Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quil sagisse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quil sagisse" de francês para holandês

Traduções de quil sagisse

"quil sagisse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quil - 4 aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste elke en enige enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geluid gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden iets in in de in plaats van is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pro slechts sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg weten wil wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zoveel zullen zult één
sagisse of

Tradução de francês para holandês de quil sagisse

francês
holandês

FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.

NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.

francês holandês
doute twijfel
matériel hardware
fantastique fantastische
de bij
plus tard later
nous we
en in
a heeft
pour voor
à te
ne geen

FR Bien quil sagisse dun boîtier de 44 mm, nous navons pas trouvé quil semblait si grand

NL Ondanks dat het een behuizing van 44 mm was, vonden we niet dat het zo groot leek

francês holandês
mm mm
trouvé vonden
nous we
pas niet
grand groot

FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer

NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid

francês holandês
strictement strikt
téléphone telefoon
oppo oppo
x x
écran display
quil de
a heeft
afin zodat
un een
avec met
pas niet
dun is

FR (Pocket-lint) - Windows 11 sera avec nous plus tard en 2021 et, bien quil sagisse dun téléchargement gratuit, vous devrez vous assurer quil peut réellement fonctionner sur votre PC.

NL (Pocket-lint) - Windows 11 zal later in 2021 bij ons zijn en hoewel het een gratis download is, moet je ervoor zorgen dat het daadwerkelijk op je pc kan worden uitgevoerd.

francês holandês
windows windows
téléchargement download
réellement daadwerkelijk
pc pc
en in
et en
gratuit gratis
plus tard later
peut kan
sur op
devrez moet
assurer zorgen
sera zal
plus het
dun is
votre je

FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.

NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.

francês holandês
doute twijfel
matériel hardware
fantastique fantastische
de bij
plus tard later
nous we
en in
a heeft
pour voor
à te
ne geen

FR Bien quil sagisse dun boîtier de 44 mm, nous navons pas trouvé quil semblait si grand

NL Ondanks dat het een behuizing van 44 mm was, vonden we niet dat het zo groot leek

francês holandês
mm mm
trouvé vonden
nous we
pas niet
grand groot

FR Bien quil sagisse dun changement de direction, il ny a toujours pas de calendrier pour la sortie de lapplication.

NL Hoewel dit een koerswijziging is, is er nog steeds geen tijdlijn voor de release van de app.

francês holandês
calendrier tijdlijn
la de
lapplication de app
pour voor

FR La bibliothèque est lendroit où se trouve toute votre musique, quil sagisse de chansons que vous avez importées depuis votre ordinateur, achetées sur iTunes ou ajoutées à partir de serveurs Apple Music

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers

francês holandês
bibliothèque bibliotheek
ordinateur computer
serveurs servers
apple apple
itunes itunes
music music
acheté gekocht
ajouté toegevoegd
trouve is
musique muziek
ou of
à van
votre je

FR Cependant, les Buds 2 noffrent quun seul niveau dANC, tandis que le Buds Pro propose deux niveaux, bien quil sagisse dune expérience similaire qui permet de mieux réduire les tons externes inférieurs

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

francês holandês
expérience ervaring
similaire vergelijkbare
tons tonen
externes externe
mieux beter
réduire verminderen
niveau niveau
propose biedt
le de
pro pro
cependant echter
deux twee
inférieurs lagere
tandis in
qui die
de van

FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

francês holandês
jambes benen
jours dagen
dernière laatste
listes de lecture afspeellijsten
mouvement beweging
lecture en
était was
la de
garder houden
en in
ou of
à te
vos je
même zelfs

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

francês holandês
demandé gevraagd
appareil apparaat
amazon amazon
entraîner trainen
show show
complet voltooid
choisir kiezen
alexa alexa
echo echo
exemples een
vous je
ou of
après hebt
lequel en
dun is

FR Bien quil ne sagisse pas de la gamme de couleurs la plus large jamais proposée par Apple, il existe de nouveaux tons de choix, alors consultez lensemble complet de ce qui est disponible ici.

NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.

francês holandês
apple apple
consultez bekijk
complet volledige
nouveaux nieuwe
la de
ici hier
pas niet
de van
ce wat
bien grootste

FR Quil sagisse dun étui pour rendre le boîtier blanc des AirPods étanche ou dune sangle pour vous assurer de ne pas les perdre, voici les meilleurs

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

francês holandês
le de
ou of
pour voor
meilleurs beste

FR Le remastering est la nouvelle norme. Quil sagisse de nostalgie, de nouveaux graphismes ou de nouvelles fonctionnalités, voici 10 des meilleures

NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt

francês holandês
norme norm
nostalgie nostalgie
graphismes graphics
fonctionnalités functies
nouvelle nieuwe
ou of
de van
meilleures de beste

FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes

NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of het nu gaat om de broek van je af te schrikken, of je te laten scheuren met een breed arsenaal aan wapens

francês holandês
dernier nieuwste
jeu game
large breed
le de
laisser laten
est is
vous je
ou of

FR Quil sagisse dun casque ou dun contrôleur supplémentaire, ces offres vous permettront dobtenir une mise à niveau de jeu à moindre coût.

NL Of het nu gaat om een headset of een extra controller, met deze deals krijg je voor minder een game-upgrade.

francês holandês
casque headset
supplémentaire extra
offres deals
jeu game
moindre minder
à om
mise met
ou of
vous je
de voor
une een

FR (Pocket-lint) - Apple a introduit une nouvelle façon de tirer parti du texte dans les photos avec iOS 15 , quil sagisse de photos de lieux que vous avez visités ou de vos notes manuscrites.

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 15 een nieuwe manier geïntroduceerd om te profiteren van tekst in fotos, of het nu gaat om fotos van plaatsen die je hebt bezocht of je handgeschreven notities.

francês holandês
apple apple
introduit geïntroduceerd
photos fotos
ios ios
notes notities
tirer parti profiteren
façon manier
texte tekst
a heeft
dans in
ou of
vos je

FR Nimporte quel jour, vous pouvez utiliser une variété de réseaux pour naviguer sur le Web, quil sagisse dInternet dans votre propre maison ou du Wi-Fi public lorsque vous êtes en déplacement

NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent

francês holandês
naviguer surfen
public openbare
wi-fi wifi
utiliser gebruiken
réseaux netwerken
maison huis
en in
pour onderweg
votre uw
ou of
du gaat
pouvez kunt
variété een
le web internet
vous bent
le op

FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.

NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.

francês holandês
moyens manieren
apple apple
full full
hd hd
offerte biedt
petit kleine
qualité kwaliteit
dobtenir krijgen
chers beste
souhaitez wilt
pour voor
service service
tv tv
ou of
si als
votre je
dun is

FR Bien quil sagisse dun changement mineur, cela signifie que vous pouvez probablement utiliser votre chargeur de téléphone ou de tablette pour alimenter le Kindle, plutôt que davoir besoin de cet ancien câble Micro-USB.

NL Hoewel dit een kleine verandering is, betekent dit dat je waarschijnlijk je telefoon- of tabletoplader kunt gebruiken om de Kindle van stroom te voorzien, in plaats van dat je die oudere Micro-USB-kabel nodig hebt.

francês holandês
changement verandering
téléphone telefoon
ancien oudere
câble kabel
probablement waarschijnlijk
utiliser gebruiken
le de
besoin nodig
ou of
pouvez kunt
dun is
votre je

FR Bien quil sagisse du même boîtier et du même design de lextérieur, il offre 32 Go de stockage, 4 fois plus que le Kindle Paperwhite standard

NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite

francês holandês
offre biedt
et en
design ontwerp
standard standaard
le de
de aan

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

francês holandês
récepteur ontvanger
casque koptelefoon
bluetooth bluetooth
connecté verbonden
possibilités mogelijkheden
parleur luidspreker
audio audio
dans in
votre uw
unité een
ou of
sont zijn

FR Quil sagisse de votre routeur, console, imprimante, lecteur Blu-ray, moniteur ou autre, vous aurez des câbles pour chacun deux, et ils sont une horreur sils ne sont pas rangés

NL Of het nu je router, console, printer, Blu-ray-speler, monitor of wat dan ook is, je hebt kabels voor allemaal, en ze zijn een doorn in het oog als ze niet worden opgeruimd

francês holandês
routeur router
console console
imprimante printer
moniteur monitor
câbles kabels
et en
ils ze
ou of
sont worden
pas niet
votre je
pour voor

FR Quil sagisse des performances apparemment médiocres de Siri contre le bulldozer sans fin quest la série Echo d Alexa et dAmazon, ou du prix, les masses ne sen sont tout simplement pas intéressées.

NL Of het nu de schijnbaar matte prestaties van Siri zijn tegen de nooit eindigende bulldozer van Alexa en Amazons Echo-serie, of de prijs, de massa heeft er gewoon niet om gegeven.

francês holandês
performances prestaties
apparemment schijnbaar
siri siri
série serie
damazon amazons
et en
echo echo
alexa alexa
prix prijs
ne nooit
simplement gewoon
pas niet
ou of
de tegen

FR Quil sagisse de la série ultra compacte A6000 ou dune série A7 plein format, il y en a pour tous les goûts

NL Of het nu gaat om de ultracompacte A6000-serie of een full-frame A7-serie, er is voor elk wat wils

francês holandês
série serie
plein full
la de
ou of
pour voor

FR Il nest donc pas surprenant quil sagisse du plus gros haut-parleur Ultimate Ears fabriqué à ce jour

NL Het is dan ook geen verrassing dat dit de grootste Ultimate Ears-luidspreker is die tot nu toe is gemaakt

francês holandês
fabriqué gemaakt
nest de
jour nu
ce dit
à tot

FR Quil sagisse dune prise de vue par temps clair et ensoleillé, par temps couvert ou dans des conditions de faible luminosité, nous navons encore rencontré aucun problème.

NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.

francês holandês
clair heldere
et en
luminosité licht
de bij
couvert op
nous we
problème dat
ou of
navons hebben
des weinig

FR Bien quil sagisse dun appareil puissant et dun bon rapport qualité-prix, il survente les caméras et apporte également certaines bizarreries logicielles que vous devrez contourner.

NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.

francês holandês
appareil apparaat
puissant krachtig
caméras cameras
contourner omzeilen
et en
également ook
quil de
dun is
vous je
bon goede
devrez moet
apporte brengt

FR Bien quil ne sagisse pas dun pas de géant par rapport à son prédécesseur, le Z Flip 3 est un appareil beaucoup plus fluide, avec cet écran frontal désormais magnifiquement intégré

NL Hoewel het geen grote sprong voorwaarts is in vergelijking met zijn voorganger, is de Z Flip 3 een veel vloeiender ontworpen apparaat, met dat voorscherm nu prachtig geïntegreerd

francês holandês
z z
appareil apparaat
intégré geïntegreerd
par rapport vergelijking
désormais nu
le de
à in
magnifiquement prachtig
est is
beaucoup veel

FR Bien quil sagisse dun téléphone pliable futuriste, il possède toujours les mêmes boutons et accessoires que vous attendez de nimporte quel smartphone

NL Ondanks dat het een futuristische opvouwbare telefoon is, heeft hij nog steeds dezelfde knoppen en armaturen die je van elke smartphone mag verwachten

francês holandês
boutons knoppen
attendez verwachten
téléphone telefoon
et en
smartphone smartphone
il hij
vous je
les dezelfde
mêmes een

FR Nous avons également constaté que - bien quil sagisse de capteurs de 10 mégapixels sur la fiche technique - la sortie des téléobjectifs est de 12 mégapixels

NL We hebben ook geconstateerd dat - ondanks dat het 10 megapixelsensoren op het specificatieblad zijn - de output van de telelenzen 12 megapixels is

francês holandês
sortie output
également ook
la de
nous we
sur op
est is

FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.

NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.

francês holandês
applications apps
designer designer
pro pro
vidéo videobeelden
traitement verwerken
montage bewerken
comme
ou of
de mee
avec met
graphique afbeeldingen
dans in

FR Bien quil sagisse dune nouvelle entrée dans cette série, le LG Gram 16 tire son style de ses frères et sœurs

NL Ondanks dat het een nieuwkomer is in deze serie, haalt de LG Gram 16 zijn stijl uit zijn broers en zussen

francês holandês
série serie
style stijl
frères broers
et en
le de
entrée een
dans in

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

francês holandês
offre biedt
performances prestaties
applications apps
conçu gemaakt
légers lichte
et en
ordinateurs portables laptops
il hij
meilleures betere
a heeft
deux twee
cœurs core
huit acht
est is
pour voor
fois keer

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

francês holandês
rarement zelden
horizon horizon
ennemis vijanden
réponses reacties
rapide snel
tirer schieten
instantané onmiddellijke
et en
vraiment echt
de bij
le de
jeux games
dans in
ou of
offrant zijn

FR Des cordes pincées et grattées - quil sagisse de guitare acoustique ou de banjo - traversent le mix sans détourner lattention de la voix, tandis que la basse au centre est libre dajouter de la saveur.

NL Tokkelende en getokkelde snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix, zonder de zang af te leiden, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.

francês holandês
cordes snaren
guitare gitaar
basse bas
centre midden
saveur smaak
et en
sans zonder
ou of
tandis in
est is

FR Pourtant, quil sagisse de douceur acoustique ou de rock fracassant, nous avons constaté que le Mu3 a un talent astucieux pour reproduire de la musique sans aucune sorte de filtre - cest un son dépouillé qui est vraiment relaxant à écouter.

NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.

francês holandês
astucieux slimme
reproduire reproduceren
sorte soort
filtre filter
relaxant ontspannend
rock rock
écouter luisteren
nous we
a heeft
sans zonder
vraiment echt
ou of
musique muziek
est is
à te

FR Les notes courtes et staccato sont percutantes et serrées, quil sagisse de cordes pizzicato dans une pièce orchestrale ou simplement de clics du doigt en arrière-plan.

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

francês holandês
notes tonen
courtes korte
cordes snaren
clics klikken
doigt vinger
et en
arrière-plan achtergrond
en in
quil de
ou of
une gewoon

FR Quil sagisse dun deuxième ensemble ou dune mise à niveau HD, la série Toshiba UL20 mérite une place sur votre liste restreinte - et, en fait, votre meuble TV.

NL Dus of het nu een tweede set is of een HD-upgrade, de Toshiba UL20-serie is een plekje op je shortlist waard - en inderdaad, je tv-standaard.

francês holandês
niveau standaard
hd hd
tv tv
série serie
et en
deuxième tweede
sur op
ou of
votre je

FR (Pocket-lint) - Bien quil sagisse du téléviseur 4K phare actuel de TCL, le C81 coûte moins cher dans son format 65 pouces

NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het TCLs huidige vlaggenschip 4K-tv is, kost de C81 minder dan een vleugel in zijn 65-inch formaat

francês holandês
téléviseur tv
coûte kost
format formaat
pouces inch
moins minder
dans in
le de

FR Il ny a aucun signe de bruit non plus, quil sagisse de pétillement ou de blocage, dans les zones de détails presque noirs

NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details

francês holandês
signe teken
bruit ruis
zones gebieden
détails details
noirs zwarte
dans in
ou of
quil is

FR Vous pouvez même désigner le type de sonnerie de Chime - quil sagisse dune sonnette traditionnelle, dun fantôme effrayant, dun chat hurlant ou de tout ce qui convient

NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook

francês holandês
sonnette deurbel
traditionnelle traditionele
fantôme geest
même zelfs
vous je
ou of
pouvez kunt
dun is
chat kat
ce wat

FR Bien quil sagisse dun modèle `` Lite , il reste cher, donc vous payez toujours beaucoup pour la marque Montblanc

NL Ondanks dat het een Lite-model is, is het nog steeds duur, dus je betaalt nog steeds voor de merknaam Montblanc

francês holandês
modèle model
cher duur
donc dus
vous je
pour voor
payez een

FR Un peu plus grand et vous êtes sur le territoire de Polestar 2 - donc, à titre de comparaison, bien quil sagisse de types de véhicules différents, il y aura beaucoup de questions dans lesprit des acheteurs potentiels.

NL Een paar extras en je bent in het Polestar 2- gebied - dus ter vergelijking, ondanks dat het verschillende voertuigtypes zijn, zullen er veel vragen zijn over de hoofden van potentiële kopers.

francês holandês
territoire gebied
comparaison vergelijking
acheteurs kopers
potentiels potentiële
et en
à van
le de
donc dus
questions vragen
vous bent
de over
titre in
beaucoup veel

FR Cependant, bien quil sagisse dun pas en avant, il existe toujours linterface physique héritée de Lexus - qui ressemble à un petit tapis de souris et prend beaucoup de temps à shabituer

NL Hoewel dit een stap voorwaarts is, is er nog steeds de oude fysieke interface van Lexus - die als een kleine muismat is en veel tijd kost om aan het gebruik te wennen

francês holandês
linterface interface
physique fysieke
petit kleine
et en
existe is
en de
qui die
beaucoup veel
temps tijd

FR Cela a été relativement calme sur les marchés occidentaux au cours des deux dernières années, il est donc tout à fait plausible quil sagisse dun lancement uniquement en Chine/Asie.

NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

francês holandês
relativement relatief
calme rustig
lancement gelanceerd
chine china
dernières afgelopen
asie azië
marchés markten
années jaren
donc dus
en in
sur op
est is
quil de
uniquement alleen

FR Quil sagisse de numériser un document sans application tierce ou d utiliser le logo Apple au dos comme autre bouton , il contient dexcellents joyaux pour rendre tout un peu plus facile.

NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.

francês holandês
numériser scannen
document document
logo logo
apple apple
dos achterkant
bouton knop
application app
utiliser gebruik
le de
sans zonder
plus facile gemakkelijker
ou of
comme
autre andere
un peu beetje

FR Il y a également eu une rumeur dExynos, bien quil sagisse, espérons-le, dune confusion entre une variante 4G et 5G.

NL Er is echter ook een gerucht over Exynos geweest, hoewel dit hopelijk een verwarring is tussen een 4G- en 5G-variant.

francês holandês
rumeur gerucht
confusion verwarring
et en
également ook
entre tussen

FR Vous trouverez peut-être des supermarchés proposant une recharge gratuite, bien quil sagisse souvent de chargeurs plus lents et utiles uniquement si vous magasinez pendant un certain temps.

NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.

francês holandês
trouverez vindt
proposant aanbieden
recharge opladen
gratuite gratis
chargeurs opladers
utiles handig
et en
souvent vaak
peut misschien
vous bent
un alleen
si als
temps tijd
de aan

FR Quil sagisse de passer en revue les voitures électriques, de plonger profondément dans les gadgets qui aident à réduire notre consommation dénergie excessive ou lénergie solaire.

NL Of het nu gaat om het beoordelen van elektrische autos, diep duiken op gadgets die ons overtollige stroomverbruik of zonne-energie helpen verminderen.

francês holandês
revue beoordelen
plonger duiken
gadgets gadgets
aident helpen
réduire verminderen
électriques elektrische
solaire zonne
notre ons
ou of
dans op
voitures autos
qui die
à van

Mostrando 50 de 50 traduções