FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Traduzir "utilisateurs peuvent toujours" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs peuvent toujours" de francês para holandês
Traduções de utilisateurs peuvent toujours
"utilisateurs peuvent toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de utilisateurs peuvent toujours
francês
holandês
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| gérer | beheren |
| inviter | uitnodigen |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| le | de |
| autres | andere |
| peut | kan |
| dautres | meer |
| dernier | laatste |
| est | is |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Ces deux abonnements incluent jusqu’à 3 utilisateurs gratuits, mais vous pouvez toujours en rajouter d’autres utilisateurs moyennant des frais d’utilisateurs supplémentaires
NL Beide abonnementen bestaan uit 3 gratis gebruikers, maar je kunt tegen extra kosten altijd aanvullende gebruikers toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| utilisateurs | gebruikers |
| toujours | altijd |
| gratuits | gratis |
| frais | kosten |
| vous | je |
| deux | beide |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| des | tegen |
| supplémentaires | aanvullende |
FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.
NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| messagerie | berichten |
| utilisateurs | gebruikers |
| dautres | andere |
| peuvent | kunnen |
FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnés | volgers |
| tweets | tweets |
| directs | directe |
| suivre | volgen |
| envoyer | sturen |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| plus | meer |
| ils | ze |
| ne | niet |
| vos | je |
| leur | hun |
| mais | maar |
| des | willen |
FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnés | volgers |
| tweets | tweets |
| directs | directe |
| suivre | volgen |
| envoyer | sturen |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| plus | meer |
| ils | ze |
| ne | niet |
| vos | je |
| leur | hun |
| mais | maar |
| des | willen |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| toujours | altijd |
| signature | ondertekenen |
| reincubate | reincubate |
| confidentialité | privacybeleid |
| acceptez | akkoord |
| recommandons | raden |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| que | dat |
| assurer | zorgen |
| doivent | als |
| en | aan |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| toujours | altijd |
| signature | ondertekenen |
| reincubate | reincubate |
| confidentialité | privacybeleid |
| acceptez | akkoord |
| recommandons | raden |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| que | dat |
| assurer | zorgen |
| doivent | als |
| en | aan |
FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | klanten |
| site | website |
| nous | we |
| le | de |
| mieux | te |
FR Voici quelques uns des meilleurs concepts créés par nos utilisateurs. Nous sommes toujours impressionnés par l’aide apportée à nos utilisateurs par notre créateur de brochure avec des résultats fantastiques.
NL Hier vind je een selectie uit de beste brochure-ontwerpen die zijn gemaakt door onze gebruikers. Wij zijn altijd onder de indruk als we zien hoe onze gebruikers verbluffende resultaten bereiken met onze brochuremaker.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| brochure | brochure |
| toujours | altijd |
| créés | ontwerpen |
| résultats | resultaten |
| créé | gemaakt |
| nous | we |
| meilleurs | beste |
| nos | onze |
FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | klanten |
| site | website |
| nous | we |
| le | de |
| mieux | te |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.
NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| détermine | bepaalt |
| droits | rechten |
| étendue | reikwijdte |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaque | van de |
| demeure | de |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | voor |
FR Bien qu'il y ait moins de soucis pour les utilisateurs modernes d'iPhone et de Mac, il existe toujours un ensemble de bonnes pratiques que nous recommandons à tous les utilisateurs.
NL Hoewel moderne iPhone- en Mac-gebruikers zich minder zorgen hoeven te maken, zijn er nog steeds een aantal best practices die we alle gebruikers aanbevelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| soucis | zorgen |
| utilisateurs | gebruikers |
| modernes | moderne |
| diphone | iphone |
| mac | mac |
| pratiques | practices |
| et | en |
| à | te |
| recommandons | aanbevelen |
| les | best |
| nous | we |
| tous | alle |
FR Plusieurs utilisateurs peuvent accéder aux fichiers depuis un seul emplacement central, ce qui vous permet de rester organisé et d'avoir toujours les informations dont vous avez besoin à portée de main.
NL Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| emplacement | locatie |
| central | centrale |
| organisé | georganiseerd |
| accéder | toegankelijk |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| toujours | altijd |
| informations | informatie |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| de | zodat |
| vous avez | hebt |
| plusieurs | meerdere |
| rester | blijven |
FR Il est à noter que, malheureusement, les utilisateurs de WhatsApp ne peuvent toujours pas transférer de messages diOS vers Android, et vous devrez également vous connecter manuellement à de nombreuses applications comme Facebook et Instagram
NL Het is vermeldenswaard dat WhatsApp-gebruikers helaas nog steeds geen berichten van iOS naar Android kunnen overbrengen, en je zult ook handmatig moeten inloggen op veel van de apps zoals Facebook en Instagram
| francês | holandês |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| transférer | overbrengen |
| android | android |
| manuellement | handmatig |
| applications | apps |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| connecter | inloggen |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| messages | berichten |
| comme | |
| est | is |
FR Les clients ayant moins de 250 utilisateurs peuvent toujours acheter séparément le support Priority auprès d'Atlassian.
NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.
| francês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| moins | minder |
| utilisateurs | gebruikers |
| peuvent | kunnen |
| clients | klanten |
| de | bij |
| ayant | met |
| séparément | apart |
| le | dan |
FR Si vous navez pas dappareil Portal, Facebook a déclaré que les utilisateurs dInstagram et de Facebook peuvent toujours interagir avec ses masques Harry Potter AR via "lappareil photo de chaque application"
NL Als je geen Portal-apparaat hebt, zei Facebook dat Instagram- en Facebook-gebruikers nog steeds kunnen communiceren met zijn Harry Potter AR-maskers via "de camera van elke app"
| francês | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| utilisateurs | gebruikers |
| dinstagram | |
| interagir | communiceren |
| masques | maskers |
| et | en |
| chaque | elke |
| lappareil | apparaat |
| vous | je |
| peuvent | kunnen |
| application | app |
| si | als |
| pas | geen |
| de | via |
| avec | met |
FR Plusieurs utilisateurs peuvent accéder aux fichiers depuis un seul emplacement central, ce qui vous permet de rester organisé et d'avoir toujours les informations dont vous avez besoin à portée de main.
NL Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| emplacement | locatie |
| central | centrale |
| organisé | georganiseerd |
| accéder | toegankelijk |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| toujours | altijd |
| informations | informatie |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| de | zodat |
| vous avez | hebt |
| plusieurs | meerdere |
| rester | blijven |
FR Les coordonnées d?une personne spécifique seront toujours à jour et peuvent être mises à jour en continu en temps réel par les utilisateurs autorisés.
NL Contactgegevens van een specifieke persoon zullen altijd up-to-date zijn, en ze kunnen voortdurend in real-time worden bijgewerkt door geautoriseerde gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| coordonnées | contactgegevens |
| spécifique | specifieke |
| réel | real |
| utilisateurs | gebruikers |
| autorisés | geautoriseerde |
| toujours | altijd |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| continu | voortdurend |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| une | een |
| personne | persoon |
| seront | zullen |
| mises à jour | bijgewerkt |
FR Si un utilisateur n’est pas à l’aise avec la possibilité pour les utilisateurs gratuits de parcourir leurs photos, ils peuvent toujours les rendre privées.
NL Als een gebruiker het niet prettig vindt dat gratis gebruikers door hun foto’s kunnen bladeren, kunnen ze deze altijd privé maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| parcourir | bladeren |
| photos | fotos |
| utilisateurs | gebruikers |
| pas | niet |
| toujours | altijd |
| utilisateur | gebruiker |
| peuvent | kunnen |
| ils | ze |
| si | als |
| possibilité | een |
| leurs | hun |
FR Toutefois, grâce à notre système de conférence sans fil intuitif, des réunions à distance ou hybrides peuvent encore se tenir et des négociations ou des discussions constructives peuvent toujours avoir lieu
NL Maar een vergadering op afstand of een hybride vergadering zorgt ervoor dat de onderhandelingen en constructieve gesprekken nog steeds via ons intuïtieve draadloze conferentiesysteem plaatsvinden
| francês | holandês |
|---|---|
| hybrides | hybride |
| négociations | onderhandelingen |
| discussions | gesprekken |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| et | en |
| conférence | vergadering |
| de | via |
| notre | ons |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| annuaire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| francês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| dautres | andere |
| tableau | tableau |
| utilisateurs | gebruikers |
| clients | klanten |
| et | en |
| de | bij |
| dans | in |
| région | buurt |
| par | door |
| votre | jou |
| aux | de |
| sont | worden |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| utilisateurs | gebruikers |
| autorisations | toestemmingen |
| logiciel | software |
| power | power |
| bi | bi |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| vos | je |
| notre | onze |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| spécifiques | specifieke |
| définir | definiëren |
| rôles | rollen |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| au | op |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| répertoire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessité | noodzaak |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| lutilisation | gebruik |
| nombre | aantal |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| apps | apps |
| total | totale |
| ou | of |
| facture | factuur |
| également | ook |
| pas | niet |
| sont | worden |
| pouvez | kunt |
| nombre | aantal |
| votre | je |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Reliez entre eux les profils utilisateurs issus d’une multitude de sources d’identité, modifiez les attributs utilisateurs dans les différentes sources et gérez les étapes du cycle de vie des utilisateurs.
NL U kunt gebruikersprofielen uit meerdere identiteitsbronnen samenvoegen, gebruikerskenmerken uit verschillende bronnen aanpassen en de levenscyclusstatus van gebruikers beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| sources | bronnen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| gérez | beheren |
| des | aanpassen |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| francês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
NL De gebruikers die de gebruikerstest uitvoeren, moeten een gratis desktop- en mobiele app downloaden om de gebruikerstest uit te voeren: https://app.userfeel.com/ app
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| télécharger | downloaden |
| bureau | desktop |
| mobile | mobiele |
| gratuite | gratis |
| https | https |
| et | en |
| application | app |
| les | de |
| qui | die |
| effectuer | voeren |
| de | uit |
| doivent | moeten |
| une | een |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| requis | vereist |
| paiement | betaling |
| également | ook |
| montants | bedragen |
| dès | zodra |
| payer | betalen |
| est | is |
| à | in |
| pour | vooraf |
| de | nadat |
| effectué | gemaakt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| utilisateurs | gebruikers |
| g | g |
| gmail | gmail |
| contacts | contacten |
| autres | andere |
| ou | of |
| suite | suite |
| domaine | domein |
| domaines | domeinen |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR En outre, ils peuvent visualiser les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs en un coup d'œil, ce qui leur permet d'administrer les utilisateurs et les autorisations de façon plus proactive.
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| autorisations | rechten |
| œil | oogopslag |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| de | waardoor |
| plus | bovendien |
| leur | de |
| un | één |
| visualiser | zien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs peuvent toujours utilisateurs peuvent basculer utilisateurs peuvent continuer utilisateurs peuvent créer utilisateurs peuvent écouter utilisateurs peuvent accéder utilisateurs peuvent obtenir utilisateurs peuvent rapidement utilisateurs peuvent facilement utilisateurs peuvent partager utilisateurs peuvent voir utilisateurs peuvent choisir utilisateurs peuvent utiliser utilisateurs peuvent télécharger utilisateurs peuvent activer utilisateurs peuvent consulter utilisateurs peuvent établir utilisateurs peuvent envoyer utilisateurs peuvent importer utilisateurs peuvent payer utilisateurs peuvent ingérer photos peuvent toujours problèmes peuvent toujours utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs doivent toujours peuvent parents peuvent ils données peuvent elles mon moment peuvent‑ils facebook peuvent ils peuvent ils peuvent elles plans peuvent ensuite représentants peuvent communiquer servez peuvent créer clients peuvent choisir ils peuvent peuvent ils fonctionner consoles peuvent jouer câbles peuvent entraîner entreprises peuvent voyager entreprises peuvent agents peuvent utiliser elles peuvent continuer sites peuvent différer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe