FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit
"soutenir les causes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit
NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
généralement | doorgaans |
standard | standaard |
et | en |
garantie | garantie |
vous | je |
de | buiten |
comme | |
un | een |
ne | net |
FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
francês | holandês |
---|---|
expérience | experiment |
et | en |
résultats | resultaten |
la | de |
vous | je |
en | in |
si | als |
ces | kijk |
FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
francês | holandês |
---|---|
normale | normale |
notamment | inclusief |
limitation | beperkt |
abusive | misbruik |
causes | oorzaken |
événements | gebeurtenissen |
ou | of |
utilisation | gebruik |
autres | andere |
couvre | dekt |
pas | niet |
de | buiten |
FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
francês | holandês |
---|---|
sociale | sociaal |
et | en |
valeurs | waarden |
cœur | kern |
la | de |
nous | we |
base | basis |
nos | onze |
de | over |
savoir | weten |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux
NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten
francês | holandês |
---|---|
responsable | aansprakelijk |
relation | verband |
confiance | vertrouwen |
sociaux | sociale |
ou | of |
en | in |
pas | niet |
dommages | schade |
pertes | verlies |
avec | met |
par | door |
ces | dergelijke |
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
francês | holandês |
---|---|
soutenir | steunen |
explique | zegt |
participer | deel |
gens | mensen |
ils | ze |
les | goede |
à | van |
FR Cherchez également à savoir ce que les autres acteurs plus jeunes font pour soutenir les différentes causes dans leur communauté, au niveau national, voire même international [5]
NL Leer over wat andere jonge mensen doen ter ondersteuning van goede doelen - in hun omgeving, nationaal of zelfs internationaal.[5]
francês | holandês |
---|---|
jeunes | jonge |
soutenir | ondersteuning |
national | nationaal |
international | internationaal |
autres | andere |
à | van |
leur | hun |
dans | in |
ce | wat |
les | goede |
voire | of |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
importants | belangrijke |
soutenir | steunen |
communauté | gemeenschap |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | de |
de | onder |
nos | onze |
FR Cherchez également à savoir ce que les autres acteurs plus jeunes font pour soutenir les différentes causes dans leur communauté, au niveau national, voire même international [5]
NL Leer over wat andere jonge mensen doen ter ondersteuning van goede doelen - in hun omgeving, nationaal of zelfs internationaal.[5]
francês | holandês |
---|---|
jeunes | jonge |
soutenir | ondersteuning |
national | nationaal |
international | internationaal |
autres | andere |
à | van |
leur | hun |
dans | in |
ce | wat |
les | goede |
voire | of |
FR Grâce à une campagne GoFundMe, vous pouvez soutenir des causes écologistes sans délai.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
à | bij |
une | een |
vous | je |
grâce | voor |
sans | het |
FR Grâce à une campagne GoFundMe, vous pouvez soutenir des causes écologistes sans délai.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
à | bij |
une | een |
vous | je |
grâce | voor |
sans | het |
FR JetBlue est connu pour soutenir des causes humanitaires, au profit des victimes d’ouragans à Puerto Rico, par exemple
NL JetBlue staat bekend om zijn steun aan humanitaire doelen, zoals hulp aan de slachtoffers van de orkaan die over Puerto Rico trok
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
victimes | slachtoffers |
puerto | puerto |
rico | rico |
des | de |
à | van |
FR Se soutenir les uns les autres, soutenir notre communauté
NL Elkaar en onze gemeenschap ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
soutenir | ondersteunen |
communauté | gemeenschap |
se | elkaar |
notre | onze |
FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes
NL Klanten ondersteunen begint met het ondersteunen van je personeel
francês | holandês |
---|---|
soutenir | ondersteunen |
clients | klanten |
vos | je |
FR En détectant une attaque MITM, les entreprises et les particuliers peuvent limiter les dommages potentiels causés par les cybercriminels. Voici quelques méthodes de détection :
NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
entreprises | bedrijf |
limiter | beperken |
dommages | schade |
détection | detecteren |
en | de |
potentiels | mogelijke |
de | aantal |
une | een |
FR Les marques de service à la clientèle, les causes à but non lucratif, les activités caritatives et les entreprises du secteur de l'éducation utilisent l'archétype de l'aidant pour raconter l'histoire de leur marque.
NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.
francês | holandês |
---|---|
but | doelen |
non lucratif | non-profit |
marques | merken |
et | en |
activités | activiteiten |
utilisent | gebruiken |
à | in |
service | die |
pour | voor |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
francês | holandês |
---|---|
regardez | bekijk |
aider | helpen |
défis | uitdagingen |
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
investir | investeringen |
et | en |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
par | door |
comment | hoe |
vous | u |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
francês | holandês |
---|---|
incidents | incidenten |
problèmes | problemen |
et | en |
FR Cette plateforme aide les particuliers, les associations à but non lucratif et les entreprises à collecter des fonds pour des causes qui leur tiennent à cœur
NL Dit platform helpt personen, non-profits en bedrijven om geld in te zamelen voor zaken die ze belangrijk vinden
francês | holandês |
---|---|
particuliers | personen |
plateforme | platform |
et | en |
entreprises | bedrijven |
aide | helpt |
qui | die |
à | te |
pour | geld |
FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle
NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms
francês | holandês |
---|---|
plus | de |
FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %
NL Volgens de statistieken van verzekeraars is schade aan het scherm goed voor 67,4% van de telefoonreparaties, en accuproblemen goed voor 33,9%
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
dommages | schade |
écran | scherm |
à | van |
de | volgens |
FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
francês | holandês |
---|---|
réponses | reacties |
http | http |
code | code |
causes | oorzaken |
corriger | verhelpen |
détecter | opsporen |
et | en |
ici | hier |
le | de |
nous | we |
sur | op |
vous | u |
comment | hoe |
FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
public | publiek |
attendre | wachten |
navigateur | browser |
visibles | zichtbaar |
longtemps | lang |
et | en |
images | afbeeldingen |
le | de |
trop | te |
si | als |
devra | zal |
principales | een |
de | van |
FR La Røde SMR est une suspension anti-choc conçue pour éliminer les bruits causés par la manipulation et les vibrations des micros de studio les plus sensibles !
NL Uiterst stevig en de duurste microfoons waardig: de Røde SMR shockmount. Gemaakt van een polymeer met de stevigheid van militair gereedschap. Voor adequate demping zorgt een dubbel Rycote Lyre-systeem. Met metalen popfilter.
francês | holandês |
---|---|
conçue | gemaakt |
micros | microfoons |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR En utilisant les informations recueillies au sein des activités quotidiennes de votre atelier, il établit une base pour prioriser les initiatives clés, analyser les causes profondes et mesurer la performance
NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties
francês | holandês |
---|---|
quotidiennes | dagelijkse |
initiatives | initiatieven |
analyser | analyseren |
causes | oorzaken |
clé | belangrijke |
utilisant | met behulp van |
informations | informatie |
et | en |
activités | activiteiten |
la | de |
performance | prestaties |
base | een |
mesurer | meten |
pour | voor |
au | op |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
francês | holandês |
---|---|
regardez | bekijk |
aider | helpen |
défis | uitdagingen |
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
investir | investeringen |
et | en |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
vous | je |
par | door |
comment | hoe |
FR Cette plateforme aide les particuliers, les associations à but non lucratif et les entreprises à collecter des fonds pour des causes qui leur tiennent à cœur
NL Dit platform helpt personen, non-profits en bedrijven om geld in te zamelen voor zaken die ze belangrijk vinden
francês | holandês |
---|---|
particuliers | personen |
plateforme | platform |
et | en |
entreprises | bedrijven |
aide | helpt |
qui | die |
à | te |
pour | geld |
FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %
NL Volgens de statistieken van verzekeraars is schade aan het scherm goed voor 67,4% van de telefoonreparaties, en accuproblemen goed voor 33,9%
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
dommages | schade |
écran | scherm |
à | van |
de | volgens |
FR Les dégâts causés par les tornades sont dévastateurs pour les familles et leur communauté. Aidez des victimes de tornades à surmonter cette épreuve en faisant un don à leurs cagnottes ou démarrez-en une pour un proche.
NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.
francês | holandês |
---|---|
dégâts | schade |
communauté | community |
aidez | help |
démarrez | start |
et | en |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
par | door |
à | te |
en | de |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
francês | holandês |
---|---|
incidents | incidenten |
problèmes | problemen |
et | en |
FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
francês | holandês |
---|---|
réponses | reacties |
http | http |
code | code |
causes | oorzaken |
corriger | verhelpen |
détecter | opsporen |
et | en |
ici | hier |
le | de |
nous | we |
sur | op |
vous | u |
comment | hoe |
FR L'une des causes les plus fréquentes de la perte de données de l'iPhone est une mise à jour iOS défaillante. Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
francês | holandês |
---|---|
causes | oorzaken |
ios | ios |
étapes | stappen |
itunes | itunes |
de | bij |
guide | handleiding |
fichiers | bestanden |
la | de |
à | van |
première | een |
est | is |
partie | deel |
ce | deze |
liphone | de iphone |
dans | in |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções