FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément
FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
francês | português |
---|---|
interface | interface |
lourde | pesada |
bay | bay |
définitivement | definitivamente |
expérience | experiência |
pirate | pirate |
et | e |
site | site |
bien que | embora |
de | do |
plus | mais |
un | um |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
francês | português |
---|---|
recherchez | procurando |
modifié | alterado |
ou | ou |
page | página |
nom | nome |
vous | você |
nest | a |
peut | pode |
été | sido |
FR Nous nous excusons pour le désagrément.
PT Pedimos desculpas pelo inconveniente.
francês | português |
---|---|
le | pelo |
FR Malheureusement, il arrive que des bagages soient endommagés en transit ou retardés. Nous regrettons ce désagrément et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour retrouver le bagage perdu et vous le livrer aussi rapidement que possible.
PT Infelizmente, a bagagem despachada pode ocasionalmente ser danificada ou sofrer atrasos. Pedimos desculpas por essa inconveniência e faremos o melhor para rastrear sua bagagem perdida e entregá-la o mais rápido possível.
francês | português |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
perdu | perdida |
retard | atrasos |
ou | ou |
et | e |
arrive | essa |
rapidement | rápido |
bagages | bagagem |
possible | possível |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
francês | português |
---|---|
recherchez | procurando |
modifié | alterado |
ou | ou |
page | página |
nom | nome |
vous | você |
nest | a |
peut | pode |
été | sido |
FR Nous nous excusons pour le désagrément.
PT Pedimos desculpas pelo inconveniente.
francês | português |
---|---|
le | pelo |
Mostrando 6 de 6 traduções