FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
"remplacent aucun type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
v | v |
le | de |
de | van |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
francês | holandês |
---|---|
fournir | verstrekken |
informations | informatie |
générales | algemene |
exactes | nauwkeurige |
conseil | advies |
devez | mag |
et | en |
bien que | hoewel |
nous | we |
ici | hier |
pas | niet |
vous | u |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
francês | holandês |
---|---|
dernier | laatste |
câble | kabel |
adaptateur | adapter |
hdmi | hdmi |
approprié | juiste |
normale | normaal |
connecteur | connector |
ou | of |
taille | formaat |
peut | mogelijk |
devrez | moet |
également | ook |
dans | in |
vous | u |
un | a |
cas | geval |
type | type |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
francês | holandês |
---|---|
dernier | laatste |
câble | kabel |
adaptateur | adapter |
hdmi | hdmi |
approprié | juiste |
normale | normaal |
connecteur | connector |
ou | of |
taille | formaat |
peut | mogelijk |
devrez | moet |
également | ook |
dans | in |
vous | u |
un | a |
cas | geval |
type | type |
FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
francês | holandês |
---|---|
paramètre | instellingen |
clic | klik |
gérer | beheerd |
logiciel | software |
nécessaire | nodig |
panneau | met |
en | in |
à | te |
les | dezelfde |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
moderne | moderne |
matériel | hardware |
gérer | beheren |
renouveler | vernieuwen |
complexe | complexe |
configurer | configureren |
utilisateurs | gebruikers |
administratives | administratieve |
accès | toegang |
sécurisé | veilige |
infrastructure | infrastructuur |
et | en |
logiciel | software |
besoin | nodig |
aucun | geen |
à | te |
même | zelfs |
FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.
NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.
francês | holandês |
---|---|
publicité | advertenties |
caché | verborgen |
entrepreneurs | ondernemers |
pme | mkb |
proposant | bieden |
contrat | contracten |
et | en |
frais | kosten |
soutenir | ondersteunen |
nous | we |
oui | ja |
sans | te |
de | door |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
remplacent | vervangen |
composants | onderdelen |
ram | ram |
meilleures | betere |
appareils | installeren |
ou | of |
vie | leven |
ils | ze |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
et | en |
se | elkaar |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
francês | holandês |
---|---|
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
et | en |
se | elkaar |
composants | onderdelen |
la | de |
partie | te |
liphone | de iphone |
plupart | de meeste |
avec | inclusief |
la plupart | meeste |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
remplacent | vervangen |
batterie | batterij |
outils | gereedschap |
écran | scherm |
bons | juiste |
et | en |
à | te |
deux | twee |
de | met |
FR Les composants endommagés le plus souvent, la batterie et l'écran, se remplacent sans l'utilisation d'outils.
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
batterie | batterij |
remplacent | vervangen |
lutilisation | gebruik |
écran | scherm |
et | en |
sans | zonder |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
remplacent | vervangen |
conditions | voorwaarden |
et | en |
pourrions | kunnen |
accord | overeenkomst |
le | de |
nous | we |
service | service |
concernant | betrekking |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
francês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
css | css |
style | style |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
incluent | bevatten |
certains | sommige |
plus | bovendien |
thème | thema |
un | eenvoudige |
de | van |
tous | alle |
FR Les identifiants d'équipement mobile (MEID) de la CDMA remplacent les numéros de série électroniques (ESN) de la TIA, qui se sont complétés en 2006. De plus amples informations sont disponibles sur le site de la TIA .
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld. Meer informatie is beschikbaar op de site van de TIA .
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
remplacent | vervangen |
électroniques | elektronische |
équipement | apparatuur |
informations | informatie |
site | site |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
de | voor |
qui | die |
FR Appuyez sur répondre et résolvez les conversations grâce à des icônes interactives qui remplacent le texte traditionnel.
NL Klik op beantwoorden in gesprekken en los problemen op met handige icoontjes in plaats van tekst te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
répondre | beantwoorden |
conversations | gesprekken |
texte | tekst |
appuyez | klik |
et | en |
qui | problemen |
le | op |
FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
francês | holandês |
---|---|
souhaits | wensen |
remplacent | vervangen |
peur | angst |
confiance | vertrouwen |
et | en |
la | de |
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
francês | holandês |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
générales | algemene |
nouvelles | nieuwe |
remplacent | vervangen |
et | en |
en ligne | online |
site | site |
présentes | zijn |
toute | van |
durée | periode |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
splashtop | splashtop |
remplacent | vervangen |
conditions | voorwaarden |
et | en |
ou | of |
en | de |
accord | overeenkomst |
concernant | betrekking |
vous | u |
FR Des milliers de personnes remplacent leurs vieilles voitures à hayon, berlines et breaks par ces wagons de style de vie pratiques et surélevés.
NL Duizenden vervangen hun oude hatchbacks, sedans en stationwagens door deze hoogwaardige, praktische lifestylewagens.
francês | holandês |
---|---|
remplacent | vervangen |
pratiques | praktische |
et | en |
milliers | duizenden |
leurs | hun |
de | door |
sur | hoogwaardige |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
nouvelle | nieuwe |
application | app |
mobile | mobiele |
adobe | adobe |
spark | spark |
creative | creative |
express | express |
et | en |
une | is |
ce | wat |
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
francês | holandês |
---|---|
edi | edi |
remplacent | vervangen |
aider | helpen |
numériquement | digitaal |
échange | uitwisseling |
partenaires commerciaux | handelspartners |
ou | of |
et | en |
sécurisé | veilige |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
les | de |
de | via |
FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
remplacent | vervangen |
sensibles | gevoelige |
protéger | beschermen |
appelé | genaamd |
données | gegevens |
non | niet |
pour | voor |
FR En fait, la plupart des ordinateurs portables usagés que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte laptops die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des ordinateurs usagés que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte computers die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
ordinateurs | computers |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart d?écrans utilisés que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte schermen die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
utilisé | gebruikte |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des claviers que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte toetsenborden die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
claviers | toetsenborden |
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des serveurs usagés que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte servers die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
serveurs | servers |
entreprises | bedrijven |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des imprimantes que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte printers die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
imprimantes | printers |
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des smartphones et des téléphones portables que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte smartphones en mobiele telefoons die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
téléphones | telefoons |
la | de |
smartphones | smartphones |
durée de vie | levensduur |
en | in |
portables | mobiele |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des tablettes usagées que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte tablets die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
tablettes | tablets |
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR En fait, la plupart des meubles de bureau que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite heeft het meeste gebruikte kantoormeubilair dat bedrijven en overheden vervangen nog de helft van haar levensduur over
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
de | over |
FR En fait, la plupart des pièces informatiques que les entreprises et les gouvernements remplacent ont encore la moitié de leur durée de vie
NL In feite hebben de meeste gebruikte computeronderdelen die bedrijven en overheden vervangen nog de helft van hun levensduur over
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
remplacent | vervangen |
moitié | helft |
et | en |
la | de |
durée de vie | levensduur |
en | in |
plupart | de meeste |
de | over |
la plupart | meeste |
FR Fausto Colombo, service clientèle On n'a pas forcément besoin d'un crochet : Deux aimants de bureau Boston Xtra Mini colorés remplacent avec style les crochets sur l'étagère de cuisine.
NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.
francês | holandês |
---|---|
boston | boston |
mini | mini |
coloré | gekleurde |
style | vormen |
pas | niet |
deux | twee |
crochets | haken |
les | en |
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un mode de vie sain
NL Geen vervanging voor gezonde keuzes
francês | holandês |
---|---|
sain | gezonde |
de | voor |
pas | geen |
FR C'est important de savoir que les compléments alimentaires ne remplacent pas un mode de vie sain au quotidien
NL Het is belangrijk om te weten dat voedingssupplementen geen vervanging zijn voor de gezonde keuzes die je dagelijks maakt
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
sain | gezonde |
de | dagelijks |
vie | zijn |
cest | de |
savoir | weten |
un | die |
FR Vous n?avez plus besoin d?un code de vaccination. Votre numéro NISS (n° de registre national ou n° BIS) et votre code postal le remplacent.
NL Je hebt geen vaccinatiecode meer nodig. Die is vervangen door je NISS-nummer (rijksregisternummer of BIS-nummer) in combinatie met je postcode.
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
bis | bis |
remplacent | vervangen |
ou | of |
plus | meer |
besoin | nodig |
de | door |
votre | je |
n | geen |
FR Attention : Les informations présentées sur ce site ne remplacent pas une consultation avec un professionnel de la santé
NL Let op: De informatie op deze website is geen vervanging voor een consultatie bij een arts
francês | holandês |
---|---|
site | website |
informations | informatie |
la | de |
de | bij |
ce | deze |
sur | op |
FR Les présentes Conditions d?utilisation constituent l?intégralité de l?accord entre vous et GoFundMe et régissent votre utilisation des Services, et annulent et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et GoFundMe concernant les Services
NL Deze Gebruiksvoorwaarden vormen de gehele overeenkomst tussen u en GoFundMe en regelen uw gebruik van de Diensten en vervangen alle eerdere overeenkomsten tussen u en GoFundMe met betrekking tot de Diensten
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
gofundme | gofundme |
remplacent | vervangen |
utilisation | gebruik |
accord | overeenkomst |
et | en |
services | diensten |
accords | overeenkomsten |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
votre | uw |
vous | u |
tous | alle |
concernant | betrekking |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
remplacent | vervangen |
composants | onderdelen |
ram | ram |
meilleures | betere |
appareils | installeren |
ou | of |
vie | leven |
ils | ze |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
et | en |
se | elkaar |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
francês | holandês |
---|---|
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
et | en |
se | elkaar |
composants | onderdelen |
la | de |
partie | te |
liphone | de iphone |
plupart | de meeste |
avec | inclusief |
la plupart | meeste |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
remplacent | vervangen |
batterie | batterij |
outils | gereedschap |
écran | scherm |
bons | juiste |
et | en |
à | te |
deux | twee |
de | met |
FR Les composants endommagés le plus souvent, la batterie et l'écran, se remplacent sans l'utilisation d'outils.
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
francês | holandês |
---|---|
composants | onderdelen |
batterie | batterij |
remplacent | vervangen |
lutilisation | gebruik |
écran | scherm |
et | en |
sans | zonder |
FR Presque toutes les pièces mobiles, y compris les haut-parleurs, le pavé tactile et le ventilateur, sont modulaires et se remplacent toutes individuellement.
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
francês | holandês |
---|---|
ventilateur | ventilator |
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
presque | bijna |
et | en |
pièces | onderdelen |
le | de |
se | elkaar |
toutes | van |
compris | inclusief |
sont | worden |
FR Des milliers de personnes remplacent leurs vieilles voitures à hayon, berlines et breaks par ces wagons de style de vie pratiques et surélevés.
NL Duizenden vervangen hun oude hatchbacks, sedans en stationwagens door deze hoogwaardige, praktische lifestylewagens.
francês | holandês |
---|---|
remplacent | vervangen |
pratiques | praktische |
et | en |
milliers | duizenden |
leurs | hun |
de | door |
sur | hoogwaardige |
FR Les chasseurs de vélos récupèrent ou remplacent votre vélo volé 348 € pour un service de trois ans
NL Bike Hunters halen je gestolen fiets terug of vervangen hem €348 voor drie jaar service
FR TELLES QUE MISES À JOUR, CES CONDITIONS REMPLACENT ET ANNULENT LES CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU TOUT SITE QUI LUI SUCCÈDE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL UNIQUEMENT.
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
francês | holandês |
---|---|
remplacent | vervangen |
site | site |
uniquement | uitsluitend |
logiciel | software |
et | en |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
qui concerne | betrekking |
FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
francês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
mises à niveau | upgrades |
ou | of |
à | van |
peuvent | mogelijk |
n | akkoord |
mises | op |
de | voor |
vous | u |
qui | die |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
remplacent | vervangen |
conditions | voorwaarden |
et | en |
pourrions | kunnen |
accord | overeenkomst |
le | de |
nous | we |
service | service |
concernant | betrekking |
Mostrando 50 de 50 traduções