FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
"considéré comme inauthentique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.
FR Veuillez noter que nous nous réservons le droit de refuser ou de révoquer la certification des comptes qui répondent à l'un des critères ci‑dessus au moyen d'une activité artificielle ou inauthentique.
PT Observe: nós nos reservamos o direito de negar ou revogar a Verificação de contas que atendam a qualquer um dos critérios acima por meio de atividade artificial ou não autêntica.
francês | português |
---|---|
noter | observe |
refuser | negar |
révoquer | revogar |
comptes | contas |
critères | critérios |
artificielle | artificial |
ou | ou |
droit | direito |
dessus | acima |
que | que |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Cela peut même être raccourci encore plus. Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :
PT Isso pode ser encurtado ainda mais. Assim como o conteúdo não especificado é considerado como sendo o slot default, assume-se que o v-slot sem um argumento se refira ao slot default:
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
slot | slot |
défaut | default |
argument | argumento |
un | um |
est | é |
sans | sem |
peut | pode |
plus | mais |
être | ser |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
étant | sendo |
FR Lorsqu’une personne reçoit un e-mail qu’elle considère comme un spam, il lui suffit de cliquer sur un bouton dans son client de messagerie pour l’étiqueter comme tel
PT Quando as pessoas recebem e-mails que consideram spam, elas podem clicar em um botão em seu cliente de e-mail para rotulá-lo como tal
francês | português |
---|---|
spam | spam |
client | cliente |
il | lo |
suffit | para |
de | de |
bouton | botão |
lorsquune | quando |
cliquer | clicar |
reçoit | que |
un | um |
comme | e |
son | o |
tel | como |
FR Comme nous l?avons noté plus tôt, tout type d?interaction avec vos spectateurs est considéré comme un signal positif sur YouTube
PT Conforme observado anteriormente, qualquer tipo de interação com seus espectadores é visto como um sinal positivo para o YouTube
francês | português |
---|---|
interaction | interação |
spectateurs | espectadores |
signal | sinal |
positif | positivo |
youtube | youtube |
est | é |
un | um |
type | tipo |
plus tôt | anteriormente |
vos | seus |
sur | de |
l | o |
FR Google signale automatiquement les sites pour ce qu'il considère comme un comportement trompeur, comme des logiciels malveillants ou des spams. Nous ne pouvons pas contrôler le moment où un site est marqué ou voir pourquoi cela s'est produit.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
francês | português |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
considère | considera |
spams | spam |
sites | sites |
un | um |
comportement | comportamento |
pouvons | podemos |
contrôler | controlar |
site | site |
est | é |
ou | ou |
voir | ver |
le | o |
pour | para |
moment | quando |
produit | que |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
francês | português |
---|---|
rapporté | relatou |
street | street |
caméras | câmeras |
portable | laptop |
pires | piores |
modèles | modelos |
font | fazem |
youtube | youtube |
considère | considera |
hd | hd |
et | e |
ne | nem |
le | o |
certaines | algumas |
sont | são |
comme | como |
même | mesmo |
les | de |
que | que |
beaucoup | muitas |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável
francês | português |
---|---|
channel | canal |
hôtellerie | hotel |
marché | vendas |
de | de |
du | do |
le | o |
plus | mais |
et | deve |
FR Remarque : ce guide est proposé comme ressource pour vous aider à démarrer, mais il ne doit être en aucun cas considéré comme un document juridique
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
francês | português |
---|---|
juridique | jurídico |
guide | guia |
ressource | recurso |
à | para |
il | lo |
être | ser |
est | disponível |
un | um |
ce | este |
mais | mas |
doit | deve |
FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182. Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs j… en lire plus
PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de t… leia mais
FR Parce qu’en plus d’être inspirée par Dieu, comme le souligne l’Encyclique Laudato Si?, je la considère comme l’une des principales caractéristiques de la jeunesse.
PT Porque além de ser inspirada por Deus, como também evidencia a Encíclica Laudato Si?, eu a considero uma das principais características da juventude.
francês | português |
---|---|
caractéristiques | características |
jeunesse | juventude |
je | eu |
être | ser |
de | de |
parce | porque |
dieu | deus |
principales | principais |
FR Huawei a également utilisé son propre matériel Kirin, bien que généralement, comme il ne peut pas utiliser Google, il ne soit pas considéré comme un téléphone Android dans le même sens.
PT Huawei também usou seu próprio hardware Kirin, embora geralmente, como não pode usar o Google, não é considerado um telefone Android no mesmo sentido.
francês | português |
---|---|
huawei | huawei |
matériel | hardware |
généralement | geralmente |
considéré | considerado |
android | android |
un | um |
téléphone | telefone |
également | também |
utiliser | usar |
même | mesmo |
propre | próprio |
peut | pode |
bien que | embora |
comme | como |
le | o |
utilisé | usou |
dans | no |
FR Il y a quelques petits inconvénients - comme labsence de webcam - et un gros problème - le prix - mais sinon, nous recommanderions volontiers cette machine de jeu comme un achat brillant qui vaut la peine dêtre considéré.
PT Existem alguns pequenos problemas - como nenhuma webcam - e um grande problema - o preço - mas, caso contrário, recomendamos esta máquina de jogos como uma compra brilhante que vale a pena considerar.
francês | português |
---|---|
webcam | webcam |
gros | grande |
sinon | caso contrário |
machine | máquina |
achat | compra |
brillant | brilhante |
peine | pena |
petits | pequenos |
de | de |
et | e |
un | um |
prix | preço |
mais | mas |
jeu | jogos |
problème | problema |
y a | existem |
comme | como |
vaut | vale |
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
PT A VW também não se conteve, como já dizia em maio de 2019 ao revelar o nome do carro: o 3 representa o que a marca alemã considera o terceiro lançamento mais importante de sempre, a seguir ao Fusca e ao Golfe.
francês | português |
---|---|
représente | representa |
considère | considera |
lancement | lançamento |
golf | golfe |
et | e |
mai | maio |
nom | nome |
voiture | a |
marque | marca |
important | importante |
dit | não |
de | de |
plus | mais |
troisième | terceiro |
FR Cela peut changer rapidement, cependant, car lhydrogène est considéré comme un remplacement du gaz naturel pour des choses comme le chauffage domestique
PT Isso pode mudar rapidamente, no entanto, porque o hidrogênio está sendo considerado um substituto do gás natural para coisas como aquecimento doméstico
francês | português |
---|---|
changer | mudar |
rapidement | rapidamente |
considéré | considerado |
remplacement | substituto |
naturel | natural |
chauffage | aquecimento |
domestique | doméstico |
gaz | gás |
un | um |
peut | pode |
choses | coisas |
le | o |
du | do |
pour | para |
FR YHS a été employé comme analgésique en médicament de chinois traditionnel pendant des siècles. On le considère sûr et facilement disponible pour l'achat, en ligne ou comme « botanique » dans certaines épiceries.
PT YHS foi usado como o analgésico na medicina chinesa tradicional há séculos. Considera-se cofre forte e prontamente - disponível para a compra, em linha ou como um “botânico” em determinadas mercearias.
francês | português |
---|---|
été | foi |
employé | usado |
médicament | medicina |
traditionnel | tradicional |
siècles | séculos |
considère | considera |
ligne | linha |
botanique | botânico |
et | e |
disponible | disponível |
facilement | um |
comme | como |
en | em |
FR Dans ce monde en ligne, le contenu est considéré comme roi comme il vous aide à éclipser ses concurrents et convainquez les moteurs de recherche pour donner à votre site un rang plus élevé parce que vous fournissez des informations utiles
PT Neste mundo online, o conteúdo é considerado rei como ele ajuda a ofuscar concorrentes e convencer os motores de busca para dar o seu site um ranking mais elevado, porque você está fornecendo informações úteis
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
considéré | considerado |
roi | rei |
concurrents | concorrentes |
moteurs | motores |
recherche | busca |
et | e |
site | site |
un | um |
informations | informações |
utiles | úteis |
en ligne | online |
est | é |
aide | ajuda |
à | para |
donner | dar |
en | os |
contenu | conteúdo |
vous | você |
de | de |
ce | neste |
plus | mais |
élevé | elevado |
votre | seu |
il | ele |
FR La FIFA, comme vous pouvez limaginer, considère également cette dernière comme un marché pour elle-même.
PT A FIFA, como você pode imaginar, também vê este último como um mercado próprio.
francês | português |
---|---|
fifa | fifa |
marché | mercado |
dernière | último |
un | um |
vous | você |
également | também |
même | próprio |
la | a |
pouvez | pode |
comme | como |
FR Aucun de ces éléments ne peut être considéré comme une mise à niveau essentielle pour ceux qui possèdent les AirPod dorigine, mais ils sont également considérés comme des améliorations pratiques.
PT Nenhum deles pode ser classificado como atualizações essenciais para aqueles que possuem os AirPods originais, mas ainda se qualificam como melhorias úteis também.
francês | português |
---|---|
essentielle | essenciais |
dorigine | originais |
améliorations | melhorias |
peut | pode |
être | ser |
à | para |
mais | mas |
également | também |
ne | nenhum |
ceux | aqueles |
les | possuem |
FR Ce parcours peut être considéré comme une extension de la boucle « Tourisme dans Berlin Ouest » ou comme une sortie à part entière
PT Esta rota pode ser uma extensão do "Passeio turístico no oeste de Berlim" ou uma corrida única
francês | português |
---|---|
extension | extensão |
berlin | berlim |
ouest | oeste |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
une | única |
FR Quel ordinateur est considéré comme un serveur et comme un client ?
PT Qual computador é considerado servidor e qual é cliente?
francês | português |
---|---|
ordinateur | computador |
considéré | considerado |
serveur | servidor |
client | cliente |
est | é |
et | e |
FR En tant qu’auteur de trois livres sur le sujet, il est considéré comme un grand spécialiste de la sculpture et des activités manuelles pour les enfants, comme pour les adultes
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
francês | português |
---|---|
livres | livros |
sujet | assunto |
considéré | considerado |
spécialiste | especialistas |
manuelles | manuais |
enfants | crianças |
adultes | adultos |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
trois | três |
tant | como |
le | o |
il | ele |
des | trabalhos |
en | em |
FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.
PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.
francês | português |
---|---|
crise | crise |
environnementale | ambiental |
spirituelle | espiritual |
reconnecter | reconectar |
vivre | viver |
harmonie | harmonia |
et | e |
être | ser |
en | em |
de | de |
la | a |
une | uma |
nature | natureza |
FR En tant qu’auteur de trois livres sur le sujet, il est considéré comme un grand spécialiste de la sculpture et des activités manuelles pour les enfants, comme pour les adultes
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
francês | português |
---|---|
livres | livros |
sujet | assunto |
considéré | considerado |
spécialiste | especialistas |
manuelles | manuais |
enfants | crianças |
adultes | adultos |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
trois | três |
tant | como |
le | o |
il | ele |
des | trabalhos |
en | em |
FR Nous avons toujours considéré le conseil comme faisant partie de la catégorie indirecte. Comment utiliser le conseil comme levier stratégique ?
PT Sempre olhamos a consultoria como parte da categoria indireta. Como podemos usar a consultoria como uma alavanca estratégica?
francês | português |
---|---|
toujours | sempre |
conseil | consultoria |
partie | parte |
catégorie | categoria |
levier | alavanca |
stratégique | estratégica |
utiliser | usar |
FR Tout comme l’or, le palladium est considéré comme une couverture intéressante contre l’inflation et une valeur refuge
PT Assim como o ouro, o paládio é considerado uma barreira de inflação atraente e um porto seguro
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
est | é |
et | e |
le | o |
comme | como |
une | uma |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável
francês | português |
---|---|
channel | canal |
hôtellerie | hotel |
marché | vendas |
de | de |
du | do |
le | o |
plus | mais |
et | deve |
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
PT A VW também não se conteve, como já dizia em maio de 2019 ao revelar o nome do carro: o 3 representa o que a marca alemã considera o terceiro lançamento mais importante de sempre, a seguir ao Fusca e ao Golfe.
francês | português |
---|---|
représente | representa |
considère | considera |
lancement | lançamento |
golf | golfe |
et | e |
mai | maio |
nom | nome |
voiture | a |
marque | marca |
important | importante |
dit | não |
de | de |
plus | mais |
troisième | terceiro |
FR Huawei a également utilisé son propre matériel Kirin, bien que généralement, comme il ne peut pas utiliser Google, il n'est pas considéré comme un téléphone Android dans le même sens.
PT A Huawei também usou seu próprio hardware Kirin, embora geralmente, como não pode usar o Google, não seja considerado um telefone Android no mesmo sentido.
francês | português |
---|---|
huawei | huawei |
matériel | hardware |
généralement | geralmente |
considéré | considerado |
android | android |
un | um |
téléphone | telefone |
également | também |
utiliser | usar |
même | mesmo |
peut | pode |
nest | a |
bien que | embora |
propre | próprio |
utilisé | usou |
comme | como |
dans | no |
FR Quel ordinateur est considéré comme un serveur et comme un client ?
PT Qual computador é considerado servidor e qual é cliente?
francês | português |
---|---|
ordinateur | computador |
considéré | considerado |
serveur | servidor |
client | cliente |
est | é |
et | e |
FR En tant qu’auteur de trois livres sur le sujet, il est considéré comme un grand spécialiste de la sculpture et des activités manuelles pour les enfants, comme pour les adultes
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
francês | português |
---|---|
livres | livros |
sujet | assunto |
considéré | considerado |
spécialiste | especialistas |
manuelles | manuais |
enfants | crianças |
adultes | adultos |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
trois | três |
tant | como |
le | o |
il | ele |
des | trabalhos |
en | em |
FR Google signale automatiquement les sites pour ce qu'il considère comme un comportement trompeur, comme des logiciels malveillants ou des spams. Nous ne pouvons pas contrôler le moment où un site est marqué ou voir pourquoi cela s'est produit.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
francês | português |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
considère | considera |
spams | spam |
sites | sites |
un | um |
comportement | comportamento |
pouvons | podemos |
contrôler | controlar |
site | site |
est | é |
ou | ou |
voir | ver |
le | o |
pour | para |
moment | quando |
produit | que |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
francês | português |
---|---|
rapporté | relatou |
street | street |
récemment | recém |
pires | piores |
modèles | modelos |
youtube | youtube |
considère | considera |
hd | hd |
et | e |
ne | nem |
le | o |
portables | laptop |
sont | são |
font | fazem |
comme | como |
nombreux | muitas |
même | mesmo |
pas | é |
que | que |
FR Remarque : ce guide est proposé comme ressource pour vous aider à démarrer, mais il ne doit être en aucun cas considéré comme un document juridique
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
francês | português |
---|---|
juridique | jurídico |
guide | guia |
ressource | recurso |
à | para |
il | lo |
être | ser |
est | disponível |
un | um |
ce | este |
mais | mas |
doit | deve |
FR Le GitOps peut être considéré comme une évolution de l'IaC (Infrastructure-as-Code) qui utilise Git comme système de contrôle des versions pour les configurations de l'infrastructure
PT O GitOps pode ser considerado uma evolução no modelo de Infraestrutura como código (IaC)que usa o Git como o sistema de controle de versão para configurações de infraestrutura
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
évolution | evolução |
utilise | usa |
git | git |
contrôle | controle |
code | código |
infrastructure | infraestrutura |
de | de |
système | sistema |
être | ser |
configurations | configurações |
le | o |
peut | pode |
une | uma |
FR Comme vous êtes considéré comme une autorité, votre vote aura une valeur plus élevée que la plupart des autres.
PT Porque é considerado uma autoridade, o seu voto terá um valor mais elevado do que a maioria.
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
autorité | autoridade |
vote | voto |
valeur | valor |
votre | seu |
plus | mais |
élevée | elevado |
une | uma |
aura | que |
que | o |
FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :
PT Pense em cada nó individual como seu próprio modelo de regressão linear, composto por dados de entrada, pesos, um viés (ou limite) e uma saída. A fórmula seria algo semelhante a este:
francês | português |
---|---|
régression | regressão |
linéaire | linear |
composé | composto |
données | dados |
poids | pesos |
seuil | limite |
formule | fórmula |
biais | viés |
et | e |
ou | ou |
modèle | modelo |
de | de |
individuel | individual |
dun | um |
étant | é |
son | o |
présenter | da |
suit | uma |
FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182. Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs j… en lire plus
PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de t… leia mais
FR Chez Tetra Pak, nous sommes fermement convaincus que le fait de pouvoir accéder à des aliments sûrs et nutritifs doit être considéré comme un droit, et non comme un privilège
PT Na Tetra Pak, acreditamos firmemente que ter acesso a alimentos seguros e nutritivos deve ser considerado um direito, não um privilégio
francês | português |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
fermement | firmemente |
aliments | alimentos |
sûrs | seguros |
considéré | considerado |
privilège | privilégio |
et | e |
un | um |
droit | direito |
être | ser |
accéder | acesso |
le | o |
doit | deve |
FR Smartsheet ne considère pas les listes de distribution comme des adresses e-mail valables pour de nouveaux comptes ou comme des adresses de destination pour les communications automatiques dans un flux de travail.
PT O Smartsheet não reconhece as listas de distribuição como endereços de e-mail válidos para novas contas ou como destinos para comunicações automatizadas em um fluxo de trabalho.
francês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
adresses | endereços |
nouveaux | novas |
comptes | contas |
flux | fluxo |
ou | ou |
un | um |
listes | listas |
de | de |
destination | para |
travail | trabalho |
automatiques | e |
communications | comunicações |
FR Habib Chaab est présenté comme le chef du Mouvement arabe de lutte pour la libération d'Ahvaz, un groupe considéré comme terroriste par les autorités iraniennes.
PT A morte de Mahsa Amini a 16 de Setembro de 2022 provocou uma vaga de contestação social no Irão e o regime respondeu com uma repressão impiedosa. Seis meses após o início da crise, qual é a situação no Irão?
Mostrando 50 de 50 traduções