Traduzir "signal doit transiter" para holandês

FR Avec la boîte de direct stéréo SDI-1 SynQ, vous n'avez plus de problèmes de perte ou de parasitage de signal. Un appareil indispensable lorsque le signal doit transiter par de longs câbles. Fonctionne sans piles.

• boîte de direct
• SynQ
• perte
• parasitage de signal
• appareil indispensable lorsque
• signal doit transiter
• longs câbles

FR La boîte de direct passive BAE Audio PDI vous permet de transformer votre signal asymétrique en signal symétrique à basse impédance, après quoi vous pouvez parcourir de plus grandes distances sans perte de signal.

• boîte de direct
• BAE Audio PDI
• permet de transformer
• symétrique à basse
• quoi vous pouvez

FR Cette interface Devine MicCon vous permettra de transformer votre signal XLR analogique en un signal USB numérique et d'enregistrer le signal micro directement sur votre ordinateur.

• interface Devine MicCon
• permettra de transformer
• signal XLR analogique
• signal USB numérique
• d'enregistrer le signal

FR Cet ampli casque passif ART HeadTAP est conçu pour convertir un signal amplifié en un signal ligne. Il est possible de placer ce boîtier entre un ampli et une enceinte et d'en extraire le signal pour l'écouter avec un casque.

• Cet ampli casque
• convertir un signal
• signal ligne
• possible de placer
• enceinte

FR Seuls les services et protocoles autorisés conformes aux exigences de sécurité d’Iterable sont autorisés à transiter sur les réseaux d’entreprise et de production

• protocoles autorisés conformes
• exigences de sécurité
• autorisés à transiter
• réseaux
• production

FR Ne perdez plus le fil et gardez une vue d’ensemble en faisant transiter tous les échanges d’équipements par la box

• gardez une vue
• échanges
• box

FR Taille : les jetons écrits dans ce code sont minuscules et peuvent donc transiter rapidement entre deux entités.

• Taille
• code sont minuscules
• donc transiter rapidement

FR Le pirate intercepte le trafic et le laisse transiter, recueillant des informations au passage, ou le redirige vers un autre endroit.

• laisse transiter
• recueillant des informations
• passage

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

• ordinateur
• convertit le signal
• numérique que l'ordinateur

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.

• Signal
• pouvez communiquer instantanément
• partager des fichiers
• confidentialité

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

• audio sont mixées
• signal d'entrée
• crée des textures
• breaks surprenants
• leads

FR Un système d'antennes surround s'adapte intelligemment à la position de l'utilisateur pour obtenir le meilleur signal possible. Vous ne connaîtrez plus les pertes de signal, ni les interruptions de connexion en cours de jeu.

• système d'antennes surround
• l'utilisateur pour obtenir
• meilleur signal possible
• signal
• ni les interruptions
• connexion en cours

FR Les temps de réponse en mode jeu sont exceptionnels, avec un décalage dentrée de 12 ms sur un signal de 60 Hz et un délai incroyablement rapide de 6 ms sur un signal de 120 Hz

• réponse en mode
• exceptionnels
• signal de Hz
• délai incroyablement rapide
• Hz

FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.

• creux par l'intermédiaire
• boosts
• sourdines
• donne un signal

FR La MCD2 Pro est spécialement conçue pour être utilisée avec un ordinateur. Elle est équipée des célèbres transformateurs STLX, garantissant ainsi une parfaite conversion du signal asymétrique en signal symétrique.

• Pro est spécialement
• équipée des célèbres
• STLX
• conversion du signal
• signal

FR Avec cette DI box passive MD1 de Samson, vous pourrez convertir sans difficulté votre signal asymétrique en un signal symétrique

• DI box passive
• Samson
• signal symétrique

FR La boîte de direct passive Direct Box Passive de Warm Audio convertit le signal asymétrique de votre instrument en un signal symétrique que vous pouvez connecter à une table de mixage

• boîte de direct
• Direct Box Passive
• Warm Audio convertit
• mixage

FR Cette boîte de direct passive ART PDB4 offre la possibilité de convertir un signal asymétrique en un signal symétrique. Il s'agit d'un modèle rackable de 19 pouces et de 1 U de haut.

• boîte de direct
• convertir un signal
• signal symétrique
• s'agit d'un modèle
• pouces

FR Il est équipé d'une connexion combo XLR/jack verrouillable pour le signal entrant et d'un connecteur jack 3,5 mm pour le signal sortant.

• équipé d'une connexion
• XLR
• signal entrant
• d'un connecteur jack
• signal

FR Le câble Klotz ALPA006 équipé de 2x RCA mâle droit - 2 xRCA mâle coudé, tire le meilleur parti de votre appareil audio. Conçu pour durer, ce câble de signal flexible et précis assure un transfert du signal sans interférence.

• câble Klotz équipé
• RCA mâle droit
• xRCA mâle coudé
• tire le meilleur
• appareil audio
• Conçu pour durer
• câble de signal

FR Ce câble DMX mesure 5 mètres de long et garantit un excellent transfert de signal. Il convient parfaitement aux applications DMX et au transfert de signal audio numérique.

• câble DMX mesure
• long
• garantit un excellent
• signal
• DMX
• transfert de signal

FR Le Procab CAB400 est un câble d'alimentation et câble de signal en un. Affichant une longueur de 10 mètres, il assure un excellent transfert de signal et d'alimentation.

• d'alimentation
• câble de signal
• Affichant une longueur
• mètres
• assure un excellent
• signal

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

• audio sont mixées
• signal d'entrée
• crée des textures
• breaks surprenants
• leads

FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.

• Mixez des copies
• textures sonores

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

• L'effet se trouve
• canal d'origine contienne
• signal non modifié
• deuxième piste
• possible de mixer
• signal avec l'effet

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.

• Signal
• pouvez communiquer instantanément
• partager des fichiers
• confidentialité

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

• vigueur
• titre
• portant votre signature
• doit également préciser
• réponse

FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »

• reconnu comme accident
• travail
• accident doit satisfaire
• certains critères importants
• doit
• événement soudain

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

• vigueur
• titre
• portant votre signature
• doit également préciser
• réponse

FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique

• système doit effectuer
• doit se signaler
• passer la sécurité

FR La vidéo doit faire 5 secondes, et ne doit pas excéder 1Go.

• doit pas excéder

FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.

• logiciel de gestion
• aider à visualiser
• quand
• d'une tâche
• accomplie

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Un canapé doit donc s'adapter à votre maison et style de vie, mais doit aussi avoir des sièges confortables

• canapé doit donc
• maison
• sièges confortables

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

• description doit comporter
• moins caractères
• doit pas dépasser
• caractères spéciaux tels

FR Avant que l'API puisse commencer à extraire des données d'une source, elle doit savoir où elle doit publier les données

• l'API puisse commencer
• extraire des données
• source
• doit savoir où

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

• utilisé que lorsque
• ciblez une source
• session
• exemple
• récupération de données
• partir d'un
• paramètre source doit

FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.

• quelque chose
• constatez qu'une tâche
• faite
• savez pas vous-même
• poser des questions
• entraineurs
• enseignants

FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]

• Créez une première
• couverture
• Écrivez le titre
• livre
• nom
• nom d'auteur
• page ne doit
• comporter d'autre

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

• a quelques choses
• devez savoir ici
• premièrement
• doit être concentré
• deuxièmement

FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé

• Retrait de lancien
• fil neutre doit
• blindéRetrait de lancien
• blindé

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

• Réveillez votre ordinateur
• distance
• L'ordinateur ciblé doit
• Wake-on-LAN
• LAN

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

• Réveillez votre ordinateur
• distance
• L'ordinateur ciblé doit
• Wake-on-LAN
• LAN

FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.

• multiple de pages
• Pourquoi est-il important
• nombre de pages
• brochure soit toujours
• Facile
• section pliée doit

FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.

• moteurs de recherche
• bonne lisibilité

FR Cet élément doit refléter le contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé avec les autres rubriques (H2 - H6).

• Cet élément doit
• rubriques

FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.

• erreur apparaît lorsque
• client
• navigateur
• accès au réseau
• vers une ressource
• permet aux utilisateurs

FR Cependant, une image qui doit apparaître dans l'en-tête ou dans le message lui-même doit être plus grande

• Cependant
• image qui doit
• l'en-tête
• message lui-même doit
• grande

FR Le plongeur doit arrêter de respirer depuis la bouteille contaminée et doit terminer la plongée

• plongeur doit arrêter
• contaminée

FR Le produit du site concurrent doit être identique à celui que nous commercialisons (état, taille, couleur) et doit pouvoir être expédié immédiatement.

• doit être identique
• état
• taille
• couleur