Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stepstone est considéré" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stepstone est considéré" de francês para holandês

Traduções de stepstone est considéré

"stepstone est considéré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
considéré beschouwd

Tradução de francês para holandês de stepstone est considéré

francês
holandês

FR Dans la relation entre vous et StepStone, StepStone est considéré comme le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle.

NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.

francês holandês
relation relatie
et en
est is
propriétaire eigenaar
comme
dans in
vous u
tous alle

FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

francês holandês
responsabilité aansprakelijkheid
légaux wettelijke
cadres leidinggevenden
ou of
représentants vertegenwoordigers
et en
agents agenten
personnelle persoonlijke
la de
également ook
à van
est is
limité beperkt
de voor

FR Blog de StepStone - recrutement avec StepStone - Trouvez le candidat de vos rêves en un clic

NL StepStone Blog - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik

francês holandês
blog blog
trouvez vind
vos uw
clic klik
en in
un één

FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

francês holandês
convivialité bruikbaarheid
plateformes platformen
régulièrement regelmatig
utilisateurs gebruiker
ou of
garantir garanderen
électronique e
courrier mail
notifications berichten
courrier électronique e-mail
de per
qui die

FR StepStone peut permettre aux Utilisateurs de créer leur propre contenu sur certains Services et de l’envoyer à StepStone, qui peut ensuite être publié sur les sites Web.

NL StepStone kan de Gebruiker de mogelijkheid geven om zelf content te creëren via bepaalde Diensten en deze naar StepStone te sturen, die vervolgens op de website kan worden gepubliceerd.

francês holandês
utilisateurs gebruiker
publié gepubliceerd
créer creëren
et en
web website
peut kan
services diensten
être worden
sur op
contenu content
à te
qui die

FR En fournissant le contenu StepStone, vous autorisez StepStone à le stocker, l’héberger et, le cas échéant, le mettre à la disposition du public

NL Door StepStone-inhoud aan te bieden, geeft u StepStone de opdracht om deze op te slaan, te hosten en ? indien van toepassing ? beschikbaar te maken voor het publiek

francês holandês
stocker op te slaan
et en
disposition bieden
public publiek
contenu inhoud
vous u

FR L?étendue de l?exclusion est déterminée par la gravité et la fréquence de la violation et est à la discrétion de StepStone.

NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.

francês holandês
étendue omvang
exclusion uitsluiting
gravité ernst
fréquence frequentie
violation overtreding
discrétion goeddunken
et en
la de
à van
déterminé bepaald

FR Pour nous, StepStone est donc vraiment une plateforme très performante.

NL Bovendien meten we een hoge kwaliteit van de CV’s; hieruit kunnen we concluderen dat Stepstone een zeer performant online jobplatform is.

francês holandês
nous we
est is
très zeer
pour meten

FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs

NL De reacties op de vacatures op StepStone zijn indrukwekkend. Ik zocht één nieuwe medewerker, maar de profielen waren zo goed, dat ik er uiteindelijk twee heb aangeworven.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
final uiteindelijk
profils profielen
nouveaux nieuwe
collaborateurs medewerker
la de
étaient waren
deux twee
sur op

FR StepStone n’est pas obligé de vous fournir ces Services sans enregistrement.

NL StepStone is niet verplicht om u deze Diensten aan te bieden zonder registratie.

francês holandês
obligé verplicht
fournir bieden
services diensten
enregistrement registratie
sans zonder
pas niet
de aan

FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone

NL Indien uw profiel is ingesteld op ?zichtbaar?, zullen delen van uw profiel zichtbaar zijn voor StepStone-klanten

francês holandês
profil profiel
visible zichtbaar
parties delen
clients klanten
si indien
votre uw
comme
par op
de voor

FR Lorsque votre candidature est envoyée directement au système du client StepStone (ii), la candidature ne sera pas enregistrée dans votre profil

NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen

francês holandês
candidature sollicitatie
directement rechtstreeks
client klant
ii ii
profil profiel
dans in
envoyé gestuurd
système systeem
la de
pas niet
votre uw
du van
enregistré opgeslagen

FR Pour les serveurs de StepStone, une sauvegarde soigneuse est effectuée régulièrement

NL Van de StepStone-servers wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt

francês holandês
serveurs servers
régulièrement regelmatig
sauvegarde back-up
les de
de van
une een

FR StepStone n’est pas responsable sur la base des dispositions légales en cas de négligence légère.

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

francês holandês
responsable aansprakelijk
dispositions bepalingen
légales wettelijke
négligence nalatigheid
légère lichte
en in
cas geval
pas niet
de van

FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

francês holandês
litiges geschillen
obligé verplicht
participer deel
dun is
ni noch
consommateurs consumenten
le de
pour voor

FR Espace Recruteurs - recrutement avec StepStone - Trouvez le candidat de vos rêves en un clic

NL Voor werkgevers - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik

francês holandês
trouvez vind
vos uw
clic klik
en in
un één
de voor
avec met

FR La présentation de votre entreprise sur StepStone

NL De perfecte aanvulling op uw jobadvertentie

francês holandês
la de
sur op
votre uw

FR Nos clients choisissent StepStone pour les 4 raisons suivantes

NL Klanten kiezen StepStone voor deze 4 redenen

francês holandês
clients klanten
choisissent kiezen
raisons redenen
pour voor

FR J'accepte de recevoir des informations sur des sujets RH ainsi que des informations sur les offres de StepStone par téléphone ou par e-mail. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Notre privacy policy s'applique.

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van informatie over HR-onderwerpen en informatie over aanbiedingen van StepStone per telefoon of e-mail. Ik kan deze toestemming te allen tijde met ingang van de toekomst intrekken. Ons privacy policy is van toepassing.

francês holandês
sujets onderwerpen
rh hr
offres aanbiedingen
téléphone telefoon
privacy privacy
policy policy
moment tijde
révoquer intrekken
informations informatie
ou of
consentement toestemming
e-mail mail
mail e-mail
recevoir ontvangen
de per
ainsi en
peux is
notre ons
ce deze
avec met

FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner

NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.

francês holandês
résultats resultaten
profile profile
group group
nous we
et en
chiffres cijfers

FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

francês holandês
en in
à te
pour zetten

FR StepStone vous accompagne pour votre carrière tout au long de votre vie et offre divers Services de carrière à travers ses différentes plateformes

NL StepStone is graag uw levenslange carrièrepartner en biedt verschillende carrièrediensten aan via de verschillende platforms

francês holandês
plateformes platforms
et en
offre biedt
votre uw
de via
à aan

FR Lorsque vos projets de vie changent, que vous évoluez ou que vous vous fixez de nouveaux objectifs, StepStone vous apporte le soutien qui convient dans la poursuite de votre carrière

NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan

francês holandês
nouveaux nieuwe
objectifs doelen
apporte biedt
carrière loopbaan
ou of
soutien ondersteuning
de voor
votre uw

FR Si vous souhaitez publier une offre d’emploi (« client StepStone »), ce ne sont pas les présentes conditions d’utilisation mais nos conditions générales pour les entrepreneurs qui s’appliquent

NL Indien u een vacature wilt plaatsen (“StepStone klant”), zijn deze gebruiksvoorwaarden niet van toepassing, maar onze Algemene Voorwaarden voor ondernemers

francês holandês
souhaitez wilt
client klant
générales algemene
entrepreneurs ondernemers
ce deze
ne niet
conditions voorwaarden
nos onze
pour voor
mais maar
une een
présentes zijn
vous u

FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes

NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms

francês holandês
plates-formes platforms
contiennent bevatten
importante aanzienlijke
carrière loopbaan
candidats kandidaten
utilisateurs gebruikers
et en
services diensten
la de
à van
quantité hoeveelheid

FR Les Services comprennent la mise à disposition des annonces d’emploi publiées par StepStone clients ou la fourniture d’outils techniques pour le processus de candidature, ainsi que des informations sur leur bonne utilisation.

NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.

francês holandês
clients klanten
fourniture verstrekken
services diensten
ou of
informations informatie
techniques technische
bonne juiste
utilisation gebruik
comprennent omvatten
mise met
à van
publié gepubliceerde
pour voor

FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

francês holandês
intérêts belangen
convivialité bruikbaarheid
plate-forme platform
préparation voorbereiding
présentation presentatie
candidats kandidaten
essentielles essentieel
équilibrer evenwicht
utilisateurs gebruikers
et en
clients klanten
informations informatie
la de
afin te
disponibles beschikbaar
pour voor

FR Une appréciation intervient sur la base des informations de votre profil d’utilisateur, des paramètres que vous avez définis pour les notifications et/ou sur la base de votre comportement de recherche et d’utilisation des plateformes StepStone

NL Een beoordeling is gebaseerd op informatie uit uw gebruikersaccount, instellingen voor meldingen die u zelf heeft gemaakt en/of op basis van uw zoek- en gebruiksgedrag op de StepStone-platforms

francês holandês
paramètres instellingen
recherche zoek
plateformes platforms
informations informatie
notifications meldingen
et en
ou of
la de
sur op
base een
votre uw
vous u
pour voor

FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »

NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?

francês holandês
enregistré geregistreerde
plateformes platformen
utilisateur gebruiker
utilise gebruikt
à van
il hij
après na
période periode
de volgens
si als
nouveau een nieuwe
les de

FR Sur la base de l’expérience et d’une analyse approfondie des carrières des employés dans les entreprises, StepStone peut identifier un « cycle de vie d’employé » pour pratiquement chaque Utilisateur

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

francês holandês
utilisateur gebruiker
la de
de per
pour voor
vie zijn
un die

FR Vous pouvez à tout moment vous désabonner gratuitement de toutes les lettres d’information StepStone

NL U kunt te allen tijde kosteloos bezwaar maken tegen het ontvangen van alle StepStone-nieuwsbrieven

francês holandês
gratuitement kosteloos
moment tijde
pouvez kunt
vous u
de tegen

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos messages électroniques, veuillez cliquer sur le lien de désabonnement présent dans chaque message et/ou nous contacter à l’adresse cs@stepstone.be

NL Als u onze e-mailberichten niet langer wenst te ontvangen, klik dan op de uitschrijflink die in elk bericht staat en/of neem contact met ons op via cs@stepstone.be

francês holandês
souhaitez wenst
électroniques e
cliquer klik
contacter contact
et en
ou of
message bericht
plus langer
le de
chaque elk
à te
recevoir ontvangen
dans in
si als
ne niet
sur op
vous u
nos onze
de via

FR StepStone peut analyser vos entrées enregistrées et, sur la base de cette analyse, optimiser les Services qui vous sont proposés et les adapter spécifiquement à votre situation

NL StepStone kan uw opgeslagen items analyseren en op basis van deze analyse de aangeboden Diensten optimaliseren en specifiek op u afstemmen

francês holandês
peut kan
optimiser optimaliseren
proposés aangeboden
spécifiquement specifiek
analyser analyseren
et en
base basis
services diensten
la de
analyse analyse
à van
sur op
les items
votre uw
enregistré opgeslagen

FR StepStone peut vous rappeler vos offres d’emploi sauvegardées par e-mail.

NL StepStone kan u per e-mail aan uw opgeslagen vacatures herinneren.

francês holandês
peut kan
rappeler herinneren
par per
vos uw
e-mail mail
mail e-mail
vous u

FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil

NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde

francês holandês
stockons opslaan
plateforme platform
client klant
accès toegang
profil profiel
et en
également ook
le de
données gegevens
nous we
sur op
consulter zien
votre uw
notre ons
vous u

FR Candidatures pour les utilisateurs sans compte d’utilisateur Vous pouvez postuler à certains emplois publiés sur les sites ou applications StepStone sans créer de compte Utilisateur

NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken

francês holandês
postuler solliciteren
sites website
candidatures sollicitaties
utilisateurs gebruikers
ou of
applications apps
créer maken
publié gepubliceerd
à te
compte een
certains sommige
sur op
sans zonder
pouvez kunt
pour voor
les de

FR Les informations contenues dans vos candidatures ou celles que vous fournissez pour utiliser les Services StepStone seront automatiquement utilisées pour enrichir votre propre profil d’informations si des informations y manquent

NL Informatie over uw sollicitaties of informatie die u verstrekt om StepStone-Diensten te gebruiken, wordt automatisch gebruikt om uw eigen profiel te verrijken met informatie voor zover daar informatie ontbreekt

francês holandês
automatiquement automatisch
enrichir verrijken
profil profiel
candidatures sollicitaties
ou of
si verstrekt
pour voor
services diensten
utilisé gebruikt
informations informatie
celles die
utiliser gebruiken
utilisées gebruikt om
propre eigen
les daar
votre uw

FR du présent accord et cesser d’utiliser les plates-formes StepStone.

NL deze overeenkomst beëindigen en geen gebruik maken van de StepStone-platforms.

francês holandês
accord overeenkomst
dutiliser gebruik
plates-formes platforms
et en
les de
du van

FR StepStone se réserve le droit d’accepter ou de refuser la conclusion d’un contrat, à sa propre discrétion

NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren

francês holandês
refuser weigeren
conclusion sluiten
discrétion goeddunken
ou of
contrat overeenkomst
sa zich
droit recht

FR Toutefois, l’Utilisateur peut résilier le présent accord à tout moment et supprimer son compte par le biais de ses paramètres de compte ou en le notifiant à StepStone.

NL De Gebruiker heeft echter op elk moment de mogelijkheid om deze overeenkomst te beëindigen en zijn account te verwijderen via zijn accountinstellingen of door StepStone hiervan op de hoogte te stellen.

francês holandês
accord overeenkomst
supprimer verwijderen
compte account
et en
ou of
moment moment
le de
à te
de via

FR Les Utilisateurs sont seuls responsables de se procurer le matériel et la connexion Internet nécessaires pour utiliser les Services de StepStone.

NL De Gebruikers zijn als enige verantwoordelijk voor het leveren van de hardware en de internetverbinding die nodig zijn om de Diensten van StepStone te gebruiken.

francês holandês
responsables verantwoordelijk
matériel hardware
utilisateurs gebruikers
et en
utiliser gebruiken
services diensten
nécessaires nodig zijn
pour voor

FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

francês holandês
électronique e
modifier wijzigen
accès toegang
ou of
et en
possible mogelijk
immédiatement onmiddellijk
eu gehad
non niet
a heeft
au op
devez moet
en in
si als
tiers derde
vous u

FR StepStone ne peut pas contrôler l’utilisation réelle de vos données personnelles par les destinataires

NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers

francês holandês
contrôler controle
données gegevens
destinataires ontvangers
pas geen
de over
personnelles persoonlijke

FR En envoyant le contenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliser le contenu transmis

NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content

francês holandês
envoyant verzenden
à te
illimité onbeperkt
transmis verzonden
et en
droit voor
le de
contenu content

FR StepStone a droit à toute exploitation et utilisation du contenu.

NL StepStone heeft het recht om de inhoud op om het even welke wijze te exploiteren en te gebruiken.

francês holandês
droit recht
a heeft
et en
exploitation gebruiken
à te
contenu inhoud

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

francês holandês
contributions bijdragen
publier publiceren
pas niet
droit recht
publication publicatie

FR Les contributions créées sont des déclarations personnelles de l’Utilisateur et ne représentent pas l’opinion de StepStone.

NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.

francês holandês
contributions bijdragen
représentent vertegenwoordigen
et en
pas niet
personnelles persoonlijke
de van

FR Les Services de StepStone soumis aux présentes conditions d’utilisation sont gratuits.

NL De StepStone-Diensten die onder deze Gebruiksvoorwaarden vallen, zijn gratis.

francês holandês
conditions gebruiksvoorwaarden
gratuits gratis
services diensten
présentes zijn
de onder
aux de

FR En outre, nous ne garantissons pas la conclusion d’un contrat de travail entre les personnes utilisant les plateformes en tant que candidats et un employeur, ou un client StepStone.

NL Bovendien garanderen we niet dat er een arbeidsovereenkomst wordt gesloten tussen mensen die het platform gebruiken als sollicitanten en een werkgever of StepStone-klant.

francês holandês
garantissons garanderen
plateformes platform
candidats sollicitanten
employeur werkgever
client klant
et en
ou of
outre bovendien
nous we
pas niet
utilisant gebruiken
personnes mensen

FR StepStone ne garantit pas que les Services offerts seront disponibles à des moments précis ou de façon permanente

NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn

francês holandês
garantit garandeert
services diensten
permanente permanent
disponibles beschikbaar
ou of
offerts aangeboden
pas niet
seront zullen

Mostrando 50 de 50 traduções