Traduzir "infrastructure opérationnelle financière" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure opérationnelle financière" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de infrastructure opérationnelle financière

francês
holandês

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

francêsholandês
récemmentonlangs
dernièrenieuwste
erperp
opérationnelleoperationele
financièrefinanciële
projetproject
poursamen
versionversie
infrastructuresoftware
lade
nouswe
notreonze

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

francêsholandês
récemmentonlangs
dernièrenieuwste
erperp
opérationnelleoperationele
financièrefinanciële
projetproject
poursamen
versionversie
infrastructuresoftware
lade
nouswe
notreonze

FR Le passage d'une infrastructure héritée à l'Infrastructure-as-Code (IaC) et aux microservices peut accélérer le développement et l'innovation, mais l'augmentation de la charge de travail opérationnelle peut présenter des difficultés

NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn

francêsholandês
microservicesmicroservices
opérationnelleoperationele
codecode
développementinnovatie
charge de travailwerkdruk
eten
peutkan
àvan

FR Nous vous proposons des solutions complètes de gestion financière et opérationnelle de vos équipements

NL Wij bieden u complete oplossingen voor het financiële en operationele beheer van uw apparatuur

francêsholandês
proposonswij bieden
solutionsoplossingen
complètescomplete
financièrefinanciële
opérationnelleoperationele
équipementsapparatuur
eten
gestionbeheer
vousu

FR Equipements IT, pour une meilleure gestion financière, opérationnelle et responsable.

NL IT-apparatuur, voor een beter en verantwoord financieel en operationeel beheer.

francêsholandês
meilleurebeter
gestionbeheer
financièrefinancieel
eten
pourvoor
uneeen

FR Notre meilleure solution logicielle globale de gestion financière et de comptabilité, pour une veille financière en temps réel.

NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.

francêsholandês
meilleurebest
logiciellesoftware
globalewereldwijde
temps réelrealtime
eten
enin
gestionbeheer
comptabilitéboekhouding
financièrefinanciële
notreonze
pourvoor

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

NL Onze applicatie voorFinanciële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

francêsholandês
applicationapplicatie
planificationplanning
financièrefinanciële
crisecrisis
spécialementspeciaal
conçueontwikkeld
organisationsorganisaties
protégerbeschermen
avenirtoekomst
notreonze
pourvoor
estis
enin
lade

FR Charles « Lanny » Baker est le directeur financier d'Eventbrite et il supervise la fonction financière mondiale, y compris la planification financière, la comptabilité et les déclarations, la fiscalité et la trésorerie

NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen

francêsholandês
charlescharles
directeurchief
supervisehoudt toezicht
fonctionfunctie
planificationplanning
comptabilitéboekhouding
eten
estis

FR La modélisation financière est l'une des compétences les plus importantes en analyse financière

NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse

francêsholandês
financièrefinanciële
compétencesvaardigheden
analyseanalyse
lade
modélisationmodellering
estis
enin

FR Notre meilleure solution logicielle globale de gestion financière et de comptabilité, pour une veille financière en temps réel.

NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.

francêsholandês
meilleurebest
logiciellesoftware
globalewereldwijde
temps réelrealtime
eten
enin
gestionbeheer
comptabilitéboekhouding
financièrefinanciële
notreonze
pourvoor

FR Morgan Stanley & Co. LLC a conseillé Okta pour la partie financière, et Latham & Watkins LLP pour la partie juridique. Qatalyst Partners a conseillé Auth0 pour la partie financière, et Perkins Coie LLP pour la partie juridique.

NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.

francêsholandês
coco
llcllc
financièrefinancieel
juridiquejuridisch
partnerspartners
eten
aals
pourvoor

FR Elle a obtenu le titre d’analyste financière agréée et a siégé au Conseil consultatif sur les normes de comptabilité financière (FASAC)

NL Ze mag zich Chartered Financial Analyst noemen en maakte deel uit van de Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)

francêsholandês
eten
lede
simag

FR Elle a obtenu le titre d’analyste financière agréée et a siégé au Conseil consultatif sur les normes de comptabilité financière (FASAC)

NL Ze mag zich Chartered Financial Analyst noemen en maakte deel uit van de Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)

francêsholandês
eten
lede
simag

FR Performance financière : Une performance financière positive servant de base à une croissance et à un investissement stratégiques continus.

NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.

francêsholandês
performanceprestaties
positivepositieve
croissancegroei
stratégiquesstrategische
financièrefinanciële
eten
investissementinvesteringen
devoor
unbasis
unedie

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

francêsholandês
opérationnelleoperationele
conçusontworpen
fiabilitébetrouwbaarheid
résilienceveerkracht
maintenirhandhaven
minimiserminimaliseren
systèmessystemen
eten
infrastructureinfrastructuur
contrôlerbeheersen
sousonderliggende
afinte
nosonze
pourvoor

FR Notre infrastructure de gestion de données est conçue avec les contrôles de sécurité opérationnelle, technique et de procédure

NL Onze gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen met operationele, technische en procedurele beveiligingscontroles

francêsholandês
conçueontworpen
opérationnelleoperationele
techniquetechnische
eten
estis
notreonze

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

francêsholandês
opérationnelleoperationele
conçusontworpen
fiabilitébetrouwbaarheid
résilienceveerkracht
maintenirhandhaven
minimiserminimaliseren
systèmessystemen
eten
infrastructureinfrastructuur
contrôlerbeheersen
sousonderliggende
afinte
nosonze
pourvoor

FR Déployez une gestion des accès Zero Trust au service d'une infrastructure pleinement opérationnelle.

NL Integreer beveiligd inloggen en single sing-on in uw eigen applicaties.

francêsholandês
déployez-
accèsinloggen
aueigen
unesingle
desen

FR Une fois la nouvelle infrastructure opérationnelle, une équipe Okta Professional Services a aidé Oxfam à procéder aux derniers ajustements

NL Toen de nieuwe infrastructuur van Oxfam klaar was, bood Okta Professional Services de helpende hand bij het maken van de laatste subtiele optimalisaties

francêsholandês
infrastructureinfrastructuur
àvan
lade
nouvellenieuwe
servicesservices
derniersde laatste

FR Adoptez une gestion des accès Zero Trust, au service d'une infrastructure pleinement opérationnelle.

NL Zero Trust-access management voor een infrastructuur die gewoon werkt zoals het hoort.

francêsholandês
gestionmanagement
accèsaccess
zerozero
infrastructureinfrastructuur
unegewoon
servicedie
desvoor

FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

francêsholandês
composantscomponenten
gérerbeheren
infrastructureinfrastructuur
eten
àte
lesdezelfde
mêmeseen
sontzijn

FR Notre infrastructure complète est construite sur la plateforme Google Cloud et est très différente de l'infrastructure traditionnelle partagée, VPS ou dédiée.

NL Onze complete infrastructuur is gebouwd op het Google Cloud Platform en is erg verschillend van de traditionele shared, VPS of dedicated infrastructuur.

francêsholandês
complètecomplete
construitegebouwd
googlegoogle
cloudcloud
traditionnelletraditionele
vpsvps
partagéshared
eten
ouof
infrastructureinfrastructuur
lade
plateformeplatform
dédiédedicated
estis
surop
notreonze

FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

francêsholandês
collaborateursmedewerkers
distanceafstand
infrastructureinfrastructuur
travaillerwerken
rapidementsnel
besoinnodig
eten
doitmoet
quandmoment
besoinsbehoeften
touselk
enin
pourop

FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

francêsholandês
ajoutevoegt
eten
processusprocessen
investirinvesteren
égalementook
elleze
ungewoon
pasniet
utilisateursgebruiken
devezmoet
vosje
àte
dansin

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.

francêsholandês
besoinsvereisten
flexibleflexibele
combinercombineren
hybrideshybride
publicsopenbare
organisationsorganisaties
infrastructureinfrastructuur
systèmessystemen
eten
dezodat
peuventkunnen
auxde
uneeen

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)

francêsholandês
intégrégeïntegreerde
chiffrementversleuteling
boutend
partagedelen
coffre-fortkluis
infrastructureinfrastructure
keykey
àvan
publicpublic
abevat

FR Tirez parti de l'infrastructure et de l'expertise techniques d'OpenText pour vous connecter au réseau SWIFT, éliminant ainsi les besoins d'investissement dans l'infrastructure, la maintenance, les mises à jour et le personnel.

NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.

francêsholandês
maintenanceonderhoud
mises à jourupdates
eten
réseaunetwerk
techniquestechnische
connecterverbinding
personnelpersoneel
dewaardoor
àte
dansin

FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

francêsholandês
codecode
revuesreviews
infrastructureinfrastructure
réelwerkelijke
eten
teststests
comme
votreuw
ayantmet

FR Une architecture hors cluster vous permet de migrer vers Data Center sur votre infrastructure existante, de sorte que vous n'avez pas besoin de modifier l'infrastructure.

NL Met een niet-geclusterde architectuur kun je migreren naar Data Center met je bestaande infrastructuur. Je hoeft dus niets aan te passen.

francêsholandês
architecturearchitectuur
migrermigreren
datadata
centercenter
infrastructureinfrastructuur
existantebestaande
pasniet
besoinhoeft

FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

francêsholandês
composantscomponenten
gérerbeheren
infrastructureinfrastructuur
eten
àte
lesdezelfde
mêmeseen
sontzijn

FR Une infrastructure à la hauteur de vos applications cloud, avec une gestion simplifiée des données et de l'infrastructure

NL Bied applicaties in de cloud de infrastructuur die ze verdienen en beheer uw data en infrastructuur met de eenvoud waar u zo'n behoefte aan hebt

francêsholandês
cloudcloud
infrastructureinfrastructuur
applicationsapplicaties
eten
lade
gestionbeheer
donnéesdata
àin

FR Gardant l'actuelle infrastructure stable - Comment le BDP a-t-il pu maintenir la stabilité des choses tout en s'assurant qu'il n'y avait pas de changements inutiles à l'infrastructure sous-jacente de l'entreprise?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

francêsholandês
infrastructureinfrastructuur
stablestabiel
changementswijzigingen
lentreprisehet bedrijf
sousonderliggende
àvan
enin
pasgeen
devoor
commenthoe

FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

francêsholandês
potentielpotentieel
équipeteam
opérationnelleoperationele
votreje
devan

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

francêsholandês
établissementsinstellingen
opérationnelleoperationele
véritableechte
missionmissie
étudiantsstudenten
améliorerverbeteren
efficacitéefficiëntie
eten
aidonshelpen
puissekan
lade
afin quezodat
nouswe
concentrerconcentreren

FR Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle de sa solution ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI centrées sur le capital humain

NL Global Center on Adaptation zet Unit4 ERP in ter ondersteuning voor een klimaatbestendige toekomst

francêsholandês
pourvoor
surin

FR Améliorez l'efficacité opérationnelle

NL Verbeter operationele efficiëntie

francêsholandês
améliorezverbeter
opérationnelleoperationele

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

francêsholandês
travailleursmedewerkers
engagésbetrokken
continuitécontinuïteit
planificationplanning
gardezhoud
eten
lade
dansin
vosje

FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

francêsholandês
implémentégeïmplementeerd
jirajira
moismaanden
informatiqueit
clientklanten
améliorébetere
eten
serviceservice
managementmanagement
supportondersteuning
équipeteam
étaitwas
enbinnen
troisdrie

FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.

NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.

francêsholandês
plateformeplatform
opérationnelleoperationele
besoinnodig
sécuriséveilig
ende
uneeen
vousu
quandis

FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »

NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"

francêsholandês
annoncekondigt
disponibilitébeschikbaarheid
pourvoor
lavan

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

NL Je kunt dan ook makkelijker in contact blijven met je achterban, efficiënter werken en je impact meten

francêsholandês
relationscontact
enin
eten
comme
mesurermeten
votreje

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

NL We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.

francêsholandês
travailwerken
lede
nouswe
avecmet
comme
estis
ravisblij
devenugeworden
beaucoupte

FR Il y a également des difficultés intrinsèques en matière opérationnelle, en matière de publicité et de message pour un produit comme le nôtre

NL Bovendien zijn er intrinsieke uitdagingen bij het operationaliseren, adverteren en bepalen van berichtkenmerken voor een product als dat van ons

francêsholandês
difficultésuitdagingen
publicitéadverteren
eten
debij
aons
pourvoor
uneen
comme

FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier

NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen

francêsholandês
denadat

FR Une meilleure efficacité opérationnelle

NL Operationele efficiëntie verbeteren

francêsholandês
meilleureverbeteren
efficacitéefficiëntie
opérationnelleoperationele

FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.

NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.

francêsholandês
garantiegegarandeerd
désormaisnu
versionversie
pasniet
devanaf
maismaar
lahet

FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.

NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.

francêsholandês
évaluerbeoordelen
accélérerversnellen
opérationnelleoperationele
solutionsoplossingen
atlassianatlassian
eten
sagitis
vosje

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

francêsholandês
généralementvaak
opérationnelleoperationele
investissementsinvesteringen
planificationplanning
eten
stratégiquestrategische
ressourcesmiddelen
faciliterhelpen
estis
pasniet

FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

francêsholandês
aidonsondersteunen
détailretail
négociationonderhandeling
ouof
eten
équipesteams
àvan
gérerbeheer
debij
la mesuremeting

FR Notre position opérationnelle de base est de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de vous ennuyer

NL We doen er in principe alles aan om hinderlijke berichtgeving te voorkomen

francêsholandês
évitervoorkomen
enin
deaan
pouralles
cedoen

Mostrando 50 de 50 traduções