Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reste sans danger" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reste sans danger" de francês para holandês

Traduções de reste sans danger

"reste sans danger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reste aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter biedt bij blijft blijven dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echter een eigen elk elke en er is gaan gaat geen gegevens geweldige heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in is jaar je jouw kan krijgen kunnen lang maar maken meer meest meeste met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of ons ook op de over rest staan staat steeds te terwijl tijd tijdens toch tot twee u uur uw van van de van een veel via voor waar wanneer was wat we hebben wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen één
sans - aan al alle alleen allen alles als andere app apps beste betekent biedt bij dan dat de deel deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je jou jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar nemen niet niet- nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over pagina pro snel software staat steeds te te allen tijde te doen team teams terwijl toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we werk wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
danger gevaar risico

Tradução de francês para holandês de reste sans danger

francês
holandês

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

francês holandês
lois wet
aspect aspect
important belangrijk
sécurité veilig
nourriture voedsel
basse lagere
et en
de bij
la de
température temperaturen
reste blijft
beaucoup veel

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

francês holandês
lois wet
aspect aspect
important belangrijk
sécurité veilig
nourriture voedsel
basse lagere
et en
de bij
la de
température temperaturen
reste blijft
beaucoup veel

FR Sans BPA Sans BPA ni phtalates. Sans danger pour la mère et le bébé

NL BPA-vrij Vrij van BPA en ftalaten. Veilig voor moeder en baby

francês holandês
mère moeder
bébé baby
et en
pour voor
la van

FR De cette façon, si vous êtes à nouveau bloqué en mode de récupération, vous pouvez essayer des méthodes plus agressives sans mettre vos données en danger.

NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.

francês holandês
essayer proberen
données gegevens
danger gevaar
méthodes methoden
façon manier
à te
en in
mettre op
sans zonder
si als
pouvez kunt
plus de

FR Vous voulez concéder à quelqu'un l'accès à un mot de passe ou un dossier qui renferme des informations confidentielles ? Partagez-les en toute sécurité dans RoboForm sans danger d'exposer des données sensibles pendant l'opération.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

francês holandês
confidentielles vertrouwelijke
sécurité veilig
danger risico
sensibles gevoelige
ou of
dossier map
partagez deel
à te
données gegevens
voulez wilt
quelquun een
informations informatie
sans zonder
vous lopen

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

francês holandês
navigateurs browsers
critères criteria
fichier bestand
vu gezien
et en
utilisent gebruiken
certain een aantal
pour genoeg
surtout vooral
est is
la nature aard
auparavant het
fois al
nombre aantal
savoir weten
ils ze

FR Les solutions de collaboration Citrix permettent aux équipes de partager des fichiers et de rationaliser les processus, et ce sans compromettre la sécurité ou mettre en danger les informations sensibles

NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen

francês holandês
solutions oplossingen
citrix citrix
équipes teams
rationaliser stroomlijnen
processus workflows
sécurité security
danger gevaar
sensibles gevoelige
collaboration collaboration
partager delen
et en
ou of
informations informatie
fichiers bestanden
la de
en in
sans zonder
de dat

FR Certains traversent des terrains facilement praticables et sans danger à l’écart des pistes de ski

NL Een aantal routes liggen buiten de pistes in een eenvoudig, risicovrij gebied

francês holandês
pistes routes
facilement eenvoudig
à in
de buiten

FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.

NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

francês holandês
populaire populaire
pc pc
nourriture voedsel
équipement uitrusting
main hand
défendre verdedigen
danger gevaar
et en
défi uitdaging
version versie
le de
survivre overleven
de bij
sagit is
sans zonder
qui die
vous je

FR mode sans danger pour les enfants

NL is tegenwoordig ook een Kids Safe-modus

francês holandês
mode modus
enfants kids
sans is

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

francês holandês
rencontrer ontmoeten
bonne juiste
décision beslissing
déplacements reizen
bien que hoewel
nouveau weer
et en
partenaires partners
la de
ce dit
nous we
nos onze
à te

FR Est-ce sans danger ? Pendant combien de temps devez-vous prendre des compléments ? Les ingrédients ont-ils été testés ?

NL Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

francês holandês
ingrédients ingrediënten
est is
devez moet
prendre innemen
testé getest

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

francês holandês
testogen testogen
consommation consumptie
connu bekende
ingrédients ingrediënten
naturel natuurlijk
nocive schadelijke
et en
la de
est is
a heeft
autre andere
pour voor

FR Chez Titus, vous trouverez l'ensemble de protections parfaite pour que les enfants puissent skater sans danger.

NL Bij Titus kun je de perfecte beschermsets voor kinderen vinden.

francês holandês
titus titus
trouverez vinden
parfaite perfecte
enfants kinderen
de bij
pour voor
vous je

FR Les huiles essentielles, sont-elles sans danger pour les chiens et les chats ?

NL Binnenactiviteiten voor je hond in de winter

francês holandês
chiens hond
les de
pour voor

FR Ils sont sans danger, naturels et ont tendance à provoquer des effets productifs et agréables.

NL Ze zijn veilig, natuurlijk en hebben vaak een aangenaam en productief effect.

francês holandês
naturels natuurlijk
effets effect
productifs productief
agréables aangenaam
et en
ils ze

FR Chacun comprend des matériaux de haute qualité, d’excellents retours clients et plus important encore, une conception simple à utiliser pour des extraits aussi purs que sans danger.

NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.

francês holandês
conception design
simple simpel
et en
matériaux materialen
à van
de bijzonder
qualité hoogwaardige
une een

FR En comprimant vos têtes à l’aide d’une presse chauffée, vous produirez des extraits simples, puissants et sans danger en quelques minutes

NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat

francês holandês
à te
et en
des samen
vos je
en met

FR Simuler l'effet d'une Sativa avec ces verres polarisants qui vont vous transporter dans un monde arc en ciel flou. C'est comme un trip gratuit - et sans danger !

NL Simuleer een Sativa white-out met deze licht polariserende bril die je mee neemt naar een wazige wereld van regenbogen. Het is gratis trippen - en nog veilig ook!

francês holandês
sativa sativa
verres bril
monde wereld
gratuit gratis
et en
dans mee
vous je
comme
avec met
qui die
ces deze
cest is
sans het
vont van
un een

FR Maintenant On Sait Que Faire Du Vélo Défoncé Est Sans Danger

NL Een Droomdagboek Bijhouden: Tips En Trucs

francês holandês
maintenant een

FR Le haut-parleur, réputé sans danger pour les piscines, possède un dos en silicone et une grille en acier pouvant résister à la corrosion

NL De luidspreker, die als veilig wordt beschouwd voor zwembaden, heeft een siliconen achterkant en een stalen rooster dat bestand is tegen corrosie

francês holandês
piscines zwembaden
dos achterkant
silicone siliconen
grille rooster
acier stalen
parleur luidspreker
et en
pour voor
possède is

FR Descriptionmaxi cosy. Bonne qualité et sans danger. Bleu foncé, avec poignée, peut être cliqué vers l'avant ou vers le pied. A

NL Beschrijvingmaxi cosy. Goede en veilige kwalititeit. Dondkerblauw, met handvat, kan naar voren of naar voeteneind geklikt worden.

francês holandês
poignée handvat
cliqué geklikt
et en
ou of
peut kan
bonne goede
être worden
avec met
le naar

FR Les solutions de collaboration Citrix permettent aux équipes de partager des fichiers et de rationaliser les processus, et ce sans compromettre la sécurité ou mettre en danger les informations sensibles

NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen

francês holandês
solutions oplossingen
citrix citrix
équipes teams
rationaliser stroomlijnen
processus workflows
sécurité security
danger gevaar
sensibles gevoelige
collaboration collaboration
partager delen
et en
ou of
informations informatie
fichiers bestanden
la de
en in
sans zonder
de dat

FR Le lavage est sans danger et Fitbit vous recommande de le rincer de temps en temps pour garder le bracelet propre.

NL Het is veilig om te wassen en Fitbit raadt aan om het af en toe af te spoelen om de band schoon te houden.

francês holandês
lavage wassen
fitbit fitbit
bracelet band
et en
le de
est is
garder houden
de toe

FR En tant quensemble, il est sans danger pour la douche et la natation avec un indice de résistance à leau qui le rend sûr dêtre immergé à des profondeurs de 50 mètres.

NL Als pakket is het veilig om te douchen en te zwemmen met een waterbestendigheidsclassificatie die het veilig maakt om ondergedompeld te worden in diepten tot 50 meter.

francês holandês
mètres meter
sûr veilig
et en
en in
natation zwemmen
être worden
est is
à te
qui die

FR Vous voulez concéder à quelqu'un l'accès à un mot de passe ou un dossier qui renferme des informations confidentielles ? Partagez-les en toute sécurité dans RoboForm sans danger d'exposer des données sensibles pendant l'opération.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

francês holandês
confidentielles vertrouwelijke
sécurité veilig
danger risico
sensibles gevoelige
ou of
dossier map
partagez deel
à te
données gegevens
voulez wilt
quelquun een
informations informatie
sans zonder
vous lopen

FR Les portières de lanières de Leen Bakker sont élégantes, faciles à utiliser et sans danger pour les enfants

NL De vliegengordijnen van Leen Bakker zijn elegant, gemakkelijk in gebruik en kindvriendelijk

francês holandês
leen leen
bakker bakker
élégantes elegant
faciles gemakkelijk
utiliser gebruik
et en
à van

FR Les huiles essentielles, sont-elles sans danger pour les chiens et les chats ?

NL Dementie bij honden | preventie en behandeling

francês holandês
chiens honden
et en

FR mode sans danger pour les enfants

NL is tegenwoordig ook een Kids Safe-modus

francês holandês
mode modus
enfants kids
sans is

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, pour maintenir les coûts marketing à un faible niveau et pour planter plus d'arbres sans mettre en danger votre vie privée

NL Wij gebruiken cookies om uw zoekervaring te verbeteren, de marketingkosten laag te houden en meer bomen te planten zonder jouw privacy in gevaar te brengen

francês holandês
maintenir houden
planter planten
danger gevaar
cookies cookies
vie privée privacy
améliorer verbeteren
et en
de wij
en in
privée de
sans zonder
votre uw
à te
niveau laag

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

francês holandês
rencontrer ontmoeten
bonne juiste
décision beslissing
déplacements reizen
bien que hoewel
nouveau weer
et en
partenaires partners
la de
ce dit
nous we
nos onze
à te

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

francês holandês
rencontrer ontmoeten
bonne juiste
décision beslissing
déplacements reizen
bien que hoewel
nouveau weer
et en
partenaires partners
la de
ce dit
nous we
nos onze
à te

FR Divios propose une approche moderne des soins solaires en proposant des produits sains et sans danger pour les récifs, à base de cannabis, à la fois bons pour vous et pour l'environnement

NL Divios biedt een moderne benadering van zonneverzorging door gezonde, rifveilige, met cannabis doordrenkte producten te bieden die zowel goed zijn voor jou als voor het milieu

francês holandês
approche benadering
moderne moderne
sains gezonde
cannabis cannabis
produits producten
propose biedt
proposant met
base een
pour voor

FR Est-ce sans danger ? Pendant combien de temps devez-vous prendre des compléments ? Les ingrédients ont-ils été testés ?

NL Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

francês holandês
ingrédients ingrediënten
est is
devez moet
prendre innemen
testé getest

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n’a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

francês holandês
testogen testogen
consommation consumptie
connu bekende
ingrédients ingrediënten
naturel natuurlijk
nocive schadelijke
et en
la de
est is
autre andere
pour voor

FR C’est pourquoi les tentes VAUDE sont fabriquées à partir de matériaux sans danger pour l’homme et l’environnement

NL Om die reden bestaan de tenten van VAUDE uit materialen die vriendelijk zijn voor zowel de mens als het milieu

francês holandês
tentes tenten
matériaux materialen
cest de
à van
pour voor

FR Matelas pour enfants – Sans danger et contrôlés pour les substances nocives

NL Kindermatrassen - getest op schadelijke stoffen & veilig

francês holandês
pour op
substances stoffen

FR Matelas pour enfants – Sans danger et contrôlés pour les substances nocives

NL Kindermatrassen - getest op schadelijke stoffen & veilig

francês holandês
pour op
substances stoffen

FR Matelas pour enfants – Sans danger et contrôlés pour les substances nocives

NL Kindermatrassen - getest op schadelijke stoffen & veilig

francês holandês
pour op
substances stoffen

FR Matelas pour enfants – Sans danger et contrôlés pour les substances nocives

NL Kindermatrassen - getest op schadelijke stoffen & veilig

francês holandês
pour op
substances stoffen

FR Les portières de lanières de Leen Bakker sont élégantes, faciles à utiliser et sans danger pour les enfants

NL De vliegengordijnen van Leen Bakker zijn elegant, gemakkelijk in gebruik en kindvriendelijk

francês holandês
leen leen
bakker bakker
élégantes elegant
faciles gemakkelijk
utiliser gebruik
et en
à van

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

FR De cette façon, si vous êtes à nouveau bloqué en mode de récupération, vous pouvez essayer des méthodes plus agressives sans mettre vos données en danger.

NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.

francês holandês
essayer proberen
données gegevens
danger gevaar
méthodes methoden
façon manier
à te
en in
mettre op
sans zonder
si als
pouvez kunt
plus de

FR Matelas pour enfants – Sans danger et contrôlés pour les substances nocives

NL Kindermatrassen - getest op schadelijke stoffen & veilig

francês holandês
pour op
substances stoffen

FR Nos armoires blanches et colorées sont en pin massif et sont traitées avec une lasure naturelle, garantie sans danger pour les enfants.

NL Onze witte en gekleurde garderobekasten zijn gemaakt van massief grenen hout en zijn behandeld met een natuurlijk glazuur dat gegarandeerd veilig is voor kinderen.

francês holandês
blanches witte
massif massief
naturelle natuurlijk
enfants kinderen
coloré gekleurde
garantie gegarandeerd
et en
pour voor
avec met
nos onze
une een

FR Cette fonctionnalité permet aux administrateurs réseau de gagner un temps précieux. Les requêtes sont gérées en arrière-plan et le réseau effectue les opérations nécessaires. Mais ce n’est pas sans danger.

NL Deze functionaliteit bespaart netwerkbeheerders enorm veel tijd. De verzoeken worden achter de schermen afgehandeld en het netwerk voert vervolgens alle opschoontaken uit die nodig zijn. Maar er loert gevaar.

francês holandês
fonctionnalité functionaliteit
requêtes verzoeken
effectue voert
danger gevaar
et en
réseau netwerk
nécessaires nodig zijn
de achter
ce deze
temps tijd
sont worden
le de
un veel

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

francês holandês
navigateurs browsers
critères criteria
fichier bestand
vu gezien
et en
utilisent gebruiken
certain een aantal
pour genoeg
surtout vooral
est is
la nature aard
auparavant het
fois al
nombre aantal
savoir weten
ils ze

FR De nombreuses sections dans les niveaux commencent sans arme daucune sorte et vous devez vous frayer un chemin hors de danger. Uppercuts, crochets gauches et beaucoup de descente et de plongée sont la clé de la victoire.

NL Veel secties binnen niveaus beginnen zonder enig wapen en je moet je een weg uit het gevaar slaan. Uppercuts, linkse hooks en veel bukken en duiken zijn de sleutel tot winnen.

francês holandês
sections secties
commencent beginnen
arme wapen
danger gevaar
plongée duiken
clé sleutel
et en
la de
sorte zijn
dans les binnen
sans zonder
vous je
de weg
devez moet
beaucoup veel

FR Certains traversent des terrains facilement praticables et sans danger à l’écart des pistes de ski

NL Een aantal routes liggen buiten de pistes in een eenvoudig, risicovrij gebied

francês holandês
pistes routes
facilement eenvoudig
à in
de buiten

FR "Ce n'est pas parce qu'un produit chimique ne figure pas sur une liste restreinte qu'il est sans danger

NL "Dat een chemische stof niet op een beperkte lijst staat, betekent niet dat hij veilig is

francês holandês
chimique chemische
sur op
liste lijst
pas niet
est is

Mostrando 50 de 50 traduções