NL Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
NL Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
FR C’est là que les outils pour les webmasters d’Ahrefs sont utiles.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
ahrefs | ahrefs |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
holandês | francês |
---|---|
film | film |
vrouwelijke | féminins |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grote | grand |
publiek | public |
bokser | boxeur |
manier | manières |
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
FR Si vous faites vos premiers pas dans l'e-commerce et que vous envisagez d'avoir des applications et des magasins dans vos futurs projets de croissance, nos plugins sont faits pour vous.
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plugins |
e-commerce | e-commerce |
en | et |
apps | applications |
winkels | magasins |
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
FR Évaluez la qualité de votre service client par rapport à 3 250 de vos pairs. Quel que soit le résultat obtenu, nous sommes là pour vous aider à réaliser tout votre potentiel d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
uitkomst | résultat |
kwaliteit | qualité |
NL Openbare wifi kan een uitkomst zijn wanneer u op reis bent en u geen toegang heeft tot mobiele data
FR Le Wi-Fi public peut vous sauver lorsque vous voyagez et ne pouvez pas accéder aux données mobiles
holandês | francês |
---|---|
wifi | wi-fi |
reis | voyagez |
en | et |
mobiele | mobiles |
data | données |
NL En als een integratie nog niet voorkomt in ons App Center, kunnen onze integratiepartners uitkomst bieden.
FR Et si nous ne disposons pas encore d'une intégration sur notre App Center, nous trouverons une réponse avec nos partenaires éditeurs et intégrateurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
integratie | intégration |
app | app |
center | center |
partners | partenaires |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
holandês | francês |
---|---|
factor | facteur |
wow | wow |
console | console |
interoperabiliteit | interopérabilité |
NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden
FR Il y a aussi Sky Cinema, pour se brancher sur des films à jour qui ont été, pour nous, une aubaine pendant les mois de verrouillage
holandês | francês |
---|---|
sky | sky |
maanden | mois |
lockdown | verrouillage |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
FR Utilisez des outils d'expérimentation pour optimiser le trafic en direct et obtenir de meilleurs résultats
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tools | outils |
NL Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM, verkoop, projectbeheer, productie, inventaris en boekhouding, en is geschikt voor elk bedrijf, ongeacht omvang of budget
FR La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication, inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un adaptée à toute entreprise, quels que soient sa taille et son..
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
inventaris | inventaire |
geschikt | adapté |
omvang | taille |
boekhouding | comptabilité |
NL Om de juiste aanpak vast te stellen, moet een organisatie eerst haar leidende (drijfveer) en achterblijvende (uitkomst) indicatoren identificeren
FR Pour établir la bonne approche, une organisation doit d'abord identifier ses indicateurs principaux (moteurs) et retardataires (résultats)
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
moet | doit |
organisatie | organisation |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
identificeren | identifier |
juiste | bonne |
NL Hoe ziet een succesvolle uitkomst eruit voor uw student?
FR À quoi ressemble un bon résultat pour votre élève ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | quoi |
uitkomst | résultat |
uw | votre |
NL Instant html en javascript editor (aka online real-time html en javascript editor ) maakt het mogelijk om online en direct bewerken html en javascript bron ziet de uitkomst van html rendering en javascript uitvoering
FR html instantané et éditeur JavaScript (aka en ligne html en temps réel et JavaScript Editor ) permet de modifier le code html et javascript source en ligne et immédiatement voir le résultat de rendu html et javascript exécution
holandês | francês |
---|---|
html | html |
en | et |
javascript | javascript |
aka | aka |
online | en ligne |
bron | source |
ziet | voir |
uitkomst | résultat |
uitvoering | exécution |
time | temps |
real | réel |
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations
holandês | francês |
---|---|
veranderen | modifier |
zien | voir |
uitkomst | résultat |
mogelijkheid | possibilité |
code | code |
html | html |
javascript | javascript |
concept | concept |
implementaties | implémentations |
NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische versnellers om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen
FR Nous proposons un portefeuille exclusif de produits, de solutions préconçues et d’accélérateurs technologiques pour vous aider à obtenir des résultats de transformation plus rapides et mesurables
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
vooraf | pré |
oplossingen | solutions |
en | et |
technologische | technologiques |
behalen | obtenir |
wij bieden | proposons |
eigen | exclusif |
transformatie | transformation |
NL Wanneer je op zoek bent naar een voordelige basisinstallatie voor persoonlijke of professionele doeleinden, dan is deze passieve Devine Onyx 6-speakerset de uitkomst
FR Si vous recherchez une configuration de base à faible coût pour un usage personnel ou professionnel, ce set d'enceintes passives Devine Onyx 6 est la solution
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
onyx | onyx |
NL De X32 Compact digitale mixer en USB MIDI-controller is een zustermodel van de zeer populaire Behringer X32. Deze versie heeft iets minder faders, maar een veel compactere behuizing. Een uitkomst, wanneer ruimte schaars is.
FR La console de mixage numérique et contrôleur USB MIDI X32 Compact signée Behringer est la petite sœur de la X32. Par rapport à cette dernière, elle est plus compacte. Idéal si vous n'avez pas beaucoup d'espace.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
usb | usb |
behringer | behringer |
NL Deze ART PDB4 passieve DI box biedt uitkomst wanneer u een ongebalanceerd signaal naar een gebalanceerd signaal wenst te converteren. De PDB4 heeft een 19 inch formaat en is 1 unit hoog.
FR Cette boîte de direct passive ART PDB4 offre la possibilité de convertir un signal asymétrique en un signal symétrique. Il s'agit d'un modèle rackable de 19 pouces et de 1 U de haut.
holandês | francês |
---|---|
art | art |
box | boîte |
biedt | offre |
signaal | signal |
inch | pouces |
formaat | modèle |
en | et |
hoog | haut |
NL Ben je op zoek naar een moderne, hands-on mix-oplossing? Dan biedt Softube met de Console 1 Fader uitkomst
FR Vous recherchez une solution moderne et pratique pour avoir la main sur votre mix ? Dans ce cas, Softube propose la solution avec le modèle Console 1 Fader
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
biedt | propose |
console | console |
oplossing | solution |
fader | fader |
NL Zoek je een handzame elektrische reisgitaar, maar wil je niet rondzeulen met een versterker? Dan biedt de Fazley Niño je dé uitkomst. De shortscale FSTM100 is tevens geschikt voor kinderen die gelijk versterkt willen spelen.
FR La Fazley Niño FSTM100BK-M est une guitare de voyage qui, en plus de proposer un diapason de 19,68'', embarque un ampli avec HP intégré. Une sortie jack est également de la partie pour l'utiliser avec un ampli externe.
holandês | francês |
---|---|
niet | ni |
versterker | ampli |
fazley | fazley |
biedt | proposer |
NL Speelt u western / folk gitaar op het podium of in de studio, dan is de elektrisch-akoestische western gitaar een uitkomst
FR Si vous êtes à la recherche d'une guitare acoustique folk pour une utilisation sur scène ou en studio, une guitare électro-acoustique folk est la solution idéale
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
podium | scène |
studio | studio |
NL Wil je de 10 inch speakersound, maar zijn 4 speakers je toch echt teveel voor je 500 Watt bass head? Dan is een 2x10 baskast zoals deze superlichte Hartke HyDrive HL210 beslist de uitkomst voor je 8 Ohm basgitaartop.
FR Vous voulez le son des haut-parleurs de 10 pouces mais un modèle 4x10 est trop imposant pour votre tête de 500 watts (8 ohms) ? Alors le Hartke HyDrive HL210 a toutes les chances de répondre à vos attentes.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
watt | watts |
head | tête |
NL Een drummat kan een enorme uitkomst zijn, in de oefenruimte, het podium of in de studio. Deze mat van Ahead is voor het oprollen eerst op op te vouwen, wat een hoop ruimte scheelt.
FR Antidérapant, le tapis Ahead AA9020 de 200 x 160 cm assure un positionnement stable de votre kit de batterie, même lors des morceaux les plus intenses ! De plus, il réduit considérablement les vibrations tout en protégeant votre sol.
holandês | francês |
---|---|
mat | tapis |
NL Tulpkabels, ook wel RCA-kabels genoemd, worden nog steeds overal en nergens voor gebruikt. We raken ze echter soms kwijt of kampen met storende connectoren. Deze Devine VB5010 biedt uitkomst. Stereo RCA, 1 meter lang.
FR Les câbles RCA sont couramment utilisés. Cependant, ils sont souvent équipés de connecteurs défectueux ou manquants. Le câble RCA stéréo Devine VB5010 d'une longueur de 1 m vous offre une solution de rechange.
holandês | francês |
---|---|
soms | souvent |
devine | devine |
biedt | offre |
rca | rca |
stereo | stéréo |
lang | longueur |
NL Op zoek naar een lederen beschermhoes voor je Leatherman multitool? Deze Sheath standaard, formaat L biedt wellicht uitkomst. Hij is geschikt voor de Blast-, Crunch-, Skeletool- en Wave-modellen van Leatherman.
FR Si vous recherchez un étui pour protéger et emporter facilement avec vous votre multi-outil Leatherman, ce modèle Sheath de taille L est fait pour vous. Cet étui convient pour les modèles Blast, Crunch, Skeletool et Wave de Leatherman.
holandês | francês |
---|---|
l | l |
NL Als DJ of musicus op tournee is het soms aanklooien met wat betreft de praktische gang van zaken en de opstelling van je instrumentarium. Deze Innox IVA05 Pro laptop-stand biedt uitkomst en ruimte aan je laptop en apparatuur.
FR Le support Innox IVA 05 permet un positionnement confortable de votre ordinateur portable et autre équipement.
holandês | francês |
---|---|
innox | innox |
apparatuur | équipement |
NL Dit opvouwbare, ruimtebesparende laptop-statief van König & Meyer biedt uitkomst voor elke mobiele DJ of musicus. De stalen constructie gecombineerd met een mat zwarte afwerking oogt robuust en chic.
FR Ce support pour ordinateur portable pliable et peu encombrant de König & Meyer offre une solution pratique à tous les DJ ou musiciens. La construction en acier combinée à une finition noir mat donne un aspect robuste et élégant.
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
constructie | construction |
mat | mat |
zwarte | noir |
afwerking | finition |
robuust | robuste |
dj | dj |
NL Deze Ayra Flash 60 LED stroboscoop is uitgerust met 132 SMD 5050 LED's. Een traditioneel stroboscoopeffect wordt verkregen door een speciale reflectortechniek te hanteren. Een lager energieverbruik is de uitkomst.
FR Ce stroboscope Ayra Flash 60 LED est équipé de 132 LED SMD 5050. L'effet stroboscopique est obtenu grâce à une technique spéciale de réflecteurs qui permet de consommer moins d'énergie.
holandês | francês |
---|---|
verkregen | obtenu |
lager | moins |
ayra | ayra |
flash | flash |
led | led |
te | à |
NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.
FR Ici, une forte teneur en graphite est nécessaire, c’est pourquoi un crayon à papier souple est judicieux. Pour savoir comment procéder, veuillez regarder le tutoriel Watercolor Popcorn Lettering.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nodig | nécessaire |
zacht | souple |
potlood | crayon |
tutorial | tutoriel |
NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
holandês | francês |
---|---|
monster | monster |
indica | indica |
NL Blueberry Cheesecake is de uiterst aromatische uitkomst van de kruising van Cheese en Blueberry
FR Après 60 jours de floraison, les plants auront développé une grande quantité de têtes très résineuses et odorantes
holandês | francês |
---|---|
uiterst | très |
en | et |
NL Mt Cook van Kiwi Seeds is de uitkomst van een speciaal kweekprogramma, dus je weet dat je hier te maken hebt met een product van hoge kwaliteit
FR Mt Cook par Kiwi Seeds est le résultat d'un programme de culture sélectif, vous savez donc que vous avez à faire à un produit de qualité
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
uitkomst | résultat |
weet | savez |
product | produit |
mt | mt |
kwaliteit | qualité |
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
FR Vous pouvez utiliser la puissance des mélanges de terpènes pour créer des produits d'aromathérapie répondant à une fonction spécifique. Découvrez les caractéristiques de chaque terpène pour modeler les effets de vos créations d'aromathérapie.
holandês | francês |
---|---|
terpenen | terpènes |
benutten | utiliser |
ontdek | découvrez |
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
FR Ceux qui s’inquiètent de la discrétion n’auront aucun problème avec le G Pen Dash
holandês | francês |
---|---|
als | qui |
discretie | discrétion |
g | g |
pen | pen |
NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
FR Vous avez abusé ? Renforcez votre récupération avec ces infirmières naturelles. En cas d'urgence, un Bloody Mary bien tassé peut faire l'affaire, mais ce n'est pas une solution médicalement reconnue pour la gueule de bois.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelles |
oplossing | solution |
NL Eerdere resultaten garanderen geen vergelijkbare uitkomst. Als u vragen heeft over de regels voor het adverteren door advocaten, neem dan contact op met:
FR Chaque dossier est différent, et les résultats obtenus dans un dossier ne préjugent pas de l’issue d’un autre. Pour toute question, veuillez contacter :
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
contact | contacter |
NL Kaartloze geldautomaten zijn bovendien veiliger dan traditionele pinautomaten. Dat biedt uitkomst in een tijd waarin het aantal skimmers toeneemt.
FR De plus, les DAB sans carte sont plus sûrs que les DAB traditionnels avec la prévalence croissante des cloneurs de cartes.
holandês | francês |
---|---|
veiliger | plus sûrs |
traditionele | traditionnels |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
FR Les examens de performance sont un élément clé pour le développement d’opportunités tant pour les responsables que pour les subordonnés. Suivez facilement les réunions qui ont eu lieu avec leurs résultats respectifs.
holandês | francês |
---|---|
managers | responsables |
volg | suivez |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée. L'humour peut certainement désamorcer le résultat d'une perception (probablement) négative. Voici quelques exemples dans un instant.
holandês | francês |
---|---|
praktijken | pratiques |
duidelijk | clairement |
humor | humour |
kan | peut |
uitkomst | résultat |
waarschijnlijk | probablement |
negatieve | négative |
voorbeelden | exemples |
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
FR Ce que l'analyse est le processus de modification des valeurs dans les cellules pour voir comment ces modifications affecteront le résultat des formules sur la feuille de calcul.
holandês | francês |
---|---|
analyse | analyse |
waarden | valeurs |
cellen | cellules |
uitkomst | résultat |
formules | formules |
NL Om de juiste aanpak vast te stellen, moet een organisatie eerst haar leidende (drijfveer) en achterblijvende (uitkomst) indicatoren identificeren
FR Pour établir la bonne approche, une organisation doit d'abord identifier ses indicateurs principaux (moteurs) et retardataires (résultats)
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
moet | doit |
organisatie | organisation |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
identificeren | identifier |
juiste | bonne |
NL Hoe ziet een succesvolle uitkomst eruit voor uw student?
FR À quoi ressemble un bon résultat pour votre élève ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | quoi |
uitkomst | résultat |
uw | votre |
NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden
FR Il y a aussi Sky Cinema, pour se brancher sur des films à jour qui ont été, pour nous, une aubaine pendant les mois de verrouillage
holandês | francês |
---|---|
sky | sky |
maanden | mois |
lockdown | verrouillage |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
holandês | francês |
---|---|
factor | facteur |
wow | wow |
console | console |
interoperabiliteit | interopérabilité |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
FR Les examens de performance sont un élément clé pour le développement d’opportunités tant pour les responsables que pour les subordonnés. Suivez facilement les réunions qui ont eu lieu avec leurs résultats respectifs.
holandês | francês |
---|---|
managers | responsables |
volg | suivez |
NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,
FR Samanage est une des solutions de gestion des ressources informatiques les mieux notées. Ce logiciel ne se contente pas de produire des tonnes de métriques, de données et de rapports (même s'il fait
holandês | francês |
---|---|
meeste | mieux |
- | ressources |
NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,
FR Samanage est une des solutions de gestion des ressources informatiques les mieux notées. Ce logiciel ne se contente pas de produire des tonnes de métriques, de données et de rapports (même s'il fait
holandês | francês |
---|---|
meeste | mieux |
- | ressources |
NL En als een integratie nog niet voorkomt in ons App Center, kunnen onze integratiepartners uitkomst bieden.
FR Et si nous ne disposons pas encore d'une intégration sur notre App Center, nous trouverons une réponse avec nos partenaires éditeurs et intégrateurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
integratie | intégration |
app | app |
center | center |
partners | partenaires |
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
FR Évaluez la qualité de votre service client par rapport à 3 250 de vos pairs. Quel que soit le résultat obtenu, nous sommes là pour vous aider à réaliser tout votre potentiel d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
uitkomst | résultat |
kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções