FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
Traduzir "nombreuses portes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses portes" de francês para holandês
Traduções de nombreuses portes
"nombreuses portes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de nombreuses portes
francês
holandês
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Après avoir dessiné le cadre, il est temps de choisir les portes et éventuellement un système à portes coulissantes. Ainsi, vous composez vraiment une armoire à portes coulissantes STOCK sur mesure.
NL Na het ontwerpen van de kastombouw, is het tijd voor het kiezen van de deuren en eventueel een softclose-systeem. Zo stel je écht een STOCK kast met schuifdeur op maat samen.
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| éventuellement | eventueel |
| système | systeem |
| armoire | kast |
| mesure | maat |
| stock | stock |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| après | na |
| vous | je |
| sur | op |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | voor |
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Après avoir dessiné le cadre, il est temps de choisir les portes et éventuellement un système à portes coulissantes. Ainsi, vous composez vraiment une armoire à portes coulissantes STOCK sur mesure.
NL Na het ontwerpen van de kastombouw, is het tijd voor het kiezen van de deuren en eventueel een softclose-systeem. Zo stel je écht een STOCK kast met schuifdeur op maat samen.
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| éventuellement | eventueel |
| système | systeem |
| armoire | kast |
| mesure | maat |
| stock | stock |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| après | na |
| vous | je |
| sur | op |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | voor |
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Préférez-vous une armoire à 2 portes ou une armoire à 3 portes? Grâce aux nombreuses options, vous dessinez une armoire qui répond complètement à vos désirs
NL Wil je een 2-deurs kast of een 3-deurs kast? Je kunt een opstelling bouwen door de kastonderdelen van jouw keuze bij elkaar te slepen in de configurator
| francês | holandês |
|---|---|
| armoire | kast |
| options | keuze |
| ou | of |
| aux | de |
| vos | je |
FR Préférez-vous une armoire à 2 portes ou une armoire à 3 portes? Grâce aux nombreuses options, vous dessinez une armoire qui répond complètement à vos désirs
NL Wil je een 2-deurs kast of een 3-deurs kast? Je kunt een opstelling bouwen door de kastonderdelen van jouw keuze bij elkaar te slepen in de configurator
| francês | holandês |
|---|---|
| armoire | kast |
| options | keuze |
| ou | of |
| aux | de |
| vos | je |
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Choisissez par exemple une armoire à portes battantes avec un miroir sur une ou plusieurs portes
NL Kies bijvoorbeeld voor een draaideurkast met een spiegel op een of meerdere deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| ou | of |
| avec | met |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plusieurs | meerdere |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| parfaitement | geweldig |
| portes | deuren |
| verre | glazen |
| ou | of |
| le | de |
| conçu | ontworpen |
| produit | product |
| à | te |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Avec un système à portes coulissantes, votre armoire se ferme sans bruit et tranquillement. Ainsi, vous évitez des dommages à votre armoire à portes battantes.
NL Met een softclose-systeem sluit je kast geruisloos en rustig en voorkom je beschadigingen aan de draaideurkast.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| armoire | kast |
| ferme | sluit |
| et | en |
| un | een |
| à | aan |
| avec | met |
| votre | je |
FR Nous sommes un fabricant et un fournisseur mondial de systèmes de confort et de sécurité pour les portes et les portes industrielles automatiques.
NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournisseur | leverancier |
| mondial | wereldwijde |
| confort | comfort |
| portes | deuren |
| automatiques | automatische |
| et | en |
| pour | voor |
FR - portes supérieures avec fenêtres - charmant miroir - meuble bas avec tiroirs, portes et étagère - dimensions : l 115 cm – p 44 c
NL - bovendeuren voorzien van vensters - charmante spiegel - onderkast met laden, deuren en legplank - afmetingen: b 115 cm – d 44 cm
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Avec un système à portes coulissantes, votre armoire se ferme sans bruit et tranquillement. Ainsi, vous évitez des dommages à votre armoire à portes battantes.
NL Met een softclose-systeem sluit je kast geruisloos en rustig en voorkom je beschadigingen aan de draaideurkast.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| armoire | kast |
| ferme | sluit |
| et | en |
| un | een |
| à | aan |
| avec | met |
| votre | je |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| parfaitement | geweldig |
| portes | deuren |
| verre | glazen |
| ou | of |
| le | de |
| conçu | ontworpen |
| produit | product |
| à | te |
FR Le Precious Bar de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin pour vos consoles, meubles sur pied, portes d'armoires et tous les autres articles comportant 2 portes ouvrables côte à côte
NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| consoles | console |
| meubles | meubels |
| portes | deuren |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| besoin | nodig |
| autres | andere |
| est | is |
| ce | wat |
| vous | u |
| tous | alle |
| les | items |
FR Le T-Bar fonctionne efficacement sur les tiroirs de penderies, les portes d'armoires, les éléments de cuisine et les portes de placards,...
NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| efficacement | effectief |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | onder |
FR La variante 03 avec 2 portes d'armoire et la variante 05 avec 2 portes et 4 tiroirs offrent un grand espace de rangementUn design moderne et une menuiserie traditionnelle
NL Variant 03 met 2 kastdeuren en Variant 05 met 2 deuren en 4 laden bieden veel bergruimteModern design en traditioneel timmerwerk
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| offrent | bieden |
| design | design |
| traditionnelle | traditioneel |
| et | en |
| un | veel |
FR La variante 03 avec 2 portes d'armoire et la variante 05 avec 2 portes et 4 tiroirs offrent un grand espace de rangementUn design moderne et une menuiserie traditionnelle
NL Variant 03 met 2 kastdeuren en Variant 05 met 2 deuren en 4 laden bieden veel bergruimteModern design en traditioneel timmerwerk
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| offrent | bieden |
| design | design |
| traditionnelle | traditioneel |
| et | en |
| un | veel |
FR Choisissez par exemple une armoire à portes battantes avec un miroir sur une ou plusieurs portes
NL Kies bijvoorbeeld voor een draaideurkast met een spiegel op een of meerdere deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| ou | of |
| avec | met |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plusieurs | meerdere |
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Une armoire à portes coulissantes, dont les portes ouvertes n'empiètent pas sur la pièce, est également bien adaptée
NL Ook zeer geschikt is een schuifdeurkast, waarbij de geopende deuren niet in de kamer uitsteken
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| pièce | kamer |
| la | de |
| également | ook |
| à | in |
| adapté | geschikt |
| pas | niet |
| est | is |
| ce | waarbij |
FR Le classique parmi les armoires à vêtements pour enfants est l'armoire à portes battantes, car les portes battantes sont faciles à ouvrir pour les enfants.
NL De klassieke kinderkledingkast is de draaideurkast, omdat draaideuren voor kinderen gemakkelijk te openen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| classique | klassieke |
| enfants | kinderen |
| faciles | gemakkelijk |
| ouvrir | openen |
| à | te |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| car | omdat |
FR Choisissez votre armoire avec des portes battantes, des portes coulissantes, avec une surface naturelle, blanche-lasée ou même colorée protégée par des vernis écologiques
NL Kies uw kleerkast metscharnierdeuren, schuifdeuren, met een natuurlijke afwerking, wit gelakt of zelfs kleurrijk beschermd met milieuvriendelijke lakken
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| naturelle | natuurlijke |
| ou | of |
| coloré | kleurrijk |
| protégé | beschermd |
| votre | uw |
| avec | met |
| une | een |
| même | zelfs |
FR disponible en version 2 portes ou 3 portes dans les largeurs 90 cm ou 135 cm
NL verkrijgbaar als 2-deurs of 3-deurs eenheid in breedtes van 90 cm of 135 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| disponible | verkrijgbaar |
| cm | cm |
| ou | of |
| en | in |
| les | van |
FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| ouvre | opent |
| portes | deuren |
| outils | tools |
| mot-clé | trefwoord |
| reconnaissance | herkennen |
| sujet | onderwerp |
| sujets | onderwerpen |
| certain | bepaald |
| sorte | zijn |
| existe | is |
| lié | gerelateerd |
| devenu | geworden |
| de | over |
| tous | alle |
| les | hen |
| qui | die |
FR Le principal avantage est que les chapeaux sont portés tous les jours par de nombreuses personnes différentes, ce qui en fait un article portable et polyvalent qui se voit tout de suite
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
| francês | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| avantage | voordeel |
| chapeaux | hoeden |
| portable | draagbaar |
| polyvalent | veelzijdig |
| et | en |
| sont | worden |
| est | is |
| personnes | mensen |
| suite | een |
| de | door |
FR La Toer de Geuze est un événement biannuel majeur, organisé par HORAL et ses membres. De nombreuses brasseries Lambic ouvrent leurs portes au grand public pendant ce week-end et vous pouvez toutes les visiter gratuitement.
NL Toer de Geuze is een groot tweejaarlijks evenement, georganiseerd door HORAL en haar leden. Veel lambiekbrouwerijen openen dat weekend hun deuren voor het grote publiek en je kunt ze allemaal gratis bezoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| geuze | geuze |
| organisé | georganiseerd |
| membres | leden |
| ouvrent | openen |
| portes | deuren |
| public | publiek |
| visiter | bezoeken |
| week | weekend |
| et | en |
| la | de |
| événement | evenement |
| gratuitement | gratis |
| est | is |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Le principal avantage est que les chapeaux sont portés tous les jours par de nombreuses personnes différentes, ce qui en fait un article portable et polyvalent qui se voit tout de suite
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
| francês | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| avantage | voordeel |
| chapeaux | hoeden |
| portable | draagbaar |
| polyvalent | veelzijdig |
| et | en |
| sont | worden |
| est | is |
| personnes | mensen |
| suite | een |
| de | door |
FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| ouvre | opent |
| portes | deuren |
| outils | tools |
| mot-clé | trefwoord |
| reconnaissance | herkennen |
| sujet | onderwerp |
| sujets | onderwerpen |
| certain | bepaald |
| sorte | zijn |
| existe | is |
| lié | gerelateerd |
| devenu | geworden |
| de | over |
| tous | alle |
| les | hen |
| qui | die |
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| déjà | al |
| sociaux | social |
| images | afbeeldingen |
| semaine | week |
| collection | verzameling |
| intéressants | interessante |
| créatives | creatieve |
| et | en |
| idées | ideeën |
| ici | hier |
| créé | gecreëerd |
| chaque | elke |
| vous | je |
| nous | we |
| sur | op |
| grâce | die |
| aux | de |
FR Pour un fleet manager, c’est d’autant plus vrai, car de nombreuses tâches doivent être accomplies dans les délais impartis et de nombreuses perturbations potentielles peuvent s’y opposer
NL Wanneer gebruikgemaakt wordt van videotelematica, worden meestal meerdere camera?s in en rond het voertuig aangebracht, die verbonden zijn met en beheerd worden via een telematicaoplossing op kantoor
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| être | worden |
| plus | meestal |
FR génèrent de nombreuses offres et bien que nous voyions de nombreuses remises sur les appareils Alexa, il y a des baisses de prix radicales sur le rival dAlexa, les appareils Google Nest.
NL verkoop levert veel deals op en hoewel we veel kortingen zien op Alexa-apparaten, zijn er ingrijpende prijsverlagingen op Alexas rivaal, de Google Nest-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| rival | rivaal |
| et | en |
| offres | deals |
| alexa | alexa |
| remises | kortingen |
| nous | we |
| le | de |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| tailles | maten |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| plus | meer |
| ils | ze |
| disponibles | is |
| nouveau | een nieuwe |
| de | tegen |
| nest | zijn |
FR Il existe de nombreuses similitudes entre le OnePlus 9 et le Pixel 6. Il possède également un matériel de premier ordre avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes, mais la conception et le logiciel sont assez différents.
NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.
| francês | holandês |
|---|---|
| similitudes | overeenkomsten |
| pixel | pixel |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | functies |
| oneplus | oneplus |
| assez | behoorlijk |
| logiciel | software |
FR L'Eurolite LED TMH-X4 est une lyre wash dotée de 19 puissantes LED QCL RGBW. Cette lyre est adaptée à de nombreuses situation grâce à ses nombreuses options et à son zoom motorisé.
NL De Eurolite LED TMH-X4 is een wash moving head die beschikt over 19 krachtige QCL RGBW leds. De moving head is geschikt voor zeer veel gelegenheden dankzij zijn vele opties en gemotoriseerde zoom.
| francês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| puissantes | krachtige |
| zoom | zoom |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| options | opties |
| est | is |
FR Il est également compatible avec de nombreuses lampes, ce qui vous permet de l'utiliser à de nombreuses fins
NL Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| lampes | lampen |
| fins | doeleinden |
| lutiliser | gebruiken |
| nombreuses | veel |
| également | ook |
| à | van |
| est | is |
| compatible | compatibel |
| de | voor |
| vous | u |
| avec | met |
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | apparaten |
| réunions | vergaderingen |
| menaces | bedreigingen |
| sécurité | beveiliging |
| entreprises | bedrijven |
| importante | belangrijker |
| personnes | mensen |
| et | en |
| apportent | met |
| est | is |
| pour | voor |
| propre | eigen |
| qui | die |
| jamais | ooit |
FR Mais saviez-vous que VR peut être utilisé pour de nombreuses autres applications ? Par exemple, de nombreuses entreprises utilisent déjà la réalité virtuelle pour former leurs employés dans des circonstances particulières
NL Maar wist je dat VR voor nog veel meer toepassingen gebruikt kan worden? Zo zijn er bijvoorbeeld al een heleboel bedrijven die virtual reality gebruiken om hun werknemers te trainen in bijzondere omstandigheden
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| circonstances | omstandigheden |
| particulières | bijzondere |
| employés | werknemers |
| vous | je |
| peut | kan |
| applications | toepassingen |
| déjà | al |
| utilisé | gebruikt |
| être | worden |
| exemple | bijvoorbeeld |
| dans | in |
| leurs | hun |
| mais | maar |
| pour | voor |
| autres | te |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| tailles | maten |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| plus | meer |
| ils | ze |
| disponibles | is |
| nouveau | een nieuwe |
| de | tegen |
| nest | zijn |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| tailles | maten |
| de nos jours | tegenwoordig |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| plus | meer |
| ils | ze |
| disponibles | is |
| nouveau | een nieuwe |
| de | tegen |
| nest | zijn |
FR Équipement: Vous pourriez penser que BMW est plus cher que de nombreuses autres marques de voitures ordinaires qui vous proposent de nombreuses offres fascinantes
NL Uitrusting: Je zou kunnen denken dat BMW duurder is dan veel andere gewone automerken die je veel fascinerende deals bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| penser | denken |
| bmw | bmw |
| fascinantes | fascinerende |
| ordinaires | gewone |
| offres | deals |
| plus cher | duurder |
| autres | andere |
| vous | je |
| est | is |
| pourriez | kunnen |
| qui | die |
| de | dat |
FR Il est également compatible avec de nombreuses lampes, ce qui vous permet de l'utiliser à de nombreuses fins
NL Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| lampes | lampen |
| fins | doeleinden |
| lutiliser | gebruiken |
| nombreuses | veel |
| également | ook |
| à | van |
| est | is |
| compatible | compatibel |
| de | voor |
| vous | u |
| avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombreuses portes portes quelques portes portes vers nouvelles portes avons portés portés pendant portes dérobées portes fin ouvre portes portes électroniques portes battantes idéale portes amori portés idéalement portes de placards robe 3 portes portés comme top portes coulissantes portes vitrées portes souvrent ouvert leurs portes trois portes portes des iris ouvrent leurs portes portes arrière choisissez les portes ouvrir les portes portes battantes modèles sont portés premières portes x portes vitrées ouvrir des portes portes coulissantes stock portes battantesarmoires portes au grand portes du soleil fermé ses portes sort des portes ouvre ses portes portes en bois uferpark aux portes portes rouges ajoutées peu portés situation aux portes armoire à portes nombreuses années nombreuses fonctionnalités nombreuses options nombreuses situations nombreuses capacités
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe