Traduzir "bovenste" para francês

FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.

• extraire vos fichiers
• format CSV
• HTML
• cliquez sur Extract
• volet supérieur
• puis faites défiler
• déroulante
• sélectionnez le type

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

• graphique du haut
• montre celles occupées
• web

FR Les deux flèches du haut vous permettent de changer l'enregistrement à jouer.

• flèches du haut
• permettent de changer

FR L’entraînement vidéo cible les parties supérieure, latérale et inférieure de la ceinture abdominale

• supérieure
• latérale
• abdominale

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

• expérience new-yorkaise incontournable
• Réservez votre billet
• sommet de l'Empire

FR La durée de la visite n'est pas limitée et nous n'imposons pas de créneau de visite. Comptez au moins une heure pour votre visite, un peu plus si vous comptez accéder aux deux plateformes (principale et supérieure). 

• n'est pas limitée
• visite
• Comptez au moins
• plateformes
• principale
• supérieure

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

• haut Val

FR Dans My F-Secure, sélectionnez Applications TOTAL au niveau de la barre supérieure pour commencer à gérer les produits disponibles :

• My F-Secure
• sélectionnez Applications TOTAL
• supérieure pour commencer
• gérer les produits

FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.

• consulter les informations
• abonnement
• barre

FR Pour accéder aux informations de compte ainsi qu'aux paramètres de notification et modifier votre adresse e-mail F-Secure, sélectionnez <votre nom> > Paramètres de compte dans la barre supérieure.

• accéder aux informations
• compte ainsi qu'aux
• notification
• modifier votre adresse
• F-Secure
• sélectionnez
• Paramètres de compte
• barre

FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)

• fenêtre du haut
• apparaîtront en vert

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

• Elles se trouvent
• niveaux
• souterrains
• voies au niveau
• niveau inférieur
• long des quais
• cours de triage

FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en choisissant lune des lumières annulaires supérieures.

• Éclairez votre visage
• améliorez vos vlogs
• appels Zoom
• selfies en choisissant
• lumières annulaires

FR Pour le confort et la qualité de construction, nous plaçons donc ce casque dans la catégorie supérieure de ceux que nous avons essayés

• confort
• qualité de construction
• avons essayés

FR Si vous souhaitez faire cela, vous trouverez que nous avons un certain nombre de guides pratiques affichés dans le menu supérieur de ce site, qui vous guideront tout au long de ce processus.

• souhaitez faire cela

FR - Placez le fichier dans le répertoire de premier niveau du site Web.

• répertoire de premier

FR Halloween battant les chauves-souris. Élément de décoration de silhouettes éparses. Bordure supérieure.

• Élément de décoration
• silhouettes éparses
• Bordure

FR Pour utiliser pleinement cet article, vous devez vous connecter à la Espace Client et accédez à la liaison de liste déroulante Support du menu supérieur du tableau de bord.

• utiliser pleinement cet
• devez vous connecter
• Espace Client
• liste déroulante Support

FR Connectez-vous à votre compte Tableau et accédez à l'onglet « Changer d'adresse e-mail » dans la bannière du ruban du site

• Tableau
• accédez à l'onglet
• Changer d'adresse e-mail
• bannière du ruban

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

• Hérens
• randonnées glaciaires nécessitent
• haute montagne

FR Sur la page My F-Secure, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.

• page My F-Secure
• barre

FR En superposant plusieurs vêtements en haut, vous détournerez l’attention du bas de votre corps

• superposant plusieurs vêtements
• haut
• détournerez

FR En portant un blazer ou un veste habillée en haut, vous n’aurez pas à vous soucier que le bas de votre corps ne soit pas suffisamment élégamment vêtu [4]

• portant un blazer
• corps ne soit
• suffisamment élégamment vêtu

FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.

• habiller votre tenue
• chemise bien nette
• joli cardigan

FR Meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque 2021: Top sangles pectorales, trackers de fitness et montres intelligentes qui peuvent suivre vos battements

• cardiaque
• Top sangles pectorales
• trackers de fitness
• suivre vos battements

FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

• Laffichage des haut-parleurs
• configurations de cinéma
• haut-parleurs de plafond

FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.

• lumières en remplaçant
• gradateurs

FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.

• Dun côté
• a un cadran
• double pile
• simple
• rafale
• minuterie
• sélection de mise
• point se trouve

FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller

• exemple
• molettes de mode
• prise de vue
• droite
• gauche sont constamment
• sélection sans appuyer
• bouton du haut
• déverrouiller

FR Le cadre supérieur intègre la caméra frontale, il ny a donc pas besoin dencoche ou de perforation.

• cadre supérieur intègre
• caméra frontale
• ny a donc
• besoin dencoche

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

• cadre en aluminium
• autour de lextérieur
• moitiés supérieure
• inférieure du téléphone
• sensation de solidité
• lappareil
• vertébrale en métal

FR Pliez le téléphone pour le fermer et il y a un espace entre les moitiés supérieure et inférieure de lécran, près de la charnière

• Pliez le téléphone
• fermer
• a un espace
• moitiés supérieure
• inférieure de lécran

FR Le bouton du haut est votre bouton Démarrer - vous appuyez dessus pour vous lancer dans une activité

• bouton du haut
• bouton Démarrer

FR Le bouton du haut lance lécran de vos applications sur le cadran de la montre - appuyez dessus nimporte où ailleurs dans la navigation et cest un bouton `` retour au cadran de la montre

• bouton du haut
• appuyez dessus nimporte
• cest un bouton
• retour au cadran
• montre

FR Sur la version précédente, le capot se courbait autour du haut des phares, maintenant les lumières sont divisées, avec la partie supérieure comme un sourcil sur le capot.

• version précédente
• capot se courbait
• haut des phares
• maintenant les lumières
• divisées

FR Les principales fonctions fonctionnent exactement comme prévu, mais cest la couche supérieure qui est la plus intéressante, car elle vous permet de contrôler les affichages.

• principales fonctions fonctionnent
• prévu
• cest la couche
• intéressante

FR Depuis que Youri Gagarine a survolé la haute atmosphère de la Terre en 1961 dans le cadre du premier vol habité dans lespace, le monde est obsédé

• Youri Gagarine a
• cadre du premier
• habité dans lespace
• obsédé

FR Sur le côté droit, vous obtenez le cadran de volume, qui arbore des clics rassurants pour les volumes du haut et du bas

• côté droit
• obtenez le cadran
• volume
• arbore des clics
• volumes du haut
• bas

FR Appuyez sur loption qui dit "Afficher la barre dadresse supérieure".

• Appuyez sur loption
• dit
• barre dadresse

FR Ici, vous trouverez la meilleure option pour renommer cet appareil individuel

• Ici
• trouverez la meilleure
• renommer cet appareil

FR LiPhone SE 2020 est comme liPhone 8 renaître, avec les spécifications actuelles du tiroir supérieur. Mais le petit iPhone a-t-il encore un sens

• liPhone renaître
• supérieur
• petit iPhone a-t-il
• sens

FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte

• haut-parleur supérieur étouffé
• plutôt faible
• haut-parleur de base

FR Au dernier étage du Congress Hotel Seepark, le bar offre une vue époustouflante sur le lac, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

• Hotel Seepark
• Mönch

FR Si vous dites à Google que vous avez laissé vos clés sur le crochet dans la cuisine ou votre passeport dans le tiroir du haut, il sen souviendra pour la prochaine fois que vous le demanderez.

• dites à Google
• haut

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Hey Google, mon passeport est dans le tiroir du haut", puis de demander "Hey Google, où est mon passeport".

• dire
• Google
• puis de demander
• où est mon

FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé

• cohérence de loffre
• puissance de premier
• na pas changé
• prix autrefois minime
• passé

FR Le mode macro ne senclenche pas automatiquement, cependant, vous devrez le choisir dans la rangée supérieure pour le faire démarrer

• automatiquement
• cependant
• devrez le choisir
• démarrer

FR Le processeur du tiroir supérieur signifie des tonnes de puissance

• processeur du tiroir
• signifie des tonnes
• puissance

FR Comme nous lavons mentionné dans la section des logiciels, le OnePlus 8T est très rapide, ce à quoi nous nous sommes habitués avec les téléphones OnePlus car le matériel est haut de gamme

• section des logiciels
• haut de gamme

FR Le chipset Snapdragon 765G nest peut-être pas de premier plan, mais il est suffisamment puissant pour que ce téléphone fonctionne parfaitement

• chipset Snapdragon nest
• premier plan
• téléphone fonctionne parfaitement