FR Ce sera une très bonne façon de passer du temps ensemble et elle se sentira appréciée et spéciale [18]
Traduzir "expérience amusante appréciée" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience amusante appréciée" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de expérience amusante appréciée
francês
vietnamita
VI Đây là một cách tuyệt vời để cả hai dành thời gian ở bên nhau và khiến cho nàng cảm thấy được yêu quý.[18]
| francês | vietnamita |
|---|---|
| une | một |
| façon | cách |
| temps | thời gian |
FR En tant qu’allié, nous vous donnerons les moyens de développer votre activité et de créer une marque distinctive qui est appréciée par vos patients
VI Là đồng minh của bạn, chúng tôi sẽ hỗ trợ để bạn phát triển hoạt động kinh doanh của bạn và xây dựng một thương hiệu nổi trội, được bệnh nhân của bạn đánh giá cao
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
VI Chúng tôi đo LCP vì chúng tôi biết rằng Google ưu tiên xếp hạng trang web dựa trên trải nghiệm người dùng tốt và tốc độ tải chậm không được xem là trải nghiệm người dùng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
| partie | trang |
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR · Soyez prêt à écouter la victime / survivante partager son expérience si elle veut parler du crime et de ses effets, et valider cette expérience avec empathie et soutien.
VI · Sẵn sàng lắng nghe nạn nhân / người sống sót chia sẻ kinh nghiệm của họ nếu họ muốn nói về tội ác và ảnh hưởng của nó, đồng thời xác nhận trải nghiệm đó bằng sự đồng cảm và hỗ trợ.
FR Une expérience fluide pour les smartphones d'entrée de gamme. Avec de nouvelles applications qui repoussent les limites du possible.
VI Một trải nghiệm mạnh mẽ dành cho điện thoại thông minh cấp thấp. Tích hợp các ứng dụng mới giúp làm được nhiều thứ hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| nouvelles | mới |
| applications | các ứng dụng |
| qui | hơn |
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
VI "Với Cloudflare, Roman có thể đánh giá mọi yêu cầu được thực hiện đối với các ứng dụng nội bộ về quyền và danh tính, đồng thời cải thiện tốc độ và trải nghiệm người dùng."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| identité | danh tính |
| applications | các ứng dụng |
| de | với |
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
VI Cloudflare vẽ một bản sao chính xác của trang trên thiết bị của người dùng và sau đó phân phối bản sao đó nhanh chóng đến mức giống như một trình duyệt thông thường.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| navigateur | trình duyệt |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
VI Nhà tư vấn cấp cao SEO & UX, Annalect, tập đoàn Omnicorn Media
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| chez | nhà |
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
VI Nhìn nhận sâu sắc về hành trình và trải nghiệm người dùng của đối thủ cạnh tranh của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| obtenez | nhận |
| approfondie | sâu |
| concurrents | cạnh tranh |
FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?
VI Các nhà cung cấp dịch vụ được chứng nhận với bề dày kinh nghiệm sẽ trợ giúp các tổ chức kinh doanh, các công ty ứng dụng Kubernetes nhanh chóng. Xem các đối tác KCSP Bạn muốn trở thành một KCSP?
| francês | vietnamita |
|---|---|
| expérience | kinh nghiệm |
| kubernetes | kubernetes |
| voir | xem |
FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?
VI Các đối tác đào tạo được chứng nhận đã và đang sở hữu bề dày kinh nghiệm trong lĩnh vực đám mây. Xem các đối tác KTP Bạn muốn trở thành một KTP?
| francês | vietnamita |
|---|---|
| expérience | kinh nghiệm |
| cloud | mây |
| voir | xem |
FR Créer une infographie superbe avec Venngage. Aucune expérience en design requise
VI Tạo một infographic tuyệt vời với Venngage, bạn không cần phải có kinh nghiệm thiết kế
| francês | vietnamita |
|---|---|
| créer | tạo |
| une | một |
| avec | với |
| aucune | không |
| expérience | kinh nghiệm |
FR Créer une superbe infographie avec Venngage - aucune expérience en design requise !
VI Tạo một infographic tuyệt vời, không yêu cầu kinh nghiệm thiết kế với Venngage!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| créer | tạo |
| une | một |
| avec | với |
| aucune | không |
| expérience | kinh nghiệm |
FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :
VI Lựa chọn Công bằng CU đã phát triển các tiêu chí để kết hợp kinh nghiệm của CU về việc đánh giá những tổ chức khác nhau trên khắp thế giới, dựa trên các nguyên tắc sau:
| francês | vietnamita |
|---|---|
| expérience | kinh nghiệm |
| monde | thế giới |
| base | dựa trên |
| principes | nguyên tắc |
FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
| francês | vietnamita |
|---|---|
| automatiquement | tự động |
| qualité | chất lượng |
| youtube | youtube |
| lorsque | khi |
| connexion | kết nối |
| internet | internet |
FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.
VI Với kinh nghiệm hơn 20 năm, các chuyên gia lâm nghiệp và gỗ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| plus | hơn |
| expérience | kinh nghiệm |
| experts | các chuyên gia |
| professionnel | chuyên nghiệp |
| besoins | nhu cầu |
FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
VI Tất cả các tính năng quan trọng nhất của các công cụ xây dựng website hàng đầu, như trải nghiệm người dùng, tích hợp, chủ đề & tốc độ, được phân tích thủ công
| francês | vietnamita |
|---|---|
| toutes | tất cả các |
| fonctionnalités | tính năng |
| importantes | quan trọng |
| sites | website |
| intégrations | tích hợp |
| manuellement | thủ công |
FR Les données recueillies pour la recherche sont ensuite filtrées à l'aide de modèles d'observation de données, de tests d'utilisabilité et d'évaluateurs de l'expérience utilisateur
VI Tất cả dữ liệu được thu thập cho nghiên cứu sau đó được lọc bằng các mô hình quan sát dữ liệu, kiểm tra khả năng sử dụng và đánh giá trải nghiệm người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| ensuite | sau |
| modèles | mô hình |
FR Il peut être difficile de séparer le meilleur créateur de site internet du pire sans avoir essayé l’expérience de création de site web avec chacun des deux
VI Có thể khó tách các công cụ xây dựng website hàng đầu khỏi những công cụ xây dựng website tồi tệ nhất mà không thực sự xây dựng một trang web với tất cả họ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| création | xây dựng |
FR Pour la plupart, elles sont destinées à offrir une plus grande commodité et un meilleur contrôle de votre expérience de navigation sur le web.
VI Thường thì, chúng hướng đến sự tiện lợi và kiểm soát trải nghiệm duyệt web của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| contrôle | kiểm soát |
| web | web |
FR Permettez-moi de partager avec vous une brève expérience personnelle que j?ai vécue alors que je doutais des VPNs auparavant
VI Tôi xin chia sẻ với bạn một tình huống rất đơn giản về trải nghiệm cá nhân tôi đã trải qua trước khi mua dịch vụ VPN
| francês | vietnamita |
|---|---|
| personnelle | cá nhân |
| que | khi |
| vpns | vpn |
| auparavant | trước |
FR Si vous avez l?impression qu?il ralentit votre travail, c?est que quelque chose ne va pas : l?expérience doit être transparente.
VI Nếu bạn cảm thấy công cụ thực sự đang làm chậm công việc của bạn, thì điều đó không ổn chút nào ? trải nghiệm sử dụng công cụ phải liền mạch.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| doit | phải |
FR Si l’expérience utilisateur n’est pas satisfaisante, Google ne placera pas votre site dans le haut du classement, et par conséquent, votre site web perdra en visibilité
VI Với trải nghiệm người dùng kém, Google sẽ không xếp hạng ưu tiên cho trang của bạn, nghĩa là cơ hội mọi người nhìn thấy trang web của bạn sẽ giảm xuống
| francês | vietnamita |
|---|---|
| classement | xếp hạng |
FR Pour une expérience utilisateur optimale, le LCP doit se situer sous la barre des 2,5 secondes.
VI Để có trải nghiệm người dùng tốt, LCP lý tưởng nên ít hơn 2,5 giây.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| optimale | tốt |
| doit | nên |
| secondes | giây |
FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub
VI Có lẽ hầu hết chúng ta đều có trải nghiệm đau thương là đợi trang web tải lên, bấm một nút, rồi chợt thấy bố cục thay đổi vào giây cuối và thế là bạn bấm nhầm vào quảng cáo kế bên
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cliquer | bấm |
| et | và |
FR En estimant le temps total pendant lequel votre navigateur est bloqué lors d’un téléchargement, l’outil Lighthouse peut mesurer la qualité de l’expérience utilisateur
VI Bằng cách ước tính thời gian trình duyệt của bạn bị chặn vì đang tải nội dung nào đó, Lighthouse có thể đo trải nghiệm người dùng đó tốt như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| lequel | thế nào |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| est | đang |
FR Pour faire simple, plus le temps pendant lequel votre navigateur est bloqué sera réduit, meilleure sera l’expérience utilisateur.
VI Tóm lại, thời gian trình duyệt bị chặn càng ít, thì trải nghiệm người dùng càng tốt.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| meilleure | tốt |
FR La vitesse du site web peut avoir un impact direct sur les conversions de votre site : un site web plus rapide offre aux visiteurs une meilleure expérience utilisateur
VI Tốc độ trang web có thể có tác động trực tiếp đến tỷ lệ chuyển đổi khách hàng trên trang của bạn, vì trang web nhanh hơn tạo ra trải nghiệm sử dụng tốt hơn cho khách truy cập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| direct | trực tiếp |
| conversions | chuyển đổi |
| plus | hơn |
FR Cela nous aide à améliorer à la fois la façon dont nos Services fonctionnent et l’expérience utilisateur
VI Điều này giúp chúng tôi cải thiện cách thức mà Dịch vụ của chúng tôi hoạt động và cải thiện trải nghiệm của người dùng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aide | giúp |
| améliorer | cải thiện |
| façon | cách |
| fonctionnent | hoạt động |
| cela | này |
| la | của |
FR Renseignez-vous sur http://www.ciao.fr pour obtenir des retours d'expérience et ainsi jauger la solidité financière d'une entreprise
VI Hãy tìm hiểu công ty quản lý nợ với Better Business Bureau (BBB)
| francês | vietnamita |
|---|---|
| entreprise | công ty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expérience utilisateur forts d’une expérience expérience expérience approfondie expérience fluide l’expérience utilisateur l’expérience utilisateur n’est expérience doit l’expérience aucune expérience propre expérience expérience utilisateur optimale meilleure expérience expérience rapide expérience exceptionnelle améliorer l’expérience expérience professionnelle expérience lorsque expérience unifiée expérience vidéo expérience positive meilleure expérience lors expérience cohérente meilleure expérience utilisateur meilleure expérience possible expérience client nouvelle expérience expérience lors grande expérience expérience fiable expérience utilisateur fluide expérience utilisateur grâce experience digitale d’experience expérience personnelle expérience transparente expérience unique d’ameliorer l’expérience expérience riche l’experience utilisateur fluide expérience beaucoup expérience soit expérience sera n’avez aucune expérience expérience font expérience améliorée bonne expérience expérience personnalisée expérience chez expérience réussieTraduzir expérience amusante appréciée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe