Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nocives" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nocives" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de nocives

francês
holandês

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".

francês holandês
soumises onderworpen
régulièrement regelmatige
contrôle tests
et en
substances stoffen
en in
utilisé gebruikte
matières grondstoffen
sont worden
plus meer
sur hierover
le op
pouvez u
savoir informatie

FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.

NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.

francês holandês
matelas matrassen
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
nos onze
sont worden
plus de
produit product
de volgens

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".

francês holandês
soumises onderworpen
régulièrement regelmatige
contrôle tests
et en
substances stoffen
en in
utilisé gebruikte
matières grondstoffen
sont worden
plus meer
sur hierover
le op
pouvez u
savoir informatie

FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.

NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.

francês holandês
matelas matrassen
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
nos onze
sont worden
plus de
produit product
de volgens

FR Les matières premières de notre literie sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives

NL De grondstoffen voor onze doorgestikte producten worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
notre onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.

NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.

francês holandês
matelas matrassen
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
nos onze
sont worden
plus de
produit product
de volgens

FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d’essai indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives

NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
produits producten
nos onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".

francês holandês
soumises onderworpen
régulièrement regelmatige
contrôle tests
et en
substances stoffen
en in
utilisé gebruikte
matières grondstoffen
sont worden
plus meer
sur hierover
le op
pouvez u
savoir informatie

FR Les matières premières de notre literie sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives

NL De grondstoffen voor onze doorgestikte producten worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
notre onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.

NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.

francês holandês
matelas matrassen
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
nos onze
sont worden
plus de
produit product
de volgens

FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d’essai indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives

NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
éventuelles mogelijke
substances stoffen
matières grondstoffen
produits producten
nos onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".

francês holandês
soumises onderworpen
régulièrement regelmatige
contrôle tests
et en
substances stoffen
en in
utilisé gebruikte
matières grondstoffen
sont worden
plus meer
sur hierover
le op
pouvez u
savoir informatie

FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce tapis

NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie en volgens de strengste richtlijnen getest op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen voor dit tapijt.

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
tapis tapijt
éventuelles mogelijke
substances stoffen
testé getest
matières grondstoffen
produits producten
nos onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce tapis

NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie en volgens de strengste richtlijnen getest op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen voor dit tapijt.

francês holandês
régulièrement regelmatig
indépendant onafhankelijke
directives richtlijnen
analyse analyse
tapis tapijt
éventuelles mogelijke
substances stoffen
testé getest
matières grondstoffen
produits producten
nos onze
sont worden
plus de
de volgens

FR Des contrôles réguliers des substances nocives des matières premières selon les directives strictes de notre garantie de contrôle des substances nocives garantissent la meilleure qualité

NL Reguliere pollutietests van de grondstoffen volgens de strikte specificaties van onze pollutietest garanderen de beste kwaliteit

francês holandês
qualité kwaliteit
garantissent garanderen
matières grondstoffen
de volgens
notre onze

FR Patagonia transforme les filets de pêche - l'une des formes les plus nocives de pollution plastique - en un objet que vous pourrez porter pour toujours.

NL Patagonia maakt van visnetten - een van de schadelijkste vormen van plastic vervuiling - iets wat je voor altijd kunt dragen.

francês holandês
formes vormen
pollution vervuiling
plastique plastic
pourrez kunt
porter dragen
toujours altijd
vous je
un iets
pour voor

FR Contrôles pour les substances nocives garantis

NL Gegarandeerd getest op schadelijke stoffen

francês holandês
substances stoffen
garantis gegarandeerd
pour op

FR Matelas allemands de haute qualité contrôlés pour les substances nocives

NL Matrassen in op schadelijke stoffen geteste topkwaliteit uit Duitsland

francês holandês
matelas matrassen
substances stoffen
de uit
haute op

FR Tous les matériaux sont strictement contrôlés pour les substances nocives

NL Alle materialen zijn streng gecontroleerd op schadelijke stoffen

francês holandês
substances stoffen
matériaux materialen
pour op
tous alle
sont zijn
contrôlés gecontroleerd

FR Notre literie est contrôlée pour les substances nocives

NL Kwaliteits beddengoed getest op schadelijke stoffen

francês holandês
literie beddengoed
substances stoffen
pour op

FR Les matières premières de tous nos produits sont régulièrement soumises à de stricts contrôles pour les substances nocives

NL Alle grondstoffen voor al onze producten worden regelmatig streng gecontroleerd op schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
sont worden
substances stoffen
produits producten
matières grondstoffen
premières voor
nos onze
tous alle

FR Accessoires pour chambre de bébé, contrôlés pour les substances nocives

NL Babykamer uitrusting, getest op schadelijke stoffen

francês holandês
accessoires uitrusting
substances stoffen
pour op

FR Accessoires pour bébé de qualité premium et contrôlés pour les substances nocives

NL Hoogwaardige babyspullen in een kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen

francês holandês
substances stoffen
qualité kwaliteit
pour op
de een
les die

FR Équipement pour chambre de bébé en matières naturelles contrôlées pour les substances nocives

NL Babykamer-inrichting met natuurlijke materialen getest op schadelijke stoffen

francês holandês
naturelles natuurlijke
substances stoffen
pour op
de met

FR Un nid douillet issu de la nature pour un confort de sommeil apaisant dans une atmosphère constamment tempérée. Matériaux de haute qualité contrôlés pour les substances nocives. Lire plus...

NL Een heerlijk warm en veilig gevoel uit de schoot van Moeder Natuur zorgt voor een behaaglijke, klimaatregulerende slaapbeleving. Hoogwaardige materialen, getest op schadelijke stoffen. Meer informatie...

francês holandês
substances stoffen
matériaux materialen
la de
haute op
lire en
pour voor
qualité hoogwaardige

FR Une literie naturelle, résistante et contrôlée pour les substances nocives est essentielle, en particulier pour les bébés et les tout-petits

NL Vooral voor baby's en kleuters is een natuurlijke, stevige beduitrusting die is getest op schadelijke stoffen erg belangrijk

francês holandês
naturelle natuurlijke
substances stoffen
essentielle belangrijk
les tout-petits kleuters
et en
est is
pour voor
une een

FR Les matières premières utilisées respectent les normes les plus strictes et sont régulièrement contrôlées pour les substances nocives

NL De gebruikte grondstoffen voldoen aan de hoogste standaards en worden regelmatig getest op schadelijke stoffen

francês holandês
régulièrement regelmatig
et en
substances stoffen
utilisé gebruikte
matières grondstoffen
plus de
pour op
sont worden

FR Les matières de première qualité et contrôlées pour les substances nocives telles que le coton bio, le chanvre, le lyocell/tencel, la laine vierge, ou le duvet de chameau, contribuent au bien-être de votre ado.

NL Hoogwaardige materialen, getest op schadelijke stoffen, zoals katoen (biologische teelt), hennep, lyocell/Tencel, scheerwol (biologische teelt) of kameelhaar stimuleren het welbevinden van uw tieners.

francês holandês
coton katoen
chanvre hennep
lyocell lyocell
ou of
substances stoffen
qualité hoogwaardige
le op
votre uw
et zoals
de van

FR Toutes nos matières premières sont en outre contrôlées pour les substances nocives par un institut indépendant.

NL Bovendien worden al onze grondstoffen door een onafhankelijk instituut getest op schadelijke stoffen.

francês holandês
institut instituut
indépendant onafhankelijk
substances stoffen
nos onze
premières een
sont worden
matières grondstoffen
outre bovendien
pour op
par door

FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives

NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen

francês holandês
substances stoffen
et en
fabriqué vervaardigd
pour op
nos onze

FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets

NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk

francês holandês
oreillers hoofdkussens
adolescents jeugd
substances stoffen
et en
pour voor
les de

FR Textiles de maison en matières naturelles pures – contrôlé pour les substances nocives

NL Huishoudelijk textiel van zuivere natuurlijke materialen - getest op schadelijke stoffen

francês holandês
textiles textiel
naturelles natuurlijke
matières materialen
substances stoffen
pour op
de van

FR Contrôlé pour les substances nocives et qualité écologique de premier choix

NL Getest op schadelijke stoffen en van de beste eco-kwaliteit

francês holandês
substances stoffen
qualité kwaliteit
écologique eco
et en
premier van de
de van
pour op
les de

FR De haute qualité, contrôlés pour les substances nocives et soigneusement sélectionnés

NL Hoogwaardig, getest op schadelijke stoffen en zorgvuldig geselecteerd

francês holandês
substances stoffen
soigneusement zorgvuldig
sélectionné geselecteerd
et en
haute op

FR De la chambre à coucher à la salle de bain, nous proposons un superbe choix de produits durables et contrôlés pour les substances nocives en excellente qualité bio

NL Van slaapkamer tot badkamer, we hebben een prachtig assortiment duurzame en op schadelijke stoffen geteste artikelen in premium bio-kwaliteit

francês holandês
durables duurzame
substances stoffen
et en
qualité kwaliteit
à van
en in
nous we
pour op
chambre slaapkamer
les artikelen
salle een

FR Toutes les matières premières de notre linge d'intérieur et accessoires sont contrôlées pour les substances nocives

NL Alle grondstoffen voor ons woontextiel en accessoires zijn getest op schadelijke stoffen

francês holandês
et en
accessoires accessoires
substances stoffen
matières grondstoffen
premières voor
notre ons

FR Caoutchouc naturel contrôlé pour les substances nocives

NL Op schadelijke stoffen geteste natuurrubber

francês holandês
substances stoffen
pour op

FR Sur nos pages de produits, vous trouverez des descriptions détaillées, les dimensions des produits et des informations sur les matériaux et les substances nocives. Nous sommes heureux de vous aider si vous ne trouvez pas réponse à votre question.

NL Op onze productpagina's vindt u uitgebreide beschrijvingen, maataanduidingen en informatie over de materialen en schadelijke stoffen. Als u nog een vraag hebt, dan helpen we u graag verder.

francês holandês
descriptions beschrijvingen
informations informatie
heureux graag
et en
substances stoffen
aider helpen
matériaux materialen
trouverez vindt
sur op
nous we
question vraag
si als
nos onze
produits de
de over

FR Comme tous les produits allnatura, nos matelas pour femmes bénéficient de la garantie allnatura de contrôle pour les substances nocives.

NL Onze vrouwenmatrassen vallen net als onze andere producten onder de strenge allnatura garantie voor tests op schadelijke stoffen.

francês holandês
garantie garantie
substances stoffen
contrôle tests
produits producten
comme
nos onze
pour voor
de onder

FR Poufs enfants - modernes, pratiques et contrôlés pour les substances nocives

NL Zitzakken voor kinderen - modern, praktisch en getest op schadelijke stoffen

francês holandês
poufs zitzakken
enfants kinderen
modernes modern
pratiques praktisch
substances stoffen
et en
pour voor

FR Le matériel est - comme tous les produits allnatura - soumis à notre stricte garantie de contrôle pour les substances nocives

NL Het materiaal is- zoals alle producten van allnatura - onderworpen aan onze strenge garantie dat producten op schadelijke stoffen zijn getest

francês holandês
garantie garantie
substances stoffen
matériel materiaal
est is
produits producten
à van
le op
comme
notre onze
tous alle

FR La partie « qualité éprouvée » traite de notre contrôle pour les substances nocives et de tests de journaux indépendants qui ont porté sur les produits allnatura

NL Onder "Geteste kwaliteit" vindt u onze testen op schadelijke stoffen en testen van onafhankelijke tijdschriften, waarbij de allnatura-producten werden onderzocht

francês holandês
qualité kwaliteit
substances stoffen
journaux tijdschriften
indépendants onafhankelijke
et en
tests testen
produits producten
de onder
notre onze
qui waarbij

FR Qualité éprouvée – contrôle pour les substances nocives et tests

NL Geteste kwaliteit - testen op schadelijke stoffen & tests

francês holandês
substances stoffen
tests tests
pour op

FR Renseignements sur le contrôle pour les substances nocives, les tests de produits et plus encore

NL Interessante info over testen op schadelijke stoffen, producttests en meer

francês holandês
substances stoffen
et en
tests testen
plus meer
de over
le op

FR C'est la raison pour laquelle nous soumettons les matières premières pour nos produits à des contrôles pour substances nocives menés de manière aléatoire d'après des directives strictes

NL Wij laten daarom de grondstoffen voor onze producten steekproefsgewijs volgens strenge richtlijnen testen op schadelijke stoffen

francês holandês
directives richtlijnen
substances stoffen
la de
matières grondstoffen
produits producten
premières voor
nos onze
de volgens

FR Nous le documentons avec des analyses des substances nocives concrètes que vous pouvez consulter en ligne.

NL Dit documenteren we met concrete analyses van schadelijke stoffen, die u online bekijken kunt.

francês holandês
analyses analyses
substances stoffen
consulter bekijken
concrètes concrete
en ligne online
nous we
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Tapis de yoga - toujours écologique et contrôlé pour les substances nocives

NL Yogamatten - ecologisch consequent & getest op schadelijke stoffen

francês holandês
écologique ecologisch
substances stoffen
tapis de yoga yogamatten
pour op

FR Le matériau de nos tapis de yoga est régulièrement contrôlé pour les substances nocives selon des critères stricts

NL Het materiaal voor onze yogamatten wordt aan de hand van strenge criteria regelmatig getest op schadelijke stoffen

francês holandês
matériau materiaal
régulièrement regelmatig
substances stoffen
critères criteria
tapis de yoga yogamatten
le de
nos onze
pour voor

FR Augmentez votre qualité de sommeil avec un couvre-matelas ou une alèse en molleton de haute qualité, contrôlés pour les substances nocives et issus de l'agriculture biologique

NL Verhoog uw slaapcomfort met een onderdekbed of een moltonhoes van een hoogwaardige, op schadelijke stoffen geteste bio-kwaliteit

francês holandês
augmentez verhoog
substances stoffen
biologique bio
ou of
qualité kwaliteit
votre uw
haute op

FR Nos matelas pour hommes sont strictement testés dans le cadre de la garantie allnatura de contrôle pour les substances nocives.

NL Onze mannenmatrassen vallen net als onze andere producten onder de strenge allnatura garantie voor tests op schadelijke stoffen.

francês holandês
garantie garantie
substances stoffen
nos onze
pour voor
de onder
test tests

Mostrando 50 de 50 traduções