é um dos líderes mundiais na movimentação de passageiros: Atlanta é quente, e não o é apenas no verão

francês português
raison razão
passagers passageiros
atlanta atlanta
chaud quente
été verão
et e
international internacional
est é
de de
le o
en no
pas não

FR Chez Jordan Valley, nous comprenons que mener une vie saine ne concerne pas seulement votre santé physique

PT No Jordan Valley, entendemos que levar uma vida saudável não é apenas uma questão de saúde física

FR Et cet engagement ne concerne pas seulement le monde hors ligne.

PT E este compromisso não olha apenas para o mundo offline.

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

PT Para ver qual VPN é a melhor, comparamos esses dois provedores de VPN. Não só em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.

francês português
vpn vpn
fournisseurs provedores
rapidité velocidade
sécurité segurança
facilité facilidade
et e
fonctionnalité funcionalidade
dutilisation uso
client cliente
de de
service atendimento
meilleur melhor
mais mas
également também
le o
en em
la a
prix preço
deux dois

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

francês português
tests testes
python python
vérifier verificar
compétences habilidades
bibliothèques bibliotecas
devraient devem
et e
de de
mais mas
programmation programação
général geral
qui concerne respeito
technologie tecnologia
n não

FR Non seulement il vous indique qui s?en sort bien en ce qui concerne le contenu de l?industrie, mais il vous aide aussi à potentiellement identifier des sujets tendances à explorer vous-même.

PT Isso não apenas indica quem está dominando em termos de conteúdo do setor, mas também o ajuda a identificar tópicos potencialmente interessantes para explorar por conta própria.

francês português
indique indica
potentiellement potencialmente
identifier identificar
explorer explorar
aide ajuda
sujets tópicos
industrie setor
mais mas
contenu conteúdo
de de
à para

FR Une autre route, qui est moins direct et concerne piloter plus loin, seulement prend 40 mn

PT Uma outra rota, que seja menos directo e envolva conduzir mais distante, simplesmente toma 40 minutos

francês português
route rota
moins menos
piloter conduzir
loin distante
prend toma
et e
plus mais
autre outra

FR Metagenomics concerne souvent ordonnancer les échantillons d'ADN qui peuvent seulement être décrits comme « délicats. » Un tel ADN montre l'hétérogénéité élevée, qui peut entraîner les misassemblies interspecies.

PT Metagenomics envolve frequentemente arranjar em seqüência as amostras do ADN que podem somente ser descritas como “complicadas.” Tal ADN mostra a heterogeneidade alta, que pode causar misassemblies interspecies.

francês português
souvent frequentemente
échantillons amostras
seulement somente
montre mostra
élevée alta
entraîner causar
peut pode
peuvent podem
être ser
qui que
comme como

FR Le meilleur choix de téléphone pour vous ne concerne plus seulement le téléphone - il sagit également de savoir à quel point vous êtes investi dans les écosystèmes mis en place par Google et Apple.

PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.

francês português
choix escolha
investi investido
écosystèmes ecossistemas
google google
apple apple
téléphone telefone
et e
de de
meilleur melhor
vous você
sagit é
également também
à para
plus mais
en sobre

FR Non seulement tous vos comptes sont enregistrés sur une même plateforme sécurisée, mais Dashlane surveille constamment le Web pour déceler les failles de sécurité et vous prévient immédiatement lorsque l?un d?entre eux est concerné.

PT Além de todas as suas contas serem armazenadas em um local seguro, a Dashlane monitora constantemente a Web em busca de falhas de segurança que possam ter acontecido, enviando notificações instantâneas quando uma das contas é afetada.

francês português
comptes contas
dashlane dashlane
constamment constantemente
failles falhas
web web
sécurité segurança
de de
un um
est é
sécurisé seguro
le a
une uma
lorsque quando

FR Pour Axis, la sécurité revêt une grande importance, non seulement en ce qui concerne nos produits et nos solutions, mais aussi en termes de protection de la vie privée de nos partenaires et de nos clients.

PT Segurança é muito importante para nós na Axis – não apenas em relação aos nossos produtos e soluções, mas também no que diz respeito à proteção da privacidade de nossos parceiros e clientes.

francês português
importance importante
solutions soluções
partenaires parceiros
clients clientes
la a
et e
sécurité segurança
de de
protection proteção
seulement apenas
qui que
mais mas
grande muito
produits produtos
nos nossos
en em
aussi também

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

francês português
tests testes
python python
vérifier verificar
compétences habilidades
bibliothèques bibliotecas
devraient devem
et e
de de
mais mas
programmation programação
général geral
qui concerne respeito
technologie tecnologia
n não

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.

francês português
comptes contas
vimeo vimeo
enterprise enterprise
besoins necessidades
souhaitez vontade
disponible disponível
si se
option opção
de de
à para
contacter contato
nous conosco
mais mas
discuter discutir
vous você
ici aqui

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos

francês português
compact compacto
imaginez imagine
calculer calcular
générer gerar
clin piscar
est é
espace espaço
stockage armazenamento
capacité capacidade
de de
et e
œil olhos
voilà que
un um
la a
il ele
seulement apenas
trop por

FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari

PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares

francês português
profond profunda
paix paz
méthode método
paradigme paradigma
global global
développement desenvolvimento
politique político
maria maria
présidente presidente
mouvement movimento
besoin necessidade
valeur valor
mais mas
de do

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.

francês português
fil fio
philips philips
solution solução
si se
performances desempenho
assurer garantir
fonctionnement operação
également também
de de
en em
temps tempo
obtenir obter
mais mas
vous você
seulement apenas
vos seus
une uma
ici aqui

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal

francês português
lhistoire a história
charles charles
partager compartilhar
connaissances conhecimentos
royal royal
fort fort
et e
de de
à em
mais mas
chacun um
seulement apenas
leurs a

FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.

PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.

francês português
charger carregar
profiter aproveitar
chargeur carregador
rapide rápido
compatible compatível
lappareil o dispositivo
de de
nest a
peut pode
dun um
à para
heures horas
temps hora
il lo
est é

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal

francês português
lhistoire a história
charles charles
partager compartilhar
connaissances conhecimentos
royal royal
fort fort
et e
de de
à em
mais mas
chacun um
seulement apenas
leurs a

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.

francês português
ministre ministro
coordination coordenação
crise crise
cruciale crucial
poursuivre continuar
reprise recuperação
et e
ne não
complète completa
si se
la a
réponse resposta
à na
parce porque
que que

FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.

PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.

francês português
réactif responsivo
positionné posicionado
plaisir prazer
côté lado
dutilisation uso
écran tela
et e
un um
bien bem
scanner leitor
notre nosso
connexion de
le o
bouton botão
pas não

FR Les questions tendancieuses émettent une supposition au sujet des personnes interrogées et les contraignent à donner une réponse avec laquelle elles ne sont pas nécessairement d'accord, ou qui ne les concerne pas. Exemple :

PT A pergunta polêmica é outra a se evitar. Ela pode supor algo sobre a pessoa respondente e forçá-la a dar uma resposta com a qual não concorda ou acha que não se aplica a ela. Por exemplo:

francês português
et e
à por
ou ou
réponse resposta
laquelle a
exemple exemplo
donner dar
une uma
sujet com
avec o

FR Cependant, cela ne signifie pas que le prix ne peut pas être attractif en ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation que nous proposons

PT No entanto, isso não significa que o preço não possa ser atraente quando se trata do isolamento térmico em spray que oferecemos

francês português
signifie significa
attractif atraente
isolation isolamento
thermique térmico
être ser
proposons oferecemos
prix preço
le o

FR N'oubliez pas que son comportement ne vous concerne pas

PT Lembre-se de que esse comportamento deles não é sobre você

francês português
comportement comportamento
vous você
son o

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, lobjectif est doffrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

PT Os telefones emblemáticos geralmente não são os de melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

francês português
semaine semana
téléphones telefones
vie vida
est é
expérience experiência
de de
performance desempenho
meilleure melhor
garder manter
téléphone telefone
en os
la a
votre seu
souvent geralmente
batterie bateria
une uma
conçu pour projetado

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

PT Você não ouve conselhos de qualquer um e só confia em especialistas experientes na hora de fazer um churrasco? Se ainda não conhece, vai amar nossa coleção Grand Maître

francês português
conseils conselhos
spécialistes especialistas
barbecue churrasco
connaissez conhece
adorer amar
grand grand
et e
si se
collection coleção
de de
nimporte qualquer
allez fazer
le o
encore ainda
vous você
notre nossa

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

PT Os telefones carros-chefe muitas vezes não têm o melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

francês português
souvent muitas vezes
semaine semana
téléphones telefones
vie vida
est é
expérience experiência
de de
performance desempenho
meilleure melhor
garder manter
téléphone telefone
en os
la a
votre seu
batterie bateria
une uma
conçu pour projetado

FR En ce qui concerne la suppression du bruit, il ne faut pas oublier que Bowers & Wilkins est relativement nouveau dans le jeu, alors ne vous attendez pas à la même qualité dANC que vous pourriez trouver ailleurs

PT Quando se trata de cancelamento de ruído, deve-se lembrar que Bowers & Wilkins é relativamente novo no jogo, então não espere a mesma qualidade de ANC que você pode encontrar em outro lugar

francês português
suppression cancelamento
relativement relativamente
nouveau novo
attendez espere
qualité qualidade
est é
trouver encontrar
du do
jeu jogo
vous você
le o
ailleurs outro lugar
la a
faut que
pourriez se

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

PT Você não ouve conselhos de qualquer um e só confia em especialistas experientes na hora de fazer um churrasco? Se ainda não conhece, vai amar nossa coleção Grand Maître

francês português
conseils conselhos
spécialistes especialistas
barbecue churrasco
connaissez conhece
adorer amar
grand grand
et e
si se
collection coleção
de de
nimporte qualquer
allez fazer
le o
encore ainda
vous você
notre nossa

FR En ce qui concerne la suppression du bruit, il ne faut pas oublier que Bowers & Wilkins est relativement nouveau dans le jeu, alors ne vous attendez pas à la même qualité dANC que vous pourriez trouver ailleurs

PT Quando se trata de cancelamento de ruído, deve-se lembrar que Bowers & Wilkins é relativamente novo no jogo, então não espere a mesma qualidade de ANC que você pode encontrar em outro lugar

francês português
suppression cancelamento
relativement relativamente
nouveau novo
attendez espere
qualité qualidade
est é
trouver encontrar
du do
jeu jogo
vous você
le o
ailleurs outro lugar
la a
faut que
pourriez se

FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.

PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.

francês português
réactif responsivo
positionné posicionado
plaisir prazer
côté lado
dutilisation uso
écran tela
et e
un um
bien bem
scanner leitor
notre nosso
connexion de
le o
bouton botão
pas não

FR Il est impossible de ne pas applaudir un appareil aussi impressionnant que le Fenix 7. En ce qui concerne les montres intelligentes multifonctionnelles axées sur le sport, il n'y a pas d'égal.

PT É impossível não aplaudir um dispositivo tão abrangente quanto o Fenix 7. No que diz respeito aos smartwatches multifuncionais focados em esportes, não há igual.

francês português
impossible impossível
appareil dispositivo
sport esportes
un um
qui concerne respeito
les igual
le o
de tão
pas não

Mostrando 50 de 50 traduções