Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "c est son pouvoir" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c est son pouvoir" de francês para português

Traduções de c est son pouvoir

"c est son pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
son 1 2 a agora ainda algo algum algumas alto-falante anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada com com a como criar da dados das de de que dele deles dentro depois desde deve disso do dois dos durante e ela ele eles em em que em vez embora enquanto entanto entre então esta este está exemplo experiência falante falantes faz fazer filho foi fornecer funcionários há incluindo internacional internet isso já lo maior mais mas mesmo momento muito na no no entanto nos nossa não não é nós número o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem por por exemplo possui precisa primeira primeiro próprio qualquer quando que que é quer recursos rede saber se seja sem ser serviço seu seus sobre som sonos sua suas são tamanho também tem temos tempo ter texto the toda todo todos trabalho tudo tão um uma usando vai vez vida você você pode você precisa você quer à às áudio é é um é uma
pouvoir a acessar acesso acordo ainda ainda mais alguns antes análise ao aos apenas aplicativo as através até autoridade base cada capacidade capaz capaz de casa caso com com a como compra conseguir contato criar da dados dar das de de acordo com depois desempenho design deve deve ser devem disponível do dois dos e ela ele eles em empresa empresas energia enquanto entanto entre equipe essa esse esses estamos estar este estiver está estão eu experiência faz fazer foi foram forma funcionários futuro fácil grande há isso já lo los mais manter mas melhor mercado mesmo muito na necessário negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pelo perfil permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá por por exemplo possa possam possamos possível precisa precisam produto produtos projetos qual qualquer quando que quem real realmente recursos saber se segurança seja sem ser ser capaz de serviço serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar ver versão você você deve você pode você precisa você tem à às é é necessário é um é uma única

Tradução de francês para português de c est son pouvoir

francês
português

FR La Sonos Beam de deuxième génération est une barre de son compacte qui offre une prise en charge du son surround basé sur les objets Virtual Dolby Atmos - et son son est excellent.

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

francês português
génération geração
barre barra
compacte compacta
basé baseado
virtual virtual
sonos sonos
est é
objets objeto
et e
offre oferece
de de
dolby dolby
en em
deuxième segunda
une uma
excellent excelente

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

PT 7.1. O Cliente é obrigado a fazer alterações em seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e cartão de crédito / conexão de conta imediatamente em seu perfil de Cliente.

francês português
client cliente
immédiatement imediatamente
profil perfil
téléphone telefone
de de
paiement conta
et e
est é
adresse endereço

FR Si le son est désactivé, appuyez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som no menu que se abre para ativar o áudio. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

francês português
menu menu
désactiver desativar
si se
activer ativar
son áudio
appuyez toque
original original
pour para
le o

FR Si le son est désactivé, cliquez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som para ativar o áudio no menu que se abre. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

francês português
menu menu
désactiver desativar
si se
activer ativar
son áudio
original original
pour para
le o

FR Découvrez qui est votre client type, son âge, son sexe, sa profession, son emplacement, son niveau de revenu, etc

PT Aprenda quem é o seu cliente típico, sua idade, gênero, ocupação, localização, nível de renda, e por aí vaí

francês português
découvrez aprenda
client cliente
âge idade
sexe gênero
profession ocupação
niveau nível
revenu renda
est é
emplacement localização
de de
d e
votre seu

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

PT 7.1. O Cliente é obrigado a fazer alterações em seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e cartão de crédito / conexão de conta imediatamente em seu perfil de Cliente.

francês português
client cliente
immédiatement imediatamente
profil perfil
téléphone telefone
de de
paiement conta
et e
est é
adresse endereço

FR Découvrez qui est votre client type, son âge, son sexe, sa profession, son emplacement, son niveau de revenu, etc

PT Aprenda quem é o seu cliente típico, sua idade, gênero, ocupação, localização, nível de renda, e por aí vaí

francês português
découvrez aprenda
client cliente
âge idade
sexe gênero
profession ocupação
niveau nível
revenu renda
est é
emplacement localização
de de
d e
votre seu

FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

francês português
analyse analisa
déterminé determinado
longueur comprimento
forme forma
nez nariz
bouche boca
est é
et e
unique único
voix voz
le o
de de
personne pessoa
la pela

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

PT Cada joalheria deve ter seu próprio logotipo, que representará sua singularidade, elegância e luxo

francês português
joaillerie joalheria
logo logotipo
élégance elegância
luxe luxo
et e
doit deve
chaque cada
propre próprio
qui que

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.

PT Isso inclui toda informação sobre a identidade de outro usuário, incluindo nome, número de telefone, endereço de email ou endereço físico, mesmo que um jogador já tenha divulgado essas informações antes.

francês português
utilisateur usuário
physique físico
joueur jogador
nom nome
téléphone telefone
mail email
inclut inclui
ou ou
informations informações
de de
même mesmo
en sobre
autre outro
compris incluindo
adresse endereço
l a
son o

FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico

francês português
découvrez descubra
meilleures melhores
barres barras
aider ajudar
téléviseur tv
riche rico
de de
à para
peut pode
un uma
son áudio
votre transformar

FR Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico

francês português
découvrez descubra
meilleures melhores
barres barras
aider ajudar
téléviseur tv
riche rico
de de
à para
peut pode
un uma
son áudio
votre transformar

FR - Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche

PT - Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico

francês português
découvrez descubra
meilleures melhores
barres barras
aider ajudar
téléviseur tv
riche rico
de de
à para
peut pode
un uma
son áudio
votre transformar

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa localisation ou son adresse physique.

PT Isso inclui toda informação sobre a identidade de outro usuário, como nome, número de telefone, endereço de email ou endereço físico, mesmo que um jogador já tenha divulgado essas informações antes.

francês português
utilisateur usuário
physique físico
inclut inclui
nom nome
téléphone telefone
mail email
ou ou
informations informações
de de
autre outro
numéro um
adresse endereço
l a
toutes les toda
son o

FR Elle réussit grâce au soutien de son mari, de sa famille et de son employeur, qui comprennent son souhait de mener à bien ses études, sa vie conjugale et familiale et son travail.

PT Para ser bem-sucedida, ela conta com o apoio do marido, dos familiares e de gerentes que entendem seu desejo de se destacar na escola, no casamento, na maternidade e no trabalho.

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

PT O secundário também é usado ao compartilhar gás com um companheiro de equipe por meio do regulador primário.

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

PT Cada joalheria deve ter seu próprio logotipo, que representará sua singularidade, elegância e luxo

FR Sachez que son mauvais comportement n'est pas de votre faute. Retenez que peu importe les raisons de son attitude envers vous, c'est l'autre qui a choisi d'agir de la sorte. Son comportement en dit plus sur elle que sur vous [11]

PT Reconheça que o mau comportamento do outro não é sua culpa. Lembre-se de que não importa o que causou a situação ruim, foi o outro que escolheu agir da forma como agiu. O comportamento dele diz mais sobre ele do que sobre você.[10]

francês português
comportement comportamento
importe importa
a choisi escolheu
nest a
de de
vous você
dit diz
lautre outro
en sobre
plus mais
mauvais ruim
cest o

FR L’identité du signataire auquel le document est destiné est vérifiée au moyen de son nom d’utilisateur et de son mot de passe sécurisés lorsqu’il se connecte à son compte de courriel

PT A identidade do signatário pretendido é verificada utilizando o nome e senha dele ao fazer o login em sua conta de e-mail

francês português
signataire signatário
est é
et e
compte conta
courriel mail
nom nome
de de
du do

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St

francês português
réputé conhecido
esprit espírito
sportif esportivo
talent habilidade
style estilo
impeccable impecável
et e
terrain campo
est é
pour fora
le o
à por
premier primeiro
sur dentro

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

francês português
barbecue churrasco
grande grande
variété variedade
sauce molho
tomate tomate
city city
est é
et e
de de
rouge vermelho

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

francês português
barbecue churrasco
grande grande
variété variedade
sauce molho
tomate tomate
city city
est é
et e
de de
rouge vermelho

FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran

PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela

francês português
magasin loja
plateforme plataforma
appareils dispositivos
mobile celular
pc pc
parfaitement perfeitamente
tailles tamanhos
est é
ou ou
créer criar
vous você
le a
avec com
totalement totalmente
à em
décran tela

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

francês português
vit mora
mari marido
père pai
syrie síria
ouvert abriu
début início
enfants filhos
et e
guerre guerra
ans anos
de de
en no
nord-est nordeste
le o
deux dois
un uma
après após
est da

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

francês português
rabeya rabeya
soutenir sustentar
financièrement financeiramente
mari marido
parents pais
apporté trouxe
sécurité segurança
la a
maintenant agora
de de
et e
fils filho
travail trabalho
ans anos
en seus
après após

FR Lopposition de la Xbox est physiquement beaucoup plus grande, mais apporte avec elle une nouvelle sensation à son logiciel, son contrôleur et son expérience

PT A oposição do Xbox é fisicamente muito maior, mas traz consigo uma nova sensação ao seu software, controlador e experiência

francês português
xbox xbox
physiquement fisicamente
nouvelle nova
sensation sensação
logiciel software
contrôleur controlador
expérience experiência
est é
et e
à ao
la a
mais mas
de do
apporte traz
une uma
beaucoup muito
son o

FR Pour plus de son travail s'il vous plaît consulter son site Web à www.timcoleman.net ainsi que son profil Instagram qui est timothy_coleman

PT Para mais de seu trabalho, visite seu site em www.timcoleman.net, além de seu perfil no Instagram, que é timothy_coleman

francês português
profil perfil
instagram instagram
travail trabalho
net net
de de
site site
à para
est é
plus mais
que que

FR Si le son est désactivé, cliquez sur Rétablir le son pour activer l'audio dans le menu déroulant. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

PT Se o clipe estiver silenciado, clique em Ativar som para ativar o áudio no menu suspenso. Se o clipe não estiver silenciado, clique em Silenciar para desativar o áudio original.

francês português
menu menu
désactiver desativar
menu déroulant suspenso
si se
activer ativar
cliquez clique
original original
pour para
le o
son áudio

FR Si l’utilisateur n’a pas accepté l’invitation visant à rejoindre le compte (son Statut est Invité), son nom ou son adresse e-mail alternative ne peut pas être modifié

PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados

francês português
compte conta
statut status
invité convidado
nom nome
si se
est é
ou ou
à para
son de
être ser
mail e-mail
e-mail mail
le o
peut poderão

FR Lopposition de la Xbox est beaucoup plus grande physiquement, mais apporte avec elle une nouvelle sensation à son logiciel, son contrôleur et son expérience

PT A oposição do Xbox é fisicamente muito maior, mas traz consigo uma nova sensação ao seu software, controlador e experiência

francês português
xbox xbox
physiquement fisicamente
nouvelle nova
sensation sensação
logiciel software
contrôleur controlador
expérience experiência
est é
et e
à ao
la a
mais mas
de do
apporte traz
une uma
beaucoup muito
son o

FR Le JBL Charge 5 offre un son époustouflant compte tenu de son échelle relativement petite. Notre principale critique est son apparence un peu bruyante et le long temps de recharge de quatre heures.

PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.

francês português
échelle escala
relativement relativamente
critique crítica
long longo
est é
et e
charge charge
offre oferece
recharge recarga
de de
le o
quatre quatro
heures horas
temps tempo
notre nossa
principale principal
son áudio

FR Si vous êtes satisfait de lapparence de la barre de son, bien sûr, la plus grande variable est vraiment son son. Nous avons trouvé le Katana V2 un peu un fourre-tout de points positifs et négatifs, sur ce front.

PT Se você está satisfeito com a aparência da barra de som, é claro, a maior variável é realmente como ela soa. Nós achamos o Katana V2 um pouco como um saco de surpresas de pontos positivos e negativos nessa frente.

francês português
satisfait satisfeito
barre barra
variable variável
points pontos
positifs positivos
négatifs negativos
front frente
si se
et e
est é
vous você
vraiment realmente
de de
un um

FR Même si Mick consacre une grande partie de son temps à son travail, son engagement est de toujours donner le meilleur de lui-même

PT Apesar de ser um trabalho em que Mick investe boa parte de seu tempo, está empenhado em dar o melhor de si em todos os aspetos

francês português
travail trabalho
de de
temps tempo
donner dar
grande boa
partie parte
une um
est está
le o
même si apesar
à em

FR Le JBL Charge 5 offre un son époustouflant compte tenu de son échelle relativement petite. Notre principale critique est son apparence un peu bruyante et le long temps de recharge de quatre heures.

PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.

francês português
échelle escala
relativement relativamente
critique crítica
long longo
est é
et e
charge charge
offre oferece
recharge recarga
de de
le o
quatre quatro
heures horas
temps tempo
notre nossa
principale principal
son áudio

FR Lopposition de la Xbox est physiquement beaucoup plus grande, mais apporte avec elle une nouvelle sensation à son logiciel, son contrôleur et son expérience

PT A oposição do Xbox é fisicamente muito maior, mas traz consigo uma nova sensação ao seu software, controlador e experiência

francês português
xbox xbox
physiquement fisicamente
nouvelle nova
sensation sensação
logiciel software
contrôleur controlador
expérience experiência
est é
et e
à ao
la a
mais mas
de do
apporte traz
une uma
beaucoup muito
son o

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St

francês português
réputé conhecido
esprit espírito
sportif esportivo
talent habilidade
style estilo
impeccable impecável
et e
terrain campo
est é
pour fora
le o
à por
premier primeiro
sur dentro

FR Cela est dû à ses multiples avantages tels que son pouvoir calorifique élevé, son prix économique et son carburant écologique qui ne nuit pas à l'environnement.

PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.

francês português
avantages vantagens
élevé alto
économique econômico
carburant combustível
prix preço
et e
multiples múltiplas
pouvoir poder

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

francês português
vit mora
mari marido
père pai
syrie síria
ouvert abriu
début início
enfants filhos
et e
guerre guerra
ans anos
de de
en no
nord-est nordeste
le o
deux dois
un uma
après após
est da

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

francês português
rabeya rabeya
soutenir sustentar
financièrement financeiramente
mari marido
parents pais
apporté trouxe
sécurité segurança
la a
maintenant agora
de de
et e
fils filho
travail trabalho
ans anos
en seus
après após

FR Nous préférerions le Show 5 à l'Echo Spot pour son meilleur son et son écran plus conventionnel et utile, même si, si vous voulez un compagnon de chevet, l'Echo Dot avec horloge est une excellente option.

PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e por sua exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Relógio é uma ótima opção.

francês português
écran exibição
conventionnel convencional
compagnon companheiro
horloge relógio
show show
lecho echo
utile útil
et e
si se
est é
meilleur melhor
vous você
un um
de de
plus mais
le o
voulez deseja
à em

FR Xiaomi n'est manifestement pas étranger à la création de finitions haut de gamme - il suffit de regarder son Mi 11 Lite 5G coloré comme un exemple de son eye-candy disponible - et son Pad 5 tire une grande partie de cette expérience.

PT Xiaomi não é, claramente, estranho em criar acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de sua lata de olhos disponível - e seu Pad 5 puxa em grande parte desta experiência.

francês português
xiaomi xiaomi
finitions acabamentos
lite lite
coloré colorido
exemple exemplo
disponible disponível
pad pad
expérience experiência
et e
création criar
de de
un um
grande grande
haut alta
g o
comme como
partie parte
suffit para
pas não
la sua

FR Pour plus de son travail s'il vous plaît consulter son site Web à www.timcoleman.net ainsi que son profil Instagram qui est timothy_coleman

PT Para mais de seu trabalho, visite seu site em www.timcoleman.net, além de seu perfil no Instagram, que é timothy_coleman

francês português
profil perfil
instagram instagram
travail trabalho
net net
de de
site site
à para
est é
plus mais
que que

FR Lorsqu’un utilisateur se connecte à son compte, il est ensuite invité à fournir une autre preuve d’identité, telle que son empreinte digitale ou un code envoyé sur son dispositif.

PT Quando um usuário faz login em sua conta, ele é solicitado a fornecer outra evidência de identidade, como sua impressão digital ou um código enviado para o dispositivo.

francês português
invité solicitado
fournir fornecer
preuve evidência
code código
envoyé enviado
utilisateur usuário
est é
lorsquun quando
il ele
ou ou
compte conta
un um
à para
telle como
empreinte impressão digital
autre outra
que o
dispositif o dispositivo

FR Benjamin Netanyahu peut-il rempiler malgré son inculpation pour corruption et son procès imminent ? Et son accord avec Benny Gantz pour se partager le pouvoir est-il conforme aux lois fondamentales ? La cour suprême doit trancher.

PT Várias opções continuam em aberto no rescaldo do escrutínio para escolher o sucessor de Angela Merkel

FR Ce document vise à anticiper toutes les questions que le créateur pourrait avoir sur son projet et à confirmer que tout le monde est d'accord sur son étendue et son objet avant de commencer le travail créatif.

PT Este documento tem o objetivo de antecipar quaisquer perguntas que o criador possa ter sobre o projeto e confirmar que todos estão de acordo com o escopo e o propósito antes do trabalho criativo começar.

FR Ashley Tisdale est une actrice et chanteuse, elle a deux albums. Son premier est Headstrong et son deuxième est Guilty Pleasure. Elle est en couple avec Scott Speer le réalisateur de ses clips. Elle a une sœur qui s'appelle Jenni… en lire plus

PT Ashley Michelle Tisdale (nascida em 2 de julho de 1985) é uma atriz, cantora, compositora, modelo e produtora de televisão dos Estados Unidos. Natural de West Deal, comunidade do município de Ocean Township, New Jersey, começou a sua car… leia mais

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

PT Se o usuário quiser entrar em sua conta, ele precisará digitar seu nome de usuário e a senha como de costume

francês português
veut quiser
nom nome
si se
compte conta
et e
de de
il ele
à em

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

francês português
conserver manter
extrême extrema
arrière traseira
haut-parleurs falantes
connexions conexões
pilotes drivers
panneau painel
traitement processamento
etc e assim por diante
parleurs alto-falantes
de de
doivent o
à em

FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

francês português
membre membro
dossier pasta
erreur engano
déplacé movido
dropbox dropbox
équipe equipe
propriétaire proprietário
peut pode
ou ou
partage compartilhamento
un um
partagé compartilhada
bureau desktop
de de
la a
du do

FR les coordonnées de l'individu, comme par exemple son adresse personnelle, son adresse e-mail ou son numéro de téléphone ;

PT As informações de contato do indivíduo, incluindo endereço residencial, e-mail ou número de telefone 

francês português
coordonnées contato
ou ou
téléphone telefone
de de
adresse endereço
mail e-mail
numéro número
comme e
son o
e-mail mail

Mostrando 50 de 50 traduções