Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comment peut il décourager" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment peut il décourager" de francês para português

Traduções de comment peut il décourager

"comment peut il décourager" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comment a agora ajuda ao aos aqui as assistir boa cada com com a como como fazer confira conteúdo criar da dados das de design deve do dos e ela ele eles em entre essas esses esta estar este está estão fazer google incluindo isso lo los mais mas melhor mensagens meu na neste no nosso nossos não nós o o que o que é obter onde os ou outras para para o pelo pessoas pode pode ser podem por por que precisa procurando próprio quais quando que que é quer recuperar recursos saber se sem ser serviços seu seus simples sobre sua suas são também tempo todas todos trabalhar trabalho tudo um uma usando usar ver você você pode você precisa você quer é é um
peut 1 2 a ainda algo alguns alta além disso ao aos apenas aqui as até cada caso coisa coisas com como consegue criar da dar das de de que deve disso dizer do do que dois dos e ela ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa esse esses esta estar este esteja estes estiver está estão exemplo faz fazer ficar for google há isso já lo local maior maiores mais mas mesma mesmo muitas muito muitos nem no no entanto nos novo não não é nós o o que obter oferecer onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível precisa precisar pro produtos puder qual qualquer quando quanto que que é quem recursos requisitos resposta saber se seja sem ser serviço seu seus sido simples sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso ver você você pode à às é é um é uma

Tradução de francês para português de comment peut il décourager

francês
português

FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »

PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”

francês português
employé usado
habitudes hábitos
être ser
comment como
peut pode
choses coisas

FR Voici comment votre numéro de téléphone peut être facilement volé, comment une attaque à l'échange de carte SIM réussie peut entraîner une kyrielle de problèmes et comment vous pouvez éviter d'en être une victime

PT Confira um relato que mostra como cibercriminosos poderiam facilmente conseguir uma “tacada perfeita” na rede de computadores de um clube de golfe no Reino Unido.

francês português
de de
à na
comment como
numéro um
facilement facilmente
une uma
pouvez que

FR Voici comment votre numéro de téléphone peut être facilement volé, comment une attaque à l'échange de carte SIM réussie peut entraîner une kyrielle de problèmes et comment vous pouvez éviter d'en être une victime

PT Infelizmente, muitas pessoas ainda usam as mesmas senhas para acessar diversas contas on-line. Esta atitude pode representar um risco enorme para a segurança.

francês português
numéro um
à para
une pessoas
vous diversas

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

francês português
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler voar
nuit noite
brouillard neblina
mauvais mau
fiable confiável
et e
de de
manière forma
peut pode
choses coisas
temps tempo
une uma
le em

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

francês português
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler voar
nuit noite
brouillard neblina
mauvais mau
fiable confiável
et e
de de
manière forma
peut pode
choses coisas
temps tempo
une uma
le em

FR Découvrez comment un Service Mesh peut vous aider et comment il peut s'intégrer au modèle de développement d'applications cloud-native.

PT Veja como o gerenciamento da service mesh pode ajudar e como ela pode ser usada em um modelo de desenvolvimento nativo em nuvem.

francês português
développement desenvolvimento
mesh mesh
native nativo
cloud nuvem
un um
aider ajudar
de de
service service
et e
modèle modelo
peut pode
le o

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

francês português
aider ajudar
audits auditorias
rapports relatórios
conformité conformidade
peut pode
et e
de de

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

francês português
découvrez descubra
optimiser aumentar
comportements comportamentos
suspects suspeitos
visibilité visibilidade
peut pode
la a

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

francês português
découvrez descubra
optimiser aumentar
comportements comportamentos
suspects suspeitos
visibilité visibilidade
peut pode
la a

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

francês português
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipsw ipsw
rétrograder downgrade
installer instalar
ou ou
mettre à jour atualizar
sécurité segurança
version versão
bêta beta
un um
en no
votre seu
fichier arquivo
une uma
partir a
sur de

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

francês português
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipsw ipsw
rétrograder downgrade
installer instalar
ou ou
mettre à jour atualizar
sécurité segurança
version versão
bêta beta
un um
en no
votre seu
fichier arquivo
une uma
partir a
sur de

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

francês português
recherchez procurando
modifié alterado
ou ou
page página
nom nome
vous você
nest a
peut pode
été sido

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

francês português
dapple apple
filmer gravar
hdr hdr
samsung samsung
résolution resolução
vision vision
ips fps
téléphone telefone
et e
dolby dolby
de de
également também
peut pode
jusqu até

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã

francês português
intelligent inteligente
fondamentalement fundamentalmente
intégrer integrar
spotify spotify
aide ajudar
demain amanhã
similaire semelhante
sera estará
ou ou
temps tempo
un um
être ser
compte conta
savoir saber
peut pode
le o
vous você
lorsque quando
voulez quer
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.

PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.

francês português
résolution resolução
impressionnant impressionante
capturer capturar
incroyablement incrivelmente
ips fps
capacité capacidade
permettre permitir
ou ou
vidéo vídeo
peut pode
la a
de de
atteindre atingir
peut-être talvez
jusqu até
plus mais
à em
devrait é

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo

francês português
décidez decide
accéder acessar
voir visualizar
modifier editar
vous você
peut pode
le o
contenu conteúdo
et quem

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.

francês português
valeur valor
actualisée atualizada
formule fórmula
actualisé atualizado
ou ou
être ser
peut pode
en para
une uma

FR Quelque chose peut bloquer le port qu’il utilise, une autre instance d’Apache peut déjà fonctionner ou il peut y avoir une incompatibilité avec la version de PHP que vous utilisez dans MAMP.

PT Algo pode estar bloqueando a porta que ele usa; pode haver outra instância do Apache já em execução; ou pode haver uma incompatibilidade com a versão do PHP que você está usando no MAMP.

francês português
port porta
instance instância
php php
ou ou
vous você
peut pode
utilise usa
version versão
le o
la a
quelque algo
une uma
de com
autre outra

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

francês português
personnages personagens
zombies zumbis
invisible invisível
courte curto
ciel céu
thor thor
lever levantar
période período
de de
ces desses
un um
peut pode
autre outro
le o
devenir é

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

francês português
araignée aranha
citrouille abóbora
oui sim
peut pode
être ser
sur em
il ele
fait faz
regardez olhe
cest o
quune uma
un um

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

PT A verificação de sua elegibilidade pode ser automatizada, realizada por nossos funcionários ou contratados que nos auxiliam na prestação de nossos serviços.

francês português
vérification verificação
admissibilité elegibilidade
employés funcionários
services serviços
ou ou
de de
la a
peut pode
être ser
automatisée automatizada
nos nossos
effectuée realizada
votre sua
nous nos

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

PT Já que a impressão 3D pode produzir usando uma grande quantidade de plásticos e metais, o custo de uma peça pode variar drasticamente dependendo do que você está usando, mas o valor por peça pode ser mais acessível do que usando outros processos.

francês português
plastiques plásticos
métaux metais
pièce peça
varier variar
abordable acessível
procédés processos
coût custo
et e
utiliser usando
mais mas
peut pode
de de
une uma
dautres mais
en está

FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

francês português
personnages personagens
zombies zumbis
invisible invisível
courte curto
ciel céu
thor thor
lever levantar
période período
de de
ces desses
un um
peut pode
autre outro
le o
devenir é

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

francês português
porte porta
ouverte aberta
peut pode
être ser
également também
maison casa
la a
vous você
un um
ami amigo
mais mas
autres outras
agir é
de sua
seulement apenas
que o

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

PT Já que a impressão 3D pode produzir usando uma grande quantidade de plásticos e metais, o custo de uma peça pode variar drasticamente dependendo do que você está usando, mas o valor por peça pode ser mais acessível do que usando outros processos.

francês português
plastiques plásticos
métaux metais
pièce peça
varier variar
abordable acessível
procédés processos
coût custo
et e
utiliser usando
mais mas
peut pode
de de
une uma
dautres mais
en está

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

francês português
recherchez procurando
modifié alterado
ou ou
page página
nom nome
vous você
nest a
peut pode
été sido

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

francês português
araignée aranha
citrouille abóbora
oui sim
peut pode
être ser
sur em
il ele
fait faz
regardez olhe
cest o
quune uma
un um

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

PT Podemos dizer que o SMS pode ser visto como um elemento de posse, pois normalmente só pode ser lido pelo destinatário da mensagem do SMS

francês português
possession posse
normalement normalmente
destinataire destinatário
vu visto
sms sms
un um
message mensagem
être ser
peut pode
de de
comme como
du do
le o
élément elemento
ne dizer

FR activée. Le propriétaire de la vidéo peut déterminer les domaines où la vidéo peut apparaître depuis la section « Où peut-on intégrer cette vidéo ? » dans la page des paramètres d'intégration.

PT habilitada. O proprietário do vídeo pode ajustar os domínios onde um vídeo pode aparecer, dentro da seção "Onde este vídeo pode ser incorporado?", da página de configurações das incorporações.

francês português
domaines domínios
apparaître aparecer
propriétaire proprietário
paramètres configurações
vidéo vídeo
de de
peut pode
page página
le o
section seção

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

francês português
dapple apple
filmer gravar
hdr hdr
samsung samsung
résolution resolução
vision vision
ips fps
téléphone telefone
et e
dolby dolby
de de
également também
peut pode
jusqu até

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.

PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.

francês português
raisons razões
lien link
ou ou
été sido
page página
internet web
exister existir
peut pode
simplement não
plusieurs várias
peuvent ser

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial

francês português
utilisé usou
impact impacto
entreprise negócio
crucial crucial
si se
jamais nunca
obtenir obter
demandez perguntando
peut pode
mais mas
être ser
vous você
peut-être você pode
seule única
sur em
votre seu
quel a
analyses análise

FR Le purificateur peut également produire un bourdonnement relaxant qui peut masquer les autres bruits, ce qui peut vous aider à trouver le sommeil.

PT O purificador também faz um barulhinho que se sobrepõe a outros sons e pode ajudar você a cair no sono.

francês português
aider ajudar
sommeil sono
un um
également também
autres outros
vous você
peut pode
les e

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo

francês português
décidez decide
accéder acessar
voir visualizar
modifier editar
vous você
peut pode
le o
contenu conteúdo
et quem

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.

FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox

PT Por exemplo, o link pode ter expirado, o proprietário pode ter alterado as configurações do link ou você pode não estar conectado ao Dropbox

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.

PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.

francês português
important importante
protéger proteger
réputation reputação
principaux principais
fai internet
est é
nimporte qualquer
de de
et e
mais mas
peut pode
être ser
vous você
peut-être você pode
car porque
votre entender

FR Si vous utilisez un autre VPN, il se peut qu?il ne fonctionne pas immédiatement. Cela peut être dû aux paramètres de la connexion. Nous allons vous expliquer comment modifier les paramètres pour que votre VPN fonctionne.

PT Se você utiliza uma VPN diferente, talvez ela não funcione de imediato. Isso pode acontecer devido às configurações da sua conexão. Nós explicaremos como você altera suas configurações para que sua VPN funcione:

francês português
utilisez utiliza
vpn vpn
immédiatement imediato
paramètres configurações
si se
peut pode
de de
fonctionne funcione
vous você
autre que
un uma
allons para

FR Ce tableau peut vous aider à évaluer si oui ou non votre site atteint continuellement des limites et comment la mise à jour vers une version plus récente du moteur PHP peut l’affecter.

PT Esse gráfico pode ajudar você a avaliar se o seu site está continuadamente atingindo limites, e também como a atualização para uma nova versão do mecanismo PHP pode afetar você.

francês português
tableau gráfico
aider ajudar
site site
limites limites
moteur mecanismo
php php
si se
et e
mise à jour atualização
peut pode
à para
évaluer avaliar
version versão
du do
la a
une uma
vous você
ce esse
votre seu

FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce qu’est un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

francês português
serveur servidor
proxy proxy
ordinateur computador
découvrez descubra
protéger proteger
répondre atender
besoins necessidades
internet internet
données dados
et e
un um
entre entre
peut pode
votre seu

FR Comment un partenaire peut vous aider : ce type de personnalité peut tirer parti d’un audit

PT Como um parceiro pode ajudar: este tipo de personalidade pode se beneficiar de uma auditoria

francês português
partenaire parceiro
aider ajudar
personnalité personalidade
audit auditoria
peut pode
type tipo
de de
ce este
un um

FR Comment un partenaire peut-il vous aider : cela peut sembler contre-intuitif, mais une analyse approfondie de vos données permettra de booster votre activité

PT Como um parceiro pode ajudar: pode parecer contraditório, mas um mergulho profundo em seus dados fará sua empresa crescer cada vez mais

francês português
partenaire parceiro
aider ajudar
sembler parecer
approfondie profundo
peut pode
données dados
un um
activité empresa
mais mas

FR Nous avons mentionné comment le lancer de rayons peut ajouter aux effets visuels globaux du jeu, mais il peut avoir un impact négatif sur les performances du jeu

PT Mencionamos como o traçado de raios pode adicionar aos efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo no desempenho do jogo

francês português
rayons raios
ajouter adicionar
visuels visuais
jeu jogo
négatif negativo
effets efeitos
impact impacto
performances desempenho
un um
le o
de de
peut pode
du do
mais mas

FR Il est intéressant de savoir comment un réfrigérateur peut communiquer lorsque vous êtes à court d?un produit et il peut même en commander de nouveaux pour vous

PT É interessante como uma geladeira pode se comunicar quando você está ficando sem um produto e pode até mesmo encomendar novos para você

francês português
intéressant interessante
réfrigérateur geladeira
commander encomendar
nouveaux novos
peut pode
vous você
produit produto
et e
un um
à para
est está
communiquer comunicar
lorsque se
même mesmo

FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce qu’est un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

francês português
serveur servidor
proxy proxy
ordinateur computador
découvrez descubra
protéger proteger
répondre atender
besoins necessidades
internet internet
données dados
et e
un um
entre entre
peut pode
votre seu

FR « Tout ce que la haine peut faire, l’amour peut le faire mieux » - comment des femmes s’engagent pour la paix dans le monde.

PT “Seja o que for que o ódio sempre faz, o amor o faz melhor”. Como as mulheres lutam pela paz no mundo.

francês português
femmes mulheres
paix paz
monde mundo
le o
comment como
mieux melhor
que que
dans no

FR Comprendre le protocole ICMP peut vous aider à réaliser pourquoi c’est un outil si précieux, mais il est également important de savoir comment l’ICMP peut être utilisé dans les attaques DDoS qui peuvent menacer une organisation.

PT Entender o ICMP pode ajudá-lo a ver por que ele é uma ferramenta tão valiosa, mas também é importante entender como o ICMP pode ser usado em ataques DDoS que podem ameaçar uma organização.

francês português
précieux valiosa
important importante
utilisé usado
attaques ataques
ddos ddos
menacer ameaçar
organisation organização
peuvent podem
outil ferramenta
également também
être ser
peut pode
mais mas
il lo
cest é
une uma
de tão

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

FR L'exemple ci-dessous montre comment cette fonction peut être utilisée comme href d'une ancre. Cette fonction peut être combinée avec blog_authors comme le montrent les exemples de cette fonction.

PT O exemplo abaixo mostra como esta função pode ser usada como um href âncora. Isso pode ser combinado com blog_authors, como você pode ver nos exemplos que usam essa função.

Mostrando 50 de 50 traduções