Traduzir "soit en laboratoire" para holandês

FR scientifique tenant tube et travaillant avec un ordinateur portable dans le laboratoire de génétique / ingénieur travail génétique en laboratoire

• scientifique tenant tube
• génétique
• ingénieur travail génétique
• laboratoire

FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire

• laboratoire des cliniques

FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.

• solution de distribution
• rapports de laboratoire
• permet de répondre
• exigence en fournissant
• laboratoire
• demandes
• résultats
• ordinateurs

FR Remplissez rapidement les commandes d'impression de vos clients grâce à la fonction de traitement automatisé des commandes de laboratoire avec notre laboratoire partenaire intégré - WHCC

• partenaire intégré
• WHCC

FR Les données du CrUX sont différentes des données de laboratoire en ce sens qu'elles sont collectées sur le terrain auprès d'utilisateurs ayant choisi de participer et non à partir de données de laboratoire

• données du CrUX
• différentes des données
• qu'elles sont collectées
• terrain auprès d'utilisateurs
• choisi de participer
• partir de données
• laboratoire

FR Guide pour le soin et l'utilisation des animaux de laboratoire, 8e édition. Conseil National de Recherche. Institut des ressources animales de laboratoire. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu

• l'utilisation des animaux
• laboratoire
• édition
• Institut des ressources
• National Academy Press
• Washington
• DC
• ISBN

FR Bonnes pratiques de laboratoire pour les études de laboratoire non cliniques. CRF 21, partie 58, sous-parties AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160

• études de laboratoire
• cliniques
• CRF
• partie
• sous-parties
• scripts
• cdrh
• cfdocs
• cfcfr
• EPA CFR Part

FR Vous souhaitez participer au contrôle du processus de production pharmaceutique et  biotechnologique. Que ce soit en laboratoire, derrière votre bureau ou aux machines: vous vous portez garant à tout moment de la qualité et la sécurité.

• processus de production
• biotechnologique
• soit en laboratoire
• derrière votre bureau
• machines

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

• criminels obtiennent généralement
• physique
• soit en accédant
• informations publiques

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

• Apple Watch soit
• mot de passe
• quelle soit déverrouillée

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

• aurez soit besoin
• meuble audiovisuel
• soit dun partenaire

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• saviez-vous
• montre soit Swiss
• faut
• provienne de Suisse
• mouvement soit suisse

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

• aurez soit besoin
• meuble audiovisuel
• soit dun partenaire

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.

• suppression du bruit
• soit la clé
• sonore plus large
• soit pas compromise

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

• Lorsque nous prenons
• sanctions
• Tweet donné publié
• exemple

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

• Apple Watch soit
• mot de passe
• quelle soit déverrouillée

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

• pouvez soit augmenter
• prix
• revenus

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Nintendo indique que ces identifiants ont été volés soit par « Credential Stuffing », soit par hameçonnage, soit par une combinaison des deux.

• Credential Stuffing
• soit par hameçonnage

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

• connexion s'effectue soit
• mot de passe
• session
• unique SAML

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

• pourrez y trouver
• outils obsolètes
• éléments de laboratoire
• stage

FR Pour cela, nous avons créé un laboratoire d’apprentissage dans chaque bureau, afin d’offrir des groupes de travail en personne à tous les employés

• cela
• bureau
• groupes de travail
• employés

FR F-Secure SENSE exploite la même technologie que le produit F‑Secure Client Security, lequel a remporté le prix de la meilleure protection décerné par le laboratoire de tests indépendants AV-TEST.

• F-Secure SENSE exploite
• Client Security
• lequel a remporté
• laboratoire de tests

FR Liens vers des informations sur les menaces et des instructions pour les supprimer fournis par le laboratoire F-Secure.

• menaces

FR Détails techniques sur les menaces identifiées par le laboratoire.

FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• premier laboratoire
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire

• Photographie d'artxThématiquesxReportagexSciencesxPhotographie Marie
• premier laboratoire

FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.

• Marie Curie
• physicienne
• premier laboratoire
• hangar de l'EPCI
• rue Lhomond
• Paris

FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire

• avis
• réelles plutôt quen

FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record

• équipe a travaillé
• offrir de nouvelles
• laboratoire
• record

FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper

• travaillent
• génèrent des données
• laboratoire
• suivre leurs travaux
• envoyer des commentaires
• Dropbox Paper

FR Recharger la batterie à 50 % en 20 minutes : les données proviennent des essais effectués au laboratoire de China Saibao

• Recharger la batterie
• minutes
• effectués au laboratoire
• China Saibao

FR Les données figurant sur cette page proviennent de nos paramètres techniques de conception, des données d'essais en laboratoire et chez le fournisseur, et des conditions réelles

• chez le fournisseur
• conditions réelles

FR Comment Matt Diggity a vendu plusieurs sites 6-7 Fig via le référencement (laboratoire d'affiliation)

• Comment Matt Diggity
• vendu plusieurs sites
• via le référencement
• laboratoire d'affiliation

FR Elle a pu être constituée grâce à un partenariat entre le Laboratoire d'anthropologie et la Hannon Library de l'Université d'Oregon du Sud d'une part, et la société PAR Environmental Services, Inc d'autre part.

• Laboratoire d'anthropologie
• d'Oregon du Sud
• part
• société PAR Environmental
• Inc d'autre

FR Les systèmes d’automatisation et logiciels avancés travaillent ensemble pour aider à faire passer de petits lots d’un traitement en laboratoire à une fabrication et à une livraison mondiales à grande échelle

• systèmes
• logiciels avancés travaillent
• petits lots
• traitement en laboratoire
• fabrication
• échelle

FR En plus d'investir dans des fournisseurs de données d'applications, In-Q-Tel a également créé un laboratoire technologique appelé Lab41 dans la Silicon Valley afin de l'aider à développer ses compétences en Big Data et en analyse.

• données d'applications
• laboratoire technologique appelé
• l'aider à développer
• compétences en Big

FR Ces études ont eu tendance à utiliser les données de Twitter et des applications et à trouver des corrélations intéressantes dans le monde entier, ce que nous n'avons jamais réussi à faire en plaçant les gens dans un laboratoire du sommeil

• études ont eu
• utiliser les données
• Twitter
• applications
• trouver des corrélations
• entier
• n'avons jamais réussi
• plaçant les gens
• laboratoire du sommeil

FR Chercheuse qualifiée du FRS-FNRS et enseignante à l’ULB, coordinatrice du Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

• coordinatrice du Laboratoire
• Etudes

FR Lenveloppe prépayée mettra jusquà 10 jours pour parvenir au laboratoire HomeDNA, et les résultats prendront encore deux à trois semaines pour être traités

• Lenveloppe prépayée mettra
• jours pour parvenir
• laboratoire HomeDNA
• traités

FR Il existe également un "laboratoire deffets" où vous pouvez trouver toute une gamme doptions pour personnaliser leffet produit par les lumières.

• où vous pouvez

FR Bien sûr, cest le chiffre que Grado a trouvé après des tests en laboratoire avec un volume réglé à 50%

• sûr
• cest le chiffre
• Grado a trouvé
• tests en laboratoire

FR Lorsque Brock fait irruption dans le laboratoire de la Fondation, lun des symbiotes se lie avec lui et devient Venom.

• lun des symbiotes
• lie avec lui
• devient

FR Le logement sur le navire est également très détaillé, avec un pont en haut, des lits au milieu et un laboratoire avec des ordinateurs et ainsi de suite enfoncé dans la coque.

• détaillé
• pont en haut
• lits au milieu