FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
"étui pour adopter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
portefeuille | portemonnee |
choix | keuzes |
couvre | dekt |
peut | kan |
ou | of |
vous | je |
liste | lijst |
notre | onze |
qui | die |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
guides | handleidingen |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
et | en |
à | van |
nous | we |
vous | je |
avec | met |
pour | op |
FR Le Samsung QN95A est un excellent étui pour adopter la Mini LED comme alternative à lOLED
NL De Samsung QN95A is een uitstekende case om Mini LED te omarmen als alternatief voor OLED
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
adopter | omarmen |
mini | mini |
led | led |
alternative | alternatief |
un | a |
pour | voor |
est | is |
comme | |
excellent | een |
à | te |
FR Le Samsung QN95A est un excellent étui pour adopter la Mini LED comme alternative à lOLED
NL De Samsung QN95A is een uitstekende case om Mini LED te omarmen als alternatief voor OLED
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
adopter | omarmen |
mini | mini |
led | led |
alternative | alternatief |
un | a |
pour | voor |
est | is |
comme | |
excellent | een |
à | te |
FR Si vous recherchez un étui pour protéger et emporter facilement avec vous votre multi-outil Leatherman, ce modèle Sheath de taille L est fait pour vous. Cet étui convient pour les modèles Blast, Crunch, Skeletool et Wave de Leatherman.
NL Op zoek naar een lederen beschermhoes voor je Leatherman multitool? Deze Sheath standaard, formaat L biedt wellicht uitkomst. Hij is geschikt voor de Blast-, Crunch-, Skeletool- en Wave-modellen van Leatherman.
francês | holandês |
---|---|
l | l |
convient | geschikt |
et | en |
modèles | modellen |
taille | formaat |
le | de |
est | is |
recherchez | zoek |
pour | voor |
votre | je |
FR Le GC 500 de Fazley est un étui universel noir pour guitare électrique, le bon plan pour qui cherche un étui standard et efficace !
NL Bent u op zoek naar een zwarte, universele gitaarkoffer om eventueel meerdere elektrische gitaarmodellen in te kunnen vervoeren? Dan is de Fazley GC 500 een zeer betaalbaar optie om uw elektrische solidbody in te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
noir | zwarte |
électrique | elektrische |
le | de |
cherche | zoek |
est | is |
pour | op |
FR Cet étui est conçu pour les guitares électriques équipées de mécaniques 6-en-ligne. Il dispose d'un intérieur rembourré d'une couche de peluche noire pour éviter le glissement et les coups. Solide, l'étui est fabriqué en ABS.
NL Deze gitaarkoffer is gemaakt voor een 6-in-line gitaar. De zachte pluche bekleding zorgt ervoor dat je gitaar niet beschadigd raakt door schuiven en stoten, doordat de gitaar vast ligt. De buitenkant is van hard ABS.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
peluche | pluche |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
en | in |
le | de |
FR Un étui pour casque de la série Creator CD par UDG. Cet étui de transport est revêtu d'une matière EVA Durashock et d'une finition en polyester laminé.
NL Hoofdtelefoontas uit de Creator CD Tank-serie van UDG. Deze flightbag beschikt over een hardcase EVA Durashock-exterieur met een gelamineerde polyester-afwerking.
francês | holandês |
---|---|
eva | eva |
finition | afwerking |
polyester | polyester |
la | de |
série | serie |
de | over |
un | een |
FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.
NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!
francês | holandês |
---|---|
h | h |
solide | stevig |
trouver | vinden |
forme | vorm |
et | en |
bon | echt |
à | van |
parfaitement | kwaliteit |
un | unieke |
pour | voor |
FR Cet étui est fabriqué en bois et comprend un revêtement intérieur en peluche ainsi que des fermetures chromées. Proposé sous la référence Fazley GC-CC-102, cet étui est spécialement conçu pour les guitares classiques.
NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-CC-102 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.
francês | holandês |
---|---|
peluche | pluche |
fazley | fazley |
guitares | gitaar |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
est | is |
un | een |
bois | hout |
FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.
NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.
francês | holandês |
---|---|
couvercle | deksel |
tom | tom |
place | plaats |
de | bij |
le | de |
en | in |
votre | uw |
assurer | zijn |
est | is |
un | een |
et | waarmee |
FR L'étui C-SB100 de Fazley est un étui rigide conçu pour protéger et transporter une clarinette. Il dispose d'un intérieur tapissé de velours rouge et d'une poignée confortable. La coque extérieure dispose d’une finition en similicuir.
NL De Fazley C-SB100 is een handige koffer voor het beschermen en vervoeren van uw klarinet. Hij is voorzien van een zachte rode voering en een comfortabele handgreep. De buitenkant is voorzien van imitatieleer.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
protéger | beschermen |
confortable | comfortabele |
et | en |
la | de |
il | hij |
pour | voor |
FR AirPods 2 : étui standard, étui sans fil disponible séparément
NL AirPods 2: Standaard hoes, draadloze hoes apart verkrijgbaar
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
étui | hoes |
standard | standaard |
disponible | verkrijgbaar |
sans fil | draadloze |
séparément | apart |
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
v | v |
king | king |
ou | of |
et | en |
en | in |
votre | uw |
FR L'étui en cuir haut de gamme de Mujjo est disponible avec ou sans étui à cartes et se décline en trois couleurs : Tan, Black et Monaco Blue.
NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
et | en |
couleurs | kleuren |
en | in |
sans | zonder |
disponible | is |
trois | drie |
haut de gamme | premium |
FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat
NL Voordat 99designs zijn gehele supportaanbod migreerde naar de omnichannel oplossing van Zendesk, had het bedrijf voor elk van zijn kanalen een andere aanbieder: Desk.com voor e-mail, SwitchFox voor telefonische support en Olark voor chat
francês | holandês |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
canal | kanalen |
et | en |
solution | oplossing |
chat | chat |
avant | voordat |
pour | voor |
service | bedrijf |
chaque | elk |
FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat
NL Voordat 99designs zijn gehele supportaanbod migreerde naar de omnichannel oplossing van Zendesk, had het bedrijf voor elk van zijn kanalen een andere aanbieder: Desk.com voor e-mail, SwitchFox voor telefonische support en Olark voor chat
francês | holandês |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
canal | kanalen |
et | en |
solution | oplossing |
chat | chat |
avant | voordat |
pour | voor |
service | bedrijf |
chaque | elk |
FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat
NL Voordat 99designs zijn gehele supportaanbod migreerde naar de omnichannel oplossing van Zendesk, had het bedrijf voor elk van zijn kanalen een andere aanbieder: Desk.com voor e-mail, SwitchFox voor telefonische support en Olark voor chat
francês | holandês |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
canal | kanalen |
et | en |
solution | oplossing |
chat | chat |
avant | voordat |
pour | voor |
service | bedrijf |
chaque | elk |
FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai
NL Toen 99designs eenmaal had besloten voor de omnichannel oplossing van Zendesk, met Support voor e-mail, Chat om te chatten, Talk voor telefoongesprekken en Guide voor zelfservice, ging het team er meteen mee aan de slag
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
équipe | team |
et | en |
solution | oplossing |
support | support |
a | had |
chat | chat |
FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai
NL Toen 99designs eenmaal had besloten voor de omnichannel oplossing van Zendesk, met Support voor e-mail, Chat om te chatten, Talk voor telefoongesprekken en Guide voor zelfservice, ging het team er meteen mee aan de slag
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
équipe | team |
et | en |
solution | oplossing |
support | support |
a | had |
chat | chat |
FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai
NL Toen 99designs eenmaal had besloten voor de omnichannel oplossing van Zendesk, met Support voor e-mail, Chat om te chatten, Talk voor telefoongesprekken en Guide voor zelfservice, ging het team er meteen mee aan de slag
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
équipe | team |
et | en |
solution | oplossing |
support | support |
a | had |
chat | chat |
FR Mais avant de les adopter, il est important de savoir que : l?octroi de licences pour des photos d’actualités pour un usage marketing n’a rien à voir avec les licences pour nos images ou vidéos créatives libres de droits.
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
francês | holandês |
---|---|
adopter | nemen |
important | belangrijke |
licences | licentie |
créatives | creatieve |
libres | free |
ou | of |
est | is |
images | beelden |
vidéos | videos |
nos | onze |
avant | voordat |
pour | voor |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
expérience | ervaring |
pratiques | practices |
outils | tools |
vous | je |
nous | we |
pas | is |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
les | de |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
francês | holandês |
---|---|
stratégies | strategieën |
puissiez | kunt |
avantage | voorsprong |
améliorer | verbeteren |
et | en |
de | zodat |
pour | voor |
les autres | anderen |
résultats | een |
votre | je |
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
francês | holandês |
---|---|
pme | mkb |
moins | minder |
équipes | teams |
approche | aanpak |
temps | tijd |
besoin | nodig |
la | de |
de | aangezien |
pas | is |
pour | voor |
même | te |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.
NL Beveiligingsteams zouden aanmelden bij Windows via pushmeldingen moeten overwegen voor een sterkere beveiliging en optimale gebruikerservaring. Lees waarom in deze whitepaper.
francês | holandês |
---|---|
optimale | optimale |
envisager | overwegen |
connexion | aanmelden |
windows | windows |
livre blanc | whitepaper |
et | en |
sécurité | beveiliging |
de | bij |
pour | voor |
une | een |
ce | deze |
pourquoi | waarom |
sous | in |
via | via |
FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu
NL Wanneer je een nieuwe helpdesktool introduceert is het van cruciaal belang dat je een strategie hebt om ervoor te zorgen dat elke functie optimaal gebruikt wordt
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
stratégie | strategie |
assurer | zorgen |
fonctionnalité | functie |
comme | |
est | is |
vous | je |
chaque | elke |
un | ervoor |
FR Pour les compagnies d’assurance, il devient évident qu’elles doivent adopter de nouvelles technologies pour attirer la prochaine génération de clients
NL Verzekeraars krijgen door dat ze nieuwe technologie moeten inzetten om de volgende generatie klanten aan zich te binden
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
génération | generatie |
clients | klanten |
technologies | technologie |
la | de |
prochaine | de volgende |
FR Le port de recharge est condamné, l'UE a adopté une nouvelle législation pour obliger tous les fabricants de téléphones à adopter l'USB-C pour
NL De Lightning poort is ten dode opgeschreven, de EU heeft overeenstemming bereikt over nieuwe wetgeving om alle telefoonfabrikanten te dwingen USB-C te
francês | holandês |
---|---|
port | poort |
nouvelle | nieuwe |
législation | wetgeving |
le | de |
est | is |
a | heeft |
de | over |
tous | alle |
à | te |
FR En tant que projet final, vous devrez trouver un client, concevoir un logo pour son entreprise et le convaincre de l'adopter. Ainsi, à la fin de ce cours, vous aurez non seulement le logo mais aussi les outils pour le vendre.
NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
client | klant |
concevoir | ontwerpen |
logo | logo |
convaincre | overtuigen |
cours | cursus |
outils | tools |
et | en |
vendre | verkopen |
aurez | heb |
devrez | moet |
entreprise | onderneming |
la fin | einde |
vous | je |
seulement | een |
un | alleen |
pour | voor |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
expérience | ervaring |
pratiques | practices |
outils | tools |
vous | je |
nous | we |
pas | is |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
les | de |
FR Amazon a annoncé qu'il allait adopter la norme de connectivité pour la maison intelligente Matter pour ses appareils Echo et Eero.
NL Amazon heeft aangekondigd dat het de smart home connectiviteit standaard Matter zal omarmen voor zijn Echo en Eero apparaten.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | aangekondigd |
adopter | omarmen |
connectivité | connectiviteit |
intelligente | smart |
appareils | apparaten |
echo | echo |
et | en |
a | heeft |
la | de |
norme | standaard |
pour | voor |
FR Les administrations publiques peuvent utiliser Zoom ou Zoom pour les gouvernements pour faire évoluer les services publics, améliorer l?engagement des citoyens et adopter la transformation numérique.
NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
engagement | betrokkenheid |
citoyens | burgers |
adopter | omarmen |
numérique | digitale |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
services | diensten |
et | en |
peuvent | kunnen |
évoluer | ontwikkelen |
pour | voor |
la | de |
publics | openbare |
transformation | transformatie |
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
francês | holandês |
---|---|
pme | mkb |
moins | minder |
équipes | teams |
approche | aanpak |
temps | tijd |
besoin | nodig |
la | de |
de | aangezien |
pas | is |
pour | voor |
même | te |
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
devops | devops |
fournisseur | leverancier |
peut | kan |
offrir | bieden |
besoin | nodig |
a | heeft |
ce | wat |
pour | voor |
ne | geen |
votre | je |
FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
dernière | nieuwste |
erp | erp |
opérationnelle | operationele |
financière | financiële |
projet | project |
pour | samen |
version | versie |
infrastructure | software |
la | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
entreprises | bedrijven |
désormais | nu |
protéger | beschermen |
gdpr | gdpr |
et | en |
dautres | anderen |
données | gegevens |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
personnel | persoonlijke |
doivent | als |
pour | voor |
notre | onze |
FR Adopter une approche flexible pour perdurer dans l’enseignement supérieur
NL De non-profit droom: vier manieren om voor meer impact te zorgen
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
une | de |
dans | te |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
complexes | complexe |
simple | eenvoudig |
et | en |
la plus simple | eenvoudigste |
plateforme | platform |
a | houden |
est | is |
mais | maar |
les | hen |
FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
véritablement | echt |
défis | uitdagingen |
et | en |
informations | inzichten |
nécessaires | nodig |
pour | op |
principaux | een |
à | te |
de | iedereen |
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tous les outils dont vous avez besoin pour adopter DevOps
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
devops | devops |
fournisseur | leverancier |
peut | kan |
offrir | bieden |
pour | voor |
besoin | nodig |
ne | geen |
vous avez | hebt |
vous | je |
tous | alle |
dont | die |
FR à adopter des modèles modernes pour les processus et l'automatisation au sein de vos équipes.
NL Moderne patronen voor processen en automatisering te implementeren binnen je teams
francês | holandês |
---|---|
modernes | moderne |
processus | processen |
équipes | teams |
à | te |
et | en |
modèles | patronen |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
clients | bezoekers |
site | website |
vendre | verkoop |
produits | producten |
grâce | die |
depuis | met |
Mostrando 50 de 50 traduções