Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela peut nuire" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela peut nuire" de francês para português

Traduções de cela peut nuire

"cela peut nuire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cela 1 a ainda algo algum algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até bastante bom cada caso coisas com com a com certeza como conteúdo criar da dados das de de que depois deve disso do do que dos e ele eles em em que em vez embora empresa entanto entre então especialmente essa esse esta estamos este estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso feito foi for fora fácil grande há importante irá isso isso é isto já lhe lo maior maioria mais mas melhor mensagens mesmo muitas muito na nas necessário nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que para você parte pelo pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque portanto possa possível pouco precisa pro projeto provavelmente página quais qualquer quando quanto que que é quer realmente saber se segurança seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
peut 1 2 a ainda algo alguns alta além disso ao aos apenas aqui as até cada caso coisa coisas com como consegue criar da dar das de de que deve disso dizer do do que dois dos e ela ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa esse esses esta estar este esteja estes estiver está estão exemplo faz fazer ficar for google há isso já lo local maior maiores mais mas mesma mesmo muitas muito muitos nem no no entanto nos novo não não é nós o o que obter oferecer onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível precisa precisar pro produtos puder qual qualquer quando quanto que que é quem recursos requisitos resposta saber se seja sem ser serviço seu seus sido simples sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso ver você você pode à às é é um é uma
nuire afetar prejudicar

Tradução de francês para português de cela peut nuire

francês
português

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.

FR dans le but de nuire ou de tenter de nuire aux mineurs de quelque façon que ce soit;

PT com o propósito de prejudicar ou tentar prejudicar menores de qualquer forma;

francês português
but propósito
nuire prejudicar
tenter tentar
mineurs menores
façon forma
ou ou
le o
de de

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

francês português
but objetivo
nuire prejudicar
tenter tentar
mineurs menores
manière forma
demandant solicitando
informations informações
ou ou
un qualquer
de de
en os
contenu conteúdo

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

francês português
but objetivo
nuire prejudicar
tenter tentar
mineurs menores
manière forma
demandant solicitando
informations informações
ou ou
un qualquer
de de
en os
contenu conteúdo

FR Traduire un slogan peut être une ressource marketing attrayante, mais si c?est mal fait, cela peut faire du bruit dans le public et nuire à l?image de l?entreprise. [?]

PT Em Paris, a ViewSonic anunciou o lançamento de uma nova série de projetores de home theater inteligentes. A Cultures Connection estava lá para fornecer interpretação [?]

FR Notez, cependant, que nous n'avons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout cela - donc si cela pourrait nuire à l'autonomie de la batterie est à débattre

PT Observe, entretanto, que não conseguimos localizar uma área de sinal 5G durante os testes - bloqueio e tudo isso - de modo que se isso afetaria adversamente a vida útil da bateria é para debate

francês português
signal sinal
tests testes
verrouillage bloqueio
zone área
notez observe
si se
est é
de de
et e
à para
g o
en os
localiser localizar
la a
une uma
batterie bateria

FR Cependant, cela peut nuire à votre capacité à effectuer des transactions commerciales sur Internet à l'avenir.

PT No entanto, isso pode prejudicar sua capacidade de fazer negócios pela Internet no futuro.

francês português
nuire prejudicar
internet internet
votre sua
capacité capacidade
peut pode
transactions negócios
cela isso

FR Cependant, cela peut nuire à votre capacité à effectuer des transactions commerciales sur Internet à l'avenir.

PT No entanto, isso pode prejudicar sua capacidade de fazer negócios pela Internet no futuro.

francês português
nuire prejudicar
internet internet
votre sua
capacité capacidade
peut pode
transactions negócios
cela isso

FR Cependant, si le code est mal lu, les informations sur l’article risquent de ne pas être capturées correctement et cela peut nuire à la qualité de la commande

PT No entanto, se o código estiver com leitura ruim, as informações do item podem não ser capturadas corretamente, mas podem afetar a qualidade do pedido

francês português
code código
mal ruim
informations informações
capturées capturadas
correctement corretamente
nuire afetar
qualité qualidade
si se
commande pedido
être ser
à as
sur no
de com

FR L'utilisation de cette variable désactivera la mise en cache des pages afin d'interpréter individuellement les en-têtes pour chaque requête. Cela peut nuire aux performances de la page.

PT O uso dessa variável desativará o cache da página para interpretar cabeçalhos individualizados para cada solicitação. Pode prejudicar o desempenho da página.

FR Se prélasser au lit avec son ordinateur portable peut sembler tentant, mais travailler dans un environnement inadapté peut vraiment nuire à votre concentration

PT Pode parecer tentador trabalhar da cama no seu laptop, mas não ter um local de trabalho apropriado pode impactar sua concentração, de forma significativa

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.

francês português
surveillance monitoramento
souvent frequentemente
valeur valor
à ao
utilisé usado
le o
chacune um
de de
social social

FR C’est très sérieux, un seul mauvais comportement peut nuire à tout le groupe.

PT Isso é muito grave: uma maçã podre pode realmente contaminar todo o grupo.

francês português
groupe grupo
peut pode
le o
très muito
un uma

FR Il peut effectivement nuire à votre site Web que vous aider à optimiser.

PT Ela pode realmente prejudicar o seu website do que ajudá-lo a otimizá-lo.

francês português
nuire prejudicar
peut pode
il lo
votre seu
site web website
effectivement realmente
que o

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

francês português
compte conta
identité identidade
nuire prejudicar
échelle escala
en ligne online
peut pode
et e
utiliser usar
adversaire adversário
à para
en em
encore ainda
votre seu
grande grande

FR Avoir des milliers de backlinks de sites de mauvaise qualité ou de sites spammeurs peut finir par nuire à votre site

PT Ter milhares de backlinks de sites de baixa qualidade ou spammy pode acabar prejudicando o seu site

francês português
backlinks backlinks
qualité qualidade
finir acabar
sites sites
peut pode
site site
ou ou
de de
votre seu
milliers milhares

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

francês português
conduite conduta
client cliente
hostwinds hostwinds
dautres outros
responsabilité responsabilidade
commerciales comerciais
discrétion critério
opérations operações
peut pode
déterminé determinado
ou ou
la a
à as
de com
les os

FR Les liens brisés font l?expérience utilisateur très désagréable, et peut nuire à la réputation de votre site Web

PT links quebrados fazer a experiência do usuário muito desagradável, e pode prejudicar a reputação do seu site

francês português
liens links
utilisateur usuário
nuire prejudicar
réputation reputação
peut pode
expérience experiência
et e
l o
site site
la a
de do
très muito
votre seu

FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site

PT O preenchimento de páginas com palavras-chave ou números resulta em uma experiência negativa do usuário e pode prejudicar a classificação do seu site

francês português
expérience experiência
utilisateur usuário
négative negativa
nuire prejudicar
classement classificação
et e
peut pode
site site
ou ou
mots palavras
clés chave
de de
pages páginas
mots clés palavras-chave
une uma
votre seu
des números
avec o
au a

FR Si le réseau d'un ordinateur Windows a été configuré sur «Public», Windows pare-feu aux connexions entrantes, ce qui peut nuire à la synchronisation. Il y a des instructions pour voir et éditer cet état ici .

PT Se a rede de um computador Windows tiver sido configurada como "Pública", o Windows fará o firewall das conexões de entrada e isso poderá interferir na sincronização. Há instruções sobre a visualização e edição deste status aqui .

francês português
ordinateur computador
windows windows
configuré configurada
public pública
pare-feu firewall
éditer edição
si se
réseau rede
connexions conexões
synchronisation sincronização
et e
dun um
entrantes entrada
instructions instruções
peut poderá
été sido
à na
voir visualização
ici aqui

FR Internet peut-il nuire à l?environnement ? Avec environ 4 milliards d?internautes actifs dans le monde, il y a certainement une énorme quantité de données à stocker, traiter et transférer

PT A Internet pode prejudicar o meio ambiente? Com cerca de 4 bilhões de usuários de Internet ativos em todo o mundo, certamente há uma grande quantidade de dados que precisam ser armazenados, processados e transferidos

francês português
nuire prejudicar
actifs ativos
certainement certamente
énorme grande
données dados
stocker armazenados
environnement ambiente
internet internet
monde mundo
et e
milliards bilhões
quantité quantidade
de de
peut pode
une uma
environ cerca de

FR Devoir réimprimer, publier et redistribuer des textes vous coûtera cher et peut nuire à votre image sur votre marché cible, sans parler du temps perdu lors de ces processus.

PT Ter que reimprimir, publicar e redistribuir texto é caro e pode prejudicar a sua imagem no seu mercado-alvo, sem mencionar o tempo perdido no processo.

francês português
cher caro
nuire prejudicar
marché mercado
cible alvo
perdu perdido
publier publicar
et e
peut pode
sans sem
processus processo
image imagem
temps tempo
devoir que
sur no
lors a

FR C'était important dans leur construction asymétrique du lupinine de produit naturel, un composé chimique qui peut être utilisé pour nuire la perte quelques neurotransmetteurs.

PT Isto era importante em sua construção assimétrica do lupinine do produto natural, um composto químico que pudesse ser usado para interferir com a divisão alguns neurotransmissor.

francês português
important importante
construction construção
naturel natural
composé composto
chimique químico
utilisé usado
un um
produit produto
être ser
était era
la a
dans em
de com
quelques alguns

FR Quelques virus, tels que RSV, HPIV, et HMPV, montré le dépistage accru calibre pendant la pandémie. Dans le cas de RSV, ceci peut être dû aux cas diminués de la grippe, qui est connue pour nuire l'infection de RSV.

PT Alguns vírus, tais como RSV, HPIV, e HMPV, mostrado a detecção aumentada avaliam durante a pandemia. No caso de RSV, isto pode ser devido aos exemplos diminuídos da gripe, que é sabida para interferir com a infecção de RSV.

francês português
pandémie pandemia
virus vírus
est é
et e
être ser
de de
peut pode
le o
la a
cas caso
la grippe gripe

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.

francês português
emballage embalagens
nuire afetar
consommateurs consumidor
sécurité segurança
qualité qualidade
valeur valor
ou ou
peut pode
et e
à em
produit produto
la a
de de
du do
produits produtos

FR Par conséquent, une allégation de plagiat peut nuire à toute la carrière de l'étudiant.

PT Portanto, uma denúncia de plágio pode prejudicar toda a carreira do aluno.

francês português
plagiat plágio
peut pode
nuire prejudicar
carrière carreira
étudiant aluno
de de
la a
une uma

FR Même lorsqu’un incident est du fait d’un sous-traitant, c’est la société de transport qui est mise sur le devant de la scène, ce qui peut nuire à une réputation au point d’être irréparable.

PT Mesmo quando um incidente é culpa de um prestador de serviço, é a empresa de transporte que chega às manchetes nacionais, o que pode prejudicar uma reputação de maneira irrecuperável.

francês português
incident incidente
société empresa
transport transporte
nuire prejudicar
réputation reputação
est é
de de
même mesmo
lorsquun quando
dun um
peut pode
une uma

FR Le non-respect des réglementations gouvernementales peut sérieusement nuire aux résultats de votre entreprise

PT Não obedecer às regulamentações governamentais pode afetar drasticamente seus resultados financeiros

francês português
gouvernementales governamentais
nuire afetar
résultats resultados
le o
peut pode
de seus
non não

FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site

PT O preenchimento de páginas com palavras-chave ou números resulta em uma experiência negativa do usuário e pode prejudicar a classificação do seu site

francês português
expérience experiência
utilisateur usuário
négative negativa
nuire prejudicar
classement classificação
et e
peut pode
site site
ou ou
mots palavras
clés chave
de de
pages páginas
mots clés palavras-chave
une uma
votre seu
des números
avec o
au a

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.

francês português
emballage embalagens
nuire afetar
consommateurs consumidor
sécurité segurança
qualité qualidade
valeur valor
ou ou
peut pode
et e
à em
produit produto
la a
de de
du do
produits produtos

FR Les chocolats endommagés ou manquants dans les assortiments de qualité constituent un défaut important qui peut nuire à la satisfaction des clients et à la réputation de la marque.

PT Os chocolates danificados ou em falta nos sortimentos de qualidade constituem um defeito significativo que pode levar à insatisfação do consumidor e dano à marca.

francês português
qualité qualidade
constituent constituem
défaut defeito
important significativo
marque marca
clients consumidor
un um
peut pode
ou ou
et e
de de
à em

FR Le manque de biscuits ou d’autres aliments dans les contenants peut nuire à l’image d’une marque, mais aussi provoquer des erreurs d’emballage et des temps d’arrêt imprévus

PT Biscoitos com recheio insuficiente ou outros produtos em quantidade insuficiente podem danificar a imagem de uma marca e levar a erros de embalagem e tempo de inatividade não planejado

francês português
biscuits biscoitos
dautres outros
peut podem
erreurs erros
limage a imagem
et e
ou ou
manque não
marque marca
de de
temps tempo
le o
à em

FR Dans les deux cas, cependant, des imprécisions et des erreurs sont susceptibles de survenir, ce qui peut entraîner des pertes d’argent, nuire au contrôle des stocks et empêcher l’identification de la source d’un problème.

PT No entanto, em ambas as situações, podem ocorrer imprecisões e ineficiências, o que pode levar à perda de dinheiro, a um controle ruim de estoque e à incapacidade de rastrear um problema até sua origem.

francês português
survenir ocorrer
pertes perda
contrôle controle
stocks estoque
et e
les deux ambas
de de
source origem
peut pode
au no
dun um
problème problema

FR Découvrez comment le plagiat peut nuire à votre référencement et à vos classements

PT Descubra como o plágio pode prejudicar seu SEO e seu Rankings

francês português
découvrez descubra
plagiat plágio
nuire prejudicar
classements rankings
référencement seo
et e
peut pode
le o
votre seu

FR Une seule petite erreur peut alors nuire grandement à l'efficacité, en provoquant des interruptions dans la communication et des retards

PT Até mesmo um erro muito pequeno pode causar problemas de ineficiência, levando à falha da comunicação e prazos não atendidos

francês português
petite pequeno
erreur erro
peut pode
et e
grandement muito
communication comunicação
en até
des de

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

francês português
conduite conduta
client cliente
hostwinds hostwinds
dautres outros
responsabilité responsabilidade
commerciales comerciais
discrétion critério
opérations operações
peut pode
déterminé determinado
ou ou
la a
à as
de com
les os

FR Si le réseau d'un ordinateur Windows a été configuré sur «Public», Windows pare-feu aux connexions entrantes, ce qui peut nuire à la synchronisation. Il y a des instructions pour voir et éditer cet état ici .

PT Se a rede de um computador Windows tiver sido configurada como "Pública", o Windows fará o firewall das conexões de entrada e isso poderá interferir na sincronização. Há instruções sobre a visualização e edição deste status aqui .

francês português
ordinateur computador
windows windows
configuré configurada
public pública
pare-feu firewall
éditer edição
si se
réseau rede
connexions conexões
synchronisation sincronização
et e
dun um
entrantes entrada
instructions instruções
peut poderá
été sido
à na
voir visualização
ici aqui

FR Une simple faille peut avoir des conséquences désastreuses sur une entreprise, nuire à ses résultats et perturber le quotidien de millions de personnes

PT Uma única falha pode ter grandes consequências para uma empresa, afetando o resultado final e causando problemas no cotidiano de milhões de pessoas

FR L'entreprise et toutes ses données sensibles sont alors exposées à un risque de violation, qui peut coûter des millions en réparation et nuire de façon permanente à sa réputation.

PT Isso pode colocar sua organização e todos os seus dados confidenciais em risco de serem violados, possivelmente custando milhões de dólares para corrigir, e danificando permanentemente sua reputação.

FR Les équipes distantes se sentent souvent isolées, et l'absence de débriefing formel et de réflexion après un sprint particulièrement stressant peut nuire au moral

PT As equipes remotas geralmente se sentem isoladas, e a falta de uma instrução e reflexão formais após um sprint particularmente estressante pode prejudicar o moral

FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser

PT Isto resultou em cerca de seis vezes a performance, o que é enorme! Seis vezes mais rápido pode não parecer muito, mas se você olhar para ele da seguinte maneira, pode ajudar a colocá-lo em perspectiva

francês português
performances performance
sembler parecer
façon maneira
aider ajudar
est é
si se
peut pode
de de
énorme enorme
rapide rápido
vous você
mais mas
la a
six seis
à para
plus mais
environ cerca de

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

francês português
bots bots
nuire afetar
voler roubar
informations informações
sensibles sensível
comptes contas
davoir ter
de de
et e
marque marca
n não

FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:

PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:

francês português
problèmes problemas
référencement seo
nuire prejudicar
classement classificação
notamment incluindo
peuvent podem
à para
la a
site web website
de de
votre seu

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

francês português
analysez analise
vitesse velocidade
charge carregamento
classement classificações
google google
et e
si se
à as
site web website
chaque cada
page página
de de
votre seu
leur a

FR Les liens corrompus peuvent entacher l’aspect professionnel de votre site et nuire à l’expérience de vos utilisateurs.

PT Links que não funcionam podem tornar seu site menos profissional e prejudicar a experiência dos usuários.

francês português
liens links
site site
nuire prejudicar
lexpérience experiência
utilisateurs usuários
peuvent podem
et e
professionnel profissional

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento

francês português
clients clientes
probablement provavelmente
dimages imagens
attendre esperar
risquez risco
nuire prejudicar
facteur fator
reconnaissance reconhecimento
idée ideia
éléments elementos
conception design
et e
vous você
type tipo
de de
contenu conteúdo
du do
ce esse
une uma

FR Et si vous vous laissez tenter par une couleur d'arrière-plan vive, gardez à l'esprit qu'elle risque de réduire le contraste et de nuire à la visibilité du texte, et par là-même, à sa lisibilité

PT E embora você possa querer escolher um plano de fundo chamativo, lembre-se de que isso vai reduzir o contraste e competir visualmente com o texto

francês português
réduire reduzir
contraste contraste
plan plano
et e
si se
même embora
de de
texte texto
vous você
couleur que
une um
le o

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links

francês português
outil ferramenta
vérification verificador
potentiellement potencialmente
nuire prejudicar
réputation reputação
échanger troca
est é
point ponto
site site
si se
utiliser usar
de de
supprimer remover
pourraient poderiam
la a
vous você
ce este
pages páginas
à para
votre seu
lien link
liens links

FR Déprécier, ternir, ou autrement nuire, à notre avis, nous-même et/ou au site.

PT O usuário não é permitido disparar, manchar ou de outra forma prejudicar, em nossa opinião, nós e / ou o Site.

francês português
nuire prejudicar
à em
avis opinião
site site
et e
ou ou
notre nossa

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

PT Reduzir o brilho e a agressividade com que ele reage às mudanças no conteúdo da imagem, entretanto, geralmente muda o equilíbrio de volta para o aprimoramento do Ambilight em vez de diminuir a experiência de visualização.

francês português
réduction reduzir
luminosité brilho
changements mudanças
limage imagem
généralement geralmente
lexpérience experiência
et e
équilibre equilíbrio
de de
contenu conteúdo
plutôt em vez
à para
il ele

Mostrando 50 de 50 traduções