FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
"conservant la nourriture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
conservant | behouden |
nourriture | café de die eten is restaurant restaurants voedsel zijn |
FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
francês | holandês |
---|---|
tests | testen |
conservant | behouden |
détails | details |
souvent | vaak |
scènes | scènes |
contraste | contrast |
un | een |
en | in |
ciel | de |
jamais | nooit |
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
francês | holandês |
---|---|
lois | wet |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
sécurité | veilig |
nourriture | voedsel |
basse | lagere |
et | en |
de | bij |
la | de |
température | temperaturen |
reste | blijft |
beaucoup | veel |
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
francês | holandês |
---|---|
lois | wet |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
sécurité | veilig |
nourriture | voedsel |
basse | lagere |
et | en |
de | bij |
la | de |
température | temperaturen |
reste | blijft |
beaucoup | veel |
FR Votre abonnement d’origine sera alors renouvelé, en conservant ses caractéristiques (période de validité de la licence et nombre d’appareils)
NL Als u het aantal apparaten in uw abonnement wilt vergroten, moet u uw abonnement eerst verlengen
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
dappareils | apparaten |
en | in |
sera | moet |
votre | uw |
nombre | aantal |
FR Sachez qu'iTunes a tendance à écraser les sauvegardes, en n'en conservant qu'une par appareil à la fois
NL Pas op dat iTunes de neiging heeft om back-ups te overschrijven en er slechts één per apparaat tegelijk overhoudt
francês | holandês |
---|---|
tendance | neiging |
appareil | apparaat |
a | heeft |
la | de |
sauvegardes | back-ups |
à | te |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
francês | holandês |
---|---|
effacer | wissen |
conservant | behouden |
cas | geval |
besoin | nodig |
votre | uw |
soit | of |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | voor |
uniquement | alleen |
avec | met |
FR Suppression des données du site Web tout en conservant l'historique
NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis
francês | holandês |
---|---|
suppression | verwijderen |
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
puissance | kracht |
plateforme | platform |
existante | bestaande |
service | dienstverlening |
et | en |
la | de |
personnalisé | aangepaste |
nos | onze |
votre | je |
FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
francês | holandês |
---|---|
unis | verenigd |
bon | geweldig |
culture | cultuur |
en | in |
comme | |
nous | we |
conçu | ontworpen |
personnes | een |
notre | onze |
sans | te |
qui | die |
de | vanuit |
et | spreken |
FR Choisissez parmi 30 voix dans 24 langues pour donner à votre écriture une touche humaine tout en conservant des fonctionnalités puissantes telles que le contrôle de la vitesse, les ajustements de hauteur et bien plus encore
NL Kies uit 30 stemmen in 24 talen om uw schrijven een menselijke toets te geven met behoud van krachtige functies zoals snelheidsregeling, toonhoogteaanpassingen en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
voix | stemmen |
touche | toets |
humaine | menselijke |
puissantes | krachtige |
fonctionnalités | functies |
et | en |
langues | talen |
en | in |
plus | meer |
votre | uw |
écriture | schrijven |
donner | een |
FR Le placement dépend de l'apparence que vous recherchez; commencez par en positionner un à un angle de 45 degrés devant et sur le côté de vous, ce qui éclaire la plupart de votre visage tout en conservant de jolis détails d'ombre.
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
francês | holandês |
---|---|
placement | plaatsing |
dépend | hangt af van |
commencez | begin |
angle | hoek |
côté | deel |
éclaire | verlicht |
jolis | mooie |
et | en |
visage | gezicht |
en | in |
degrés | graden |
qui | die |
plupart | het grootste deel |
votre | je |
la plupart | grootste |
FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
documentation | documentatie |
emplacement | locatie |
efficacité | efficiëntie |
peut | kan |
la | de |
code source | broncode |
projet | project |
accessible | toegankelijke |
source | een |
dans | op |
FR Ce redémarrage ajoutera un support 4K et ultra-large, ainsi quun gameplay rééquilibré, tout en conservant la même esthétique classique
NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
esthétique | esthetiek |
classique | klassieke |
en | toe |
gameplay | gameplay |
et | en |
ce | deze |
FR LiPhone SE (2020) est le point dentrée dans lécosystème iPhone. Il reprend le design de liPhone 8 , en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
mesures | afmetingen |
offrant | biedt |
protection | bescherming |
iphone | iphone |
est | is |
le | de |
liphone | de iphone |
de | van |
FR Il vous permettra même dextraire votre musique préférée sur des disques, en conservant une copie papier en cas de panne dInternet.
NL Je kunt zelfs je favoriete muziek op schijven rippen en een hardcopy bewaren voor als het internet uitvalt.
francês | holandês |
---|---|
musique | muziek |
disques | schijven |
sur | op |
préféré | favoriete |
cas | een |
de | voor |
même | zelfs |
votre | je |
des | en |
FR Il est lourd dans le bon sens, tout en conservant une sensation de contrôle de glisse difficile à battre.
NL Het is zwaar op de juiste manier, terwijl het toch een glijdend gevoel van controle behoudt dat moeilijk te verslaan is.
francês | holandês |
---|---|
lourd | zwaar |
contrôle | controle |
difficile | moeilijk |
battre | verslaan |
sensation | gevoel |
le | de |
bon | juiste |
sens | een |
FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.
francês | holandês |
---|---|
étanche | waterdicht |
design | ontwerp |
poche | zak |
semaines | weken |
lecteur | lezer |
haut | beste |
et | en |
un | gemakkelijk |
nimporte | van de |
de | zodat |
à | van |
fin | dun |
en | in |
avec | met |
famille | familie |
il | hij |
est | is |
FR Sa limitation vient du fait que vous ne pouvez tenir que 3-4 câbles à la fois tout en conservant son utilité
NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
tenir | vasthouden |
câbles | kabels |
utilité | nut |
la | de |
pouvez | kunt |
en | in |
tout en | terwijl |
vous | u |
du | het |
FR Le Samsung HW-Q800A utilise exactement le même boîtier que lancien Q800T, conservant un facteur de forme élégant conçu pour sadapter sous votre téléviseur sans bloquer lécran
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
téléviseur | tv |
bloquer | blokkeren |
t | t |
écran | scherm |
le | de |
un | a |
pour | eerdere |
conçu | ontworpen |
sans | zonder |
de | onder |
FR Le noir mat a lair vraiment bien; cest plus serré, plus précis. Il conserve également létanchéité, tout en conservant des haut-parleurs stéréo et une prise casque de 3,5 mm.
NL Het matzwart ziet er echt goed uit; het is strakker, preciezer. Het houdt ook waterdicht, met behoud van stereoluidsprekers en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
francês | holandês |
---|---|
conserve | houdt |
mm | mm |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
et | en |
bien | goed |
également | ook |
a | ziet |
vraiment | echt |
cest | is |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
portable | draagbare |
probablement | waarschijnlijk |
achetez | koopt |
acier | stalen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
petite | klein |
taille | formaat |
livré | geleverd |
vous | zult |
très | zeer |
version | versie |
si | als |
FR Mais malgré ce piano, vous pouvez toujours entendre clairement le violoncelle pincé et les cordes de basse en arrière-plan, tout en conservant cette sensation réelle dêtre enregistré dans un grand espace ouvert
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
francês | holandês |
---|---|
piano | piano |
clairement | duidelijk |
sensation | gevoel |
réelle | echte |
enregistré | opgenomen |
et | en |
grand | grote |
espace | ruimte |
malgré | ondanks |
arrière-plan | achtergrond |
vous | je |
le | de |
en | in |
être | worden |
FR Laffichage est inchangé pour ce modèle de deuxième génération, conservant un écran tactile de 8 pouces
NL Het display is ongewijzigd voor dit model van de tweede generatie, met behoud van een 8-inch touchscreen
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
pouces | inch |
modèle | model |
le | de |
est | is |
deuxième | tweede |
pour | voor |
FR Il existe également une fonction de sevrage que Snoo vous recommande dactiver quelques semaines avant que vous ne prévoyiez de placer votre bébé dans son grand lit, en désactivant le mouvement mais en conservant le bruit blanc.
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
bébé | baby |
mouvement | beweging |
conservant | behouden |
également | ook |
grand | grote |
en | in |
le | de |
existe | is |
vous | bent |
votre | je |
avant | voordat |
FR Cela signifie effectivement quil est capable dune luminosité de pointe élevée, tout en conservant les niveaux de noir profond pour lesquels la technologie OLED est bien connue.
NL Dat betekent in feite dat het in staat is tot hoge piekhelderheid, met behoud van de diepe zwartniveaus waar OLED-technologie bekend om staat.
francês | holandês |
---|---|
effectivement | in feite |
profond | diepe |
technologie | technologie |
oled | oled |
connue | bekend |
élevée | hoge |
la | de |
en | in |
est | is |
FR Cest le successeur naturel de liPhone XR, conservant lécran LCD plutôt que de passer à lOLED comme les modèles iPhone 12
NL Het is de natuurlijke opvolger van de iPhone XR, met behoud van het LCD-scherm in plaats van over te schakelen naar OLED zoals de iPhone 12-modellen
francês | holandês |
---|---|
successeur | opvolger |
naturel | natuurlijke |
xr | xr |
plutôt | in plaats van |
modèles | modellen |
écran | lcd-scherm |
passer | schakelen |
le | de |
iphone | iphone |
liphone | de iphone |
comme | |
de | over |
FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
empêche | voorkomt |
garde | houdt |
et | en |
en ligne | online |
activités | activiteiten |
aucun | geen |
est | is |
sans | zonder |
activité | activiteit |
qui | die |
votre | uw |
FR Le Nest Hub Max résout ce problème de taille, en conservant un design tout aussi mignon mais dans un écran plus grand de 10 pouces
NL De Nest Hub Max lost dat probleem met de grootte op, met een vergelijkbaar schattig ontwerp, maar in een grotere 10-inch weergavevorm
francês | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
mignon | schattig |
pouces | inch |
taille | grootte |
design | ontwerp |
problème | probleem |
en | in |
plus grand | grotere |
le | de |
FR J’ai ensuite travaillé dans diverses organisations (internationales), en conservant toujours un focus important sur le marketing et le numérique
NL Vervolgens werkte ik in verschillende (internationale) organisaties, met altijd een sterke focus op marketing en digital
francês | holandês |
---|---|
travaillé | werkte |
organisations | organisaties |
internationales | internationale |
toujours | altijd |
focus | focus |
marketing | marketing |
numérique | digital |
et | en |
en | in |
un | een |
ensuite | vervolgens |
le | op |
FR Si vous voulez changer votre nom de domaine en conservant les mêmes URL, utilisez le .htaccess avec une seule règle qui redirige toutes les URL de l'ancien site vers le nouveau.
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
francês | holandês |
---|---|
changer | wijzigen |
règle | regel |
lancien | de oude |
site | site |
nouveau | nieuwe |
voulez | wilt |
nom de domaine | domeinnaam |
votre | uw |
le | de |
vous | u |
seule | een |
qui | die |
toutes | van |
FR Le réflecteur Magnum augmente la puissance lumineuse d’un diaphragme par rapport au Zoom Reflector standard, tout en conservant une lumière à faisceau large
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
francês | holandês |
---|---|
augmente | vergroot |
zoom | zoom |
standard | standaard |
conservant | behouden |
par rapport | vergeleken |
une | een |
FR Découvrez comment créer, gérer et déployer des espaces de travail digitaux depuis une console unique tout en conservant vos applications et vos données sur site.
NL Ontdek hoe u digitale workspaces maakt, beheert en uitrolt vanuit een en dezelfde console terwijl u uw apps en data gewoon on-premise houdt.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
créer | maakt |
gérer | beheert |
déployer | - |
console | console |
applications | apps |
données | data |
et | en |
de | vanuit |
une | gewoon |
comment | hoe |
FR Les zones plus lumineuses ne sont pas trop exposées, en conservant leurs détails.
NL Heldere gebieden worden ook niet overbelicht en behouden hun detail.
francês | holandês |
---|---|
zones | gebieden |
lumineuses | heldere |
conservant | behouden |
détails | detail |
sont | worden |
les | en |
leurs | hun |
pas | niet |
FR Vous bénéficiez dexcellentes commandes, mais également dune autonomie de batterie très solide et dun design assez moderne et élégant tout en conservant une bonne qualité de construction qui rend la Versa 3 durable.
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
francês | holandês |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
autonomie | batterijduur |
versa | versa |
solide | solide |
et | en |
design | ontwerp |
moderne | modern |
durable | duurzaam |
élégant | stijlvol |
également | ook |
bonne | goede |
la | de |
vous | je |
très | zeer |
assez | behoorlijk |
qui | die |
FR La farine de blé dur colle très bien et est donc idéale pour des pâtes stables mais malléables qui peuvent être facilement pressées à travers un tamis tout en conservant leur forme.
NL Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
francês | holandês |
---|---|
pâtes | pasta |
stables | stabiele |
forme | vorm |
et | en |
est | is |
un | gemakkelijk |
être | worden |
idéale | ideaal |
pour | voor |
mais | maar |
qui | die |
FR La Godin Multiac Nylon Natural est une guitare équipée de cordes en nylon qui peut également être amplifiée, tout en conservant un son naturel. Notez qu'elle dispose d'un capteur MIDI qui permet de contrôler un synthé guitare.
NL De Godin Multiac Nylon Natural is een nylon-snarige gitaar die uitversterkt kan worden met behoudt van de akoestische klank. Daarnaast beschikt de Multiac over een MIDI pickup waarmee synthesizers aangestuurd kunnen worden.
francês | holandês |
---|---|
nylon | nylon |
guitare | gitaar |
la | de |
peut | kan |
qui | waarmee |
être | worden |
de | over |
FR Grâce au XSW-D Pedalboard Set de Sennheiser, jouer de la guitare sans câble tout en utilisant un pedalboard et en conservant une connexion fiable est plus facile que jamais
NL De Sennheiser XSW-D Pedalboard Set bestaat uit een zender die je direct in je gitaar of bas kunt pluggen en een ontvanger in de vorm van een stompbox met stemapparaat
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
et | en |
la | de |
en | in |
est | bestaat |
grâce | die |
FR Faisant partie des modèles de taille moyenne de la série EBS CL, le Classic Line 410 est un baffle basse capable de produire un son plein tout en conservant un maximum de chaleur et de clarté dans le bas du spectre.
NL Ben je op zoek naar een hoogwaardig bascabinet? Dan kun je bijna niet heen om de speakerkasten van het befaamde EBS. Voor een 4x10 met een retro sound en look is de ClassicLine 410 een uitstekende keuze. Tot 500W vermogen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
de | bijna |
série | met |
un | een |
FR Fabriquées à partir d'un alliage spécial et perforées de trous, les cymbales incluses dans ce pack s'avèrent être très silencieuses, tout en conservant des sensations de jeu authentiques
NL Dankzij het gebruik van een speciale legering en de vele gaatjes is deze bekkenset ontzettend stil, maar toch muzikaal en met een authentiek speelgevoel
francês | holandês |
---|---|
alliage | legering |
trous | gaatjes |
silencieuses | stil |
authentiques | authentiek |
spécial | speciale |
et | en |
à | van |
en | de |
dun | is |
très | vele |
FR Fabriquées à partir d'un alliage spécial et dotées de nombreuses trous, les cymbales incluses dans ce pack s'avèrent être très silencieuses, tout en conservant des sensations de jeu authentiques
NL Dankzij het gebruik van een speciale legering en de vele gaatjes is deze bekkenset ontzettend stil, maar toch muzikaal en met een authentiek speelgevoel
francês | holandês |
---|---|
alliage | legering |
trous | gaatjes |
silencieuses | stil |
authentiques | authentiek |
spécial | speciale |
et | en |
à | van |
en | de |
dun | is |
FR Grâce à l'utilisation d'un alliage spécial et d'une multitude de perforations, les cymbales incluses dans ce set s'avèrent être très silencieuses, tout en conservant une musicalité et des sensations de jeu authentiques
NL Dankzij het gebruik van een speciale legering en de vele gaatjes is deze bekkenset ontzettend stil, maar toch muzikaal en met een authentiek speelgevoel
francês | holandês |
---|---|
alliage | legering |
silencieuses | stil |
authentiques | authentiek |
spécial | speciale |
et | en |
à | van |
en | de |
set | met |
dun | is |
FR La Steve's Donut XL est une sourdine 14 pouces vous permettant d'obtenir une meilleure attaque de votre peau de frappe, tout en conservant la chaleur de la Big Fat Snare Drum
NL Met Steve's Donut XL 14 inch, haal je meer attack uit je slagvel, zonder dat je veel inlevert op de warmte die een Big Fat Snare Drum normaliter al levert
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
chaleur | warmte |
la | de |
votre | je |
FR Avec son diapason de 29,75’’ et son accordage en Si, cette Gretsch G5260 Electromatic Jet Baritone London Grey offre des graves profonds parfaitement restitués par les deux mini-humbuckers, tout en conservant le caractère Gretsch !
NL De Gretsch presenteert een veelzijdig inzetbare baritongitaar binnen de Electromatic serie. Niet voor alleen New Wave en Country sounds, maar met de G5260 kun je ook in muzieksoorten met een extra randje gain terecht.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
le | de |
si | niet |
de | voor |
avec | met |
FR Les avantages sont évidents : les LED sont beaucoup plus abordables et économiques tout en conservant le même niveau de luminosité que les halogènes.
NL Het is Showtech gelukt een vervanger te maken met deze Showtec Retrofit LED lamp voor de Sunstrip Active.
francês | holandês |
---|---|
led | led |
le | de |
beaucoup | te |
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
original | originele |
lampe | lamp |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
conservant | behouden |
design | ontwerp |
versions | versies |
version | versie |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
téléphone | telefoon |
achetant | kopen |
économiser | besparen |
choisir | kiezen |
contrat | contract |
et | en |
ou | of |
forfait | abonnement |
sim | sim |
largent | geld |
lorsquil | wanneer |
est | is |
votre | je |
hors | van |
nouveau | een nieuwe |
FR Les utilisateurs peuvent ainsi obtenir le poids qu’ils souhaitent tout en trouvant et conservant le centre de gravité le plus adapté pour leur prise en main
NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
poids | gewicht |
conservant | behouden |
et | en |
peuvent | kunnen |
trouvant | vinden |
quils | ze |
souhaitent | willen |
pour | voor |
FR Ce cookie est utilisé par Facebook pour optimiser les performances d'affichage tout en conservant la taille de la fenêtre.
NL Dit cookie wordt gebruikt door Facebook om de weergaveprestaties te optimaliseren en om de grootte van het venster te behouden.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
optimiser | optimaliseren |
conservant | behouden |
utilisé | gebruikt |
la | de |
fenêtre | venster |
FR Fédérez le contrôle de la gestion des accès aux administrateurs utilisateurs des fournisseurs tout en conservant un contrôle et une visibilité centralisés.
NL Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
visibilité | zichtbaarheid |
centralisé | centrale |
contrôle | controle |
et | en |
FR Notre stack technologique nous permet de délivrer de nouvelles fonctionnalités à un rythme élevé, tout en conservant de haut standards de performances, de scalabilité et de maintenabilité.
NL Door onze technologiestack kunnen wij in snel tempo nieuwe functies leveren, terwijl de hoge normen voor prestaties, schaalbaarheid en onderhoud gehandhaafd blijven.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
rythme | tempo |
standards | normen |
livrer | leveren |
fonctionnalités | functies |
élevé | hoge |
performances | prestaties |
et | en |
en | in |
notre | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções