Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réaliser des ajustements" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser des ajustements" de francês para holandês

Traduções de réaliser des ajustements

"réaliser des ajustements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

réaliser aan aanmaken actie af alle alleen alles altijd bedrijf bedrijven bent bepaalde bereiken beseffen beter bij creëren dat de deze die diensten dingen doen doet door een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen gegevens goed hebben hebt heeft heel het het uitvoeren van hij hoe houden hun in informatie is je kunt jouw kan klant kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken mensen met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet of ons ontwerp ontwerpen onze over producten project projecten realiseren samen software staat stap taken te te doen toegang tot twee u kunt uit uitvoeren van van de van een veel verbeteren verhogen via voor voor de waar was wat welke werk werken weten wij worden ze zeker zelf zien zijn zoals zonder
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
ajustements aanpassingen een jouw nieuwe tweaks updates

Tradução de francês para holandês de réaliser des ajustements

francês
holandês

FR Sa nouvelle boucle masquée est associée à un rouleau pour réaliser des ajustements plus souples et plus précis

NL De nieuwe zwarte gesp is gecombineerd met een zwarte roller voor preciezer en eenvoudiger afstellen

francês holandês
nouvelle nieuwe
associé gecombineerd
et en
pour voor
est is
un een
plus de

FR Globalement, il est préférable d’avoir des connaissances de base avec des outils comme Photoshop ou Illustrator. De cette façon, vous ne faites pas constamment appel à des pigistes pour des ajustements mineurs.

NL Over het algemeen is het het beste om basiskennis te hebben tools zoals Photoshop of Illustrator. Op deze manier vertrouw je niet voortdurend op freelancers voor kleine aanpassingen.

francês holandês
outils tools
photoshop photoshop
illustrator illustrator
ajustements aanpassingen
base basiskennis
mineurs kleine
ou of
façon manier
davoir hebben
globalement over het algemeen
préférable beste
comme
vous je
est is
pas niet
constamment voortdurend
à te
pour voor

FR Utilisez le gestionnaire de données des graphiques pour effectuer des ajustements faciles : gérez la plage de données, les légendes et l’accrochage des cellules, modifiez les axes et les mises en page.

NL Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.

francês holandês
utilisez gebruik
ajustements aanpassingen
faciles eenvoudig
gérez beheer
modifiez wijzig
axes assen
mises en page lay-outs
et en

FR Filterstorm Nue offre des fonctions avancées et interactives telles que des ajustements sur les courbes, les tons et les niveaux, ainsi que des mélangeurs de canaux

NL Filterstorm Nue biedt geavanceerde en interactieve functies zoals aanpassingen over curven, toon en niveaus, samen met kanaalmixers

francês holandês
offre biedt
fonctions functies
interactives interactieve
ajustements aanpassingen
et en
des samen
niveaux niveaus
de over
avancées geavanceerde

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

francês holandês
ajustements aanpassingen
les zonder
de zet
avec met

FR Cela inclut des ajustements simples comme la possibilité dactiver un mode de soins oculaires, ce qui facilite également le travail des yeux.

NL Dit omvat eenvoudige aanpassingen, zoals het kunnen inschakelen van een oogzorgmodus, waardoor het ook gemakkelijker wordt om te werken.

francês holandês
inclut omvat
ajustements aanpassingen
également ook
comme
de waardoor
possibilité een
un eenvoudige
ce dit

FR Après la livraison, nous restons à votre disposition pour des ajustements et des améliorations.

NL Na oplevering blijven we beschikbaar voor aanpassingen en verbeteringen.

francês holandês
ajustements aanpassingen
améliorations verbeteringen
et en
après na
pour voor
nous we

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Une fois que vous avez choisi un logo, demandez des ajustements ou des modifications.

NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht

francês holandês
choisi gekozen
logo logo
ou of
modifications wijzigingen
ajustements aanpassingen
vous u

FR Que vous ayez besoin de vous redéfinir complètement ou de faire des ajustements, vous devez avoir une stratégie de marque alliant des connaissances fondées sur la recherche et une orientation précise

NL Of het nu gaat om het opnieuw bepalen van jouw plek op de wereld of om je merk simpelweg op te frissen: je hebt een merkstrategie nodig op basis van op onderzoek gebaseerde inzichten en een nauwkeurig afgestemde focus

francês holandês
connaissances inzichten
recherche onderzoek
précise nauwkeurig
ou of
et en
la de
marque merk
besoin nodig
sur op
vous je
de van
fondées gebaseerde
une een

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

francês holandês
ajustements aanpassingen
les zonder
de zet
avec met

FR Le GTS est présenté comme un choix sportif, avec des ajustements extérieurs pour lui donner un aspect légèrement plus agressif - il y a plus déléments noirs, ainsi que des badges GTS à lintérieur.

NL De GTS wordt gepresenteerd als een sportieve keuze, met aanpassingen aan het exterieur om het er iets agressiever uit te laten zien - er zijn meer zwarte elementen, evenals GTS-badges door het interieur.

francês holandês
présenté gepresenteerd
noirs zwarte
lintérieur interieur
éléments elementen
choix keuze
ajustements aanpassingen
le de
légèrement iets
comme
avec met
donner een
à te

FR Après la livraison, nous restons à votre disposition pour des ajustements et des améliorations.

NL Na oplevering blijven we beschikbaar voor aanpassingen en verbeteringen.

francês holandês
ajustements aanpassingen
améliorations verbeteringen
et en
après na
pour voor
nous we

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Une fois que vous avez choisi un logo, demandez des ajustements ou des modifications.

NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht

francês holandês
choisi gekozen
logo logo
ou of
modifications wijzigingen
ajustements aanpassingen
vous u

FR Différents objectifs peuvent impacter la façon dont vous programmez votre chatbot et déterminez quand vous souhaitez effectuer des ajustements ou des mises à jour

NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren

francês holandês
objectifs doelen
peuvent kunt
chatbot chatbot
et en
ajustements aanpassingen
ou of
mises à jour updates
souhaitez wilt
à in
votre je
la wanneer

FR Grâce à la segmentation, vous obtiendrez des informations supplémentaires et saurez quelles sont les zones de votre site Web qui nécessitent des ajustements.

NL Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.

francês holandês
segmentation segmentatie
ajustements aanpassingen
obtiendrez krijgt
et en
la de
supplémentaires meer
zones gebieden
à van
votre uw
vous u
site website

FR Cette application de retouche photo d'Adobe offre des fonctions avancées telles que les courbes, qui permettent d'apporter des ajustements précis à la couleur, à l'exposition, au ton et au contraste.

NL Deze fotobewerkingsapp van Adobe biedt u geavanceerde functies zoals curven waarmee u fijne aanpassingen kunt maken aan de kleur, belichting, toon en contrast.

francês holandês
offre biedt
ajustements aanpassingen
contraste contrast
et en
fonctions functies
à van
la de
qui waarmee
avancées geavanceerde
couleur kleur

FR Des ajustements intelligents à ce titre de F1 signifient que nous pouvons tous nous sentir comme des pilotes de Formule Un maintenant, quel que soit

NL Door slimme aanpassingen aan deze F1-titel kunnen we ons nu allemaal als Formule 1-coureurs voelen, ongeacht het talent. Dus is het de beste racegame

francês holandês
ajustements aanpassingen
intelligents slimme
titre titel
sentir voelen
formule formule
maintenant nu
nous we
comme
quel de

FR Des ajustements sont alors apportés à la présentation des résultats de recherche

NL Dit resulteert in aanpassingen van de manier waarop zoekresultaten worden gepresenteerd

francês holandês
ajustements aanpassingen
la de
à van
résultats de recherche zoekresultaten
sont worden

FR Les enregistrements en milieu de page vous permettent de faire des ajustements en post-production

NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie

francês holandês
enregistrements opnames
ajustements aanpassingen
en in
faire kunt
de met
vous u

FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

francês holandês
ajustements tweaks
port poort
à van
retour een
pour voor
notamment met
amélioré verbeterde

FR Avec la nouvelle application, vous disposez de beaucoup plus doptions de mise en forme, notamment lutilisation de puces, la justification des tests et les ajustements de poids de police

NL Met de nieuwe app krijg je veel meer opmaakopties, waaronder het gebruik van opsommingstekens, testrechtvaardiging en aanpassingen van het lettertypegewicht

francês holandês
nouvelle nieuwe
ajustements aanpassingen
et en
la de
beaucoup veel
application app
vous je
mise met

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

francês holandês
gauche links
européenne europees
ajustements aanpassingen
station station
internationale international
mission missie
eva eva
décembre december
spatiale space
et en
à van
la de
en in

FR Pour fournir une expérience client fluide, homogène et cohérente au niveau d’une organisation tout entière, il faut une planification rigoureuse, une surveillance étroite et des ajustements incessants

NL Het bieden van een soepele, consistente klantervaring in een organisatie vereist zorgvuldige planning, nauw toezicht en voortdurende aanpassing

francês holandês
fournir bieden
organisation organisatie
planification planning
surveillance toezicht
étroite nauw
et en
une een

FR Choisissez parmi 30 voix dans 24 langues pour donner à votre écriture une touche humaine tout en conservant des fonctionnalités puissantes telles que le contrôle de la vitesse, les ajustements de hauteur et bien plus encore

NL Kies uit 30 stemmen in 24 talen om uw schrijven een menselijke toets te geven met behoud van krachtige functies zoals snelheidsregeling, toonhoogteaanpassingen en nog veel meer

francês holandês
choisissez kies
voix stemmen
touche toets
humaine menselijke
puissantes krachtige
fonctionnalités functies
et en
langues talen
en in
plus meer
votre uw
écriture schrijven
donner een

FR Logiciel : les commandes permettant d'effectuer des ajustements manuels pour remplacer les paramètres automatiques sont soit insuffisantes, déroutantes ou inexistantes

NL Software : bedieningselementen voor het maken van handmatige aanpassingen om de automatische instellingen te negeren, zijn onvoldoende, verwarrend of ontbreken

francês holandês
logiciel software
manuels handmatige
automatiques automatische
commandes bedieningselementen
paramètres instellingen
ou of
ajustements aanpassingen
pour voor

FR Cela vous permet de savoir où va votre argent et si nécessaire de faire des ajustements pour la prochaine période.

NL Zo kun je zien waar je geld naartoe gaat en kun je indien nodig aanpassingen maken voor de volgende maand.

francês holandês
va gaat
nécessaire nodig
ajustements aanpassingen
et en
si indien
période maand
la de
permet maken
argent geld
votre je

FR Ce logiciel permet aux streamers et aux créateurs de contenu de faire des ajustements à la volée à la capture vocale

NL Met deze software kunnen streamers en makers van inhoud on-the-fly aanpassingen maken aan spraakopname

francês holandês
logiciel software
streamers streamers
créateurs makers
ajustements aanpassingen
et en
permet maken
à van
contenu inhoud

FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.

NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.

francês holandês
inclut omvat
ajustements aanpassingen
ajoutant toevoegen
effets effecten
radio radio
modern modern
et en
ou of
voice voice
à van
comme
entièrement volledig
cela dit

FR Des ajustements simplifient certains aspects complexes

NL Tweaks vereenvoudigen een aantal complexe aspecten

francês holandês
ajustements tweaks
simplifient vereenvoudigen
aspects aspecten
complexes complexe
des aantal
certains een

FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.

NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.

FR Dune manière générale, donc, après quelques petits ajustements spécifiques, lexpérience FunTouch OS ici est lune des meilleures que nous ayons connues

NL Over het algemeen is de FunTouch OS-ervaring hier, na een paar kleine specifieke aanpassingen, een van de betere die we hebben ervaren

francês holandês
générale algemeen
petits kleine
ajustements aanpassingen
spécifiques specifieke
meilleures betere
ayons hebben
après na
ici hier
nous we
est is
quelques paar

FR Et devine quoi? Windows 10 vous permet en fait de faire de tels ajustements avec son étalonnage des couleurs intégré

NL En raad eens? Met Windows 10 kunt u dergelijke aanpassingen maken met de ingebouwde kleurkalibratie

francês holandês
ajustements aanpassingen
intégré ingebouwde
et en
windows windows
permet maken
vous u
en de
tels
des eens

FR Bien que lassistance au suivi de voie puisse être très bonne, nous avons constaté quelle effectuait souvent des micro-ajustements lorsquelle était censée rouler en ligne droite - un peu comme BA Baracus, le fourgon A-Team

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

francês holandês
souvent vaak
rouler rijden
bien que hoewel
bien goed
nous we
le de
comme
un peu beetje

FR Pourtant, nous sommes toujours traditionnellement traités avec de nombreux ajustements et modifications après le lancement, alors attendez-vous à ce que certains des plis mineurs soient aplanis

NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden

francês holandês
traditionnellement traditioneel
ajustements tweaks
modifications wijzigingen
lancement lancering
attendez verwacht
mineurs kleine
et en
toujours altijd
le de
à van
de nombreux talloze
nous we
après na

FR Mais, certains des ajustements majeurs semblent avoir entravé plutôt quaméliorer le gameplay

NL Maar sommige van de belangrijkste tweaks lijken de gameplay eerder te hebben belemmerd dan te verbeteren

francês holandês
ajustements tweaks
majeurs belangrijkste
semblent lijken
gameplay gameplay
le de
plutôt eerder
certains sommige

FR Ce nest pas très loin des fonctionnalités similaires de lannée dernière, mais les ajustements semblent bien pensés et mis en œuvre.

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

francês holandês
similaires vergelijkbare
lannée jaar
ajustements tweaks
semblent lijken
mis en œuvre geïmplementeerd
et en
fonctionnalité functionaliteit
nest de

FR Il noffre pas toutes les métriques que vous obtenez avec le Forerunner 945 ou la Fenix 6 Pro - mais il prend en charge la musique hors ligne, y compris Spotify, tout en offrant également des notifications de smartphone et dautres ajustements.

NL Het biedt niet alle statistieken die u krijgt met de Forerunner 945 of de Fenix 6 Pro, maar het ondersteunt offline muziek, inclusief Spotify, terwijl het ook smartphonemeldingen en andere aanpassingen biedt.

francês holandês
métriques statistieken
spotify spotify
offrant biedt
ajustements aanpassingen
hors ligne offline
ou of
et en
pro pro
également ook
pas niet
obtenez krijgt
musique muziek
compris inclusief

FR Mais il ne sagit pas seulement doffrir des ajustements ; non, cest une expérience complètement repensée, ajoutant la suppression active du bruit (ANC) et plus encore.

NL Maar dit gaat niet alleen over het aanbieden van tweaks; nee, het is een volledig opnieuw ontworpen ervaring, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en meer.

francês holandês
ajustements tweaks
expérience ervaring
active actieve
et en
sagit is
plus meer
seulement een
mais maar
pas niet

FR Dautres options incluent des ajustements mineurs à la distance de décollage et à létalonnage de la surface ainsi quà léclairage RVB.

NL Andere opties zijn onder meer kleine aanpassingen aan de opstijgafstand en oppervlaktekalibratie, evenals RGB-verlichting.

francês holandês
options opties
ajustements aanpassingen
rvb rgb
la de
et en
dautres meer
de onder
à aan

FR Ensuite, avec le logiciel qui laccompagne (et les boutons daccès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des ajustements qui nétaient pas présents sur le casque seul

NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijk toegankelijke knoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassingen en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren

francês holandês
logiciel software
boutons knoppen
ajustements tweaks
présents aanwezig
casque headset
et en
accès toegang
étaient waren
facile gemakkelijk
le de
également ook
nous we
pas niet
sur op
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções