Traduzir "type de sonnerie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type de sonnerie" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de type de sonnerie

francês
holandês

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez changer sa sonnerie ? Ocktoberfest est la prochaine sonnerie à être

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

francêsholandês
sonnettedeurbel
vidéovideo
changerveranderen
vousje
sials
pouvezkunt
lade

FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .

NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

francêsholandês
iiii
vv
lede
devan

FR Vous pouvez même désigner le type de sonnerie de Chime - quil sagisse dune sonnette traditionnelle, dun fantôme effrayant, dun chat hurlant ou de tout ce qui convient

NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook

francêsholandês
sonnettedeurbel
traditionnelletraditionele
fantômegeest
mêmezelfs
vousje
ouof
pouvezkunt
dunis
chatkat
cewat

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

francêsholandês
dernierlaatste
câblekabel
adaptateuradapter
hdmihdmi
appropriéjuiste
normalenormaal
connecteurconnector
ouof
tailleformaat
peutmogelijk
devrezmoet
égalementook
dansin
vousu
una
casgeval
typetype

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

francêsholandês
dernierlaatste
câblekabel
adaptateuradapter
hdmihdmi
appropriéjuiste
normalenormaal
connecteurconnector
ouof
tailleformaat
peutmogelijk
devrezmoet
égalementook
dansin
vousu
una
casgeval
typetype

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?

NL Als je een Nest-videodeurbel hebt, wist je dat je de beltoon kunt wijzigen?

francêsholandês
modifierwijzigen
vousje
sials
pouvezkunt
uneeen

FR Le même genre de sonnerie est vrai avec le Z6 II: il est accompli, capable de capturer des images 4K, mais sa mise à jour 60p ne sera pas disponible avant un certain temps en 2021

NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn

francêsholandês
iiii
mise à jourupdate
lede
enin
ilhij
paspas
genrezijn
serazal

FR Une simple pression ou traction sur linterrupteur à glissière mettra votre téléphone en mode silencieux, vibreur ou sonnerie

NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus

francêsholandês
simplesimpele
pressiondruk
téléphonetelefoon
silencieuxstille
ouof
enin
votreje
uneeen

FR LArlo Essential Video Doorbell sans fil nest pas livrée avec un carillon - cest-à-dire la possibilité de faire retentir une sonnerie ailleurs dans votre maison - cest donc autre chose que vous pourriez envisager dajouter

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

francêsholandês
videovideo
doorbelldoorbell
envisageroverwegen
fairelaten
dansin
autrete
votreuw
pasniet
possibilitémogelijkheid
maisonhuis
doncdus
pourriezkunnen
lade
detoe
livrégeleverd

FR Lun des autres avantages offerts par Arlo est la manière dont la "sonnerie" parvient à votre téléphone

NL Een van de andere voordelen die Arlo biedt, is hoe de "ring" doorkomt naar je telefoon

francêsholandês
téléphonetelefoon
arloarlo
autresandere
avantagesvoordelen
lade
àvan
estis
votreje

FR Heureusement, vous pouvez baisser la sonnerie / le haut-parleur après linstallation.

NL Je kunt het belsignaal / de luidspreker na de installatie gelukkig lager zetten.

francêsholandês
heureusementgelukkig
aprèsna
linstallationinstallatie
parleurluidspreker
vousje
pouvezkunt

FR Une fois que tout est configuré à votre guise - et il y a beaucoup doptions dans lapplication à réfléchir - quelquun qui appuie sur le bouton de la sonnerie de la sonnette la fera sonner

NL Zodra alles naar wens is ingesteld - en er zijn veel opties in de app om over na te denken - zal iemand die op de belknop van de deurbel drukt, hem inderdaad laten overgaan

francêsholandês
configuréingesteld
réfléchirdenken
sonnettedeurbel
eten
lapplicationde app
estis
beaucoupveel
quidie
deover

FR Sauf que cest littéralement un son émis par la sonnette elle-même - car aucune sonnerie carillon séparée nest incluse dans la boîte, comme cétait le cas avec le modèle Pro dorigine

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

francêsholandês
saufbehalve
littéralementletterlijk
boîtedoos
modèlemodel
dorigineoriginele
propro
sonnettedeurbel
dansin
comme
pardoor
mêmezelf

FR Il nenregistrera que les alertes de mouvement et de sonnerie dans la résolution complète de 1536p

NL Het neemt alleen bewegings- en belwaarschuwingen op in de volledige resolutie van 1536p

francêsholandês
résolutionresolutie
complètevolledige
eten
lade
dansin
devan

FR Comment utiliser les paramètres domicile et extérieur du mode sonnerie pour améliorer votre sécurité et économiser la batterie

NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen

francêsholandês
améliorerverbeteren
sécuritéveiligheid
économisersparen
batteriebatterij
utilisergebruiken
eten
lade
votreuw
domicilethuis

FR Vous voudrez vous procurer un Chime ou un Chime Pro afin dentendre une sonnerie dans toute votre maison, et probablement un abonnement Ring Protect - ce qui est nécessaire pour tirer le meilleur parti de lappareil.

NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.

francêsholandês
procureraanschaffen
probablementwaarschijnlijk
abonnementabonnement
ringring
tirerhalen
meilleurmeeste
voudrezwilt
eten
nécessairenodig
partiuit
uneen
propro
ouof
afinte
maisonhuis
estis
lappareilapparaat
lehet
votreuw
vousu

FR Voici comment changer la sonnerie de votre sonnette pour lun des nouveaux sons effrayants.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

francêsholandês
changerwijzigen
sonnettedeurbel
nouveauxnieuwe
sonsgeluiden
lade
votreuw
devan
commenthoe

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

francêsholandês
sélectionnerselecteren
paramètresinstellingen
lapplicationapp
googlegoogle
doorbelldoorbell
batteriebatterij
ouof
dansin
vousje
homehome
pouvezkunt
pourvoor
deonder
uneeen

FR À partir de là, vous devriez voir loption pour changer votre sonnerie.

NL Vanaf hier zou je de optie moeten zien om je beltoon te wijzigen.

francêsholandês
loptionoptie
changerwijzigen
vousje
lzou
devanaf

FR Vous voudrez vous procurer un Chime ou un Chime Pro afin dentendre une sonnerie dans toute votre maison, et probablement lun des deux niveaux dabonnement Ring Protect, car il sagit dune exigence pour ceux qui souhaitent accéder à 30 jours lhistoire.

NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.

francêsholandês
procurerkopen
probablementwaarschijnlijk
dabonnementabonnement
ringring
exigencevereiste
accédertoegang
joursdagen
ouof
eten
propro
deuxtwee
sagitis
maisonhuis
quidie
votreje
ceuxde

FR Cela permet de basculer facilement entre les modes sonnerie, silencieux et vibreur

NL Hierdoor kunt u eenvoudig schakelen tussen bel-, stille en trilmodi

francêsholandês
basculerschakelen
silencieuxstille
eten
facilementeenvoudig

FR Le même genre de sonnerie est vrai avec le Z6 II: il est accompli, capable de capturer des images 4K, mais sa mise à jour 60p ne sera pas disponible avant un certain temps en 2021

NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn

francêsholandês
iiii
mise à jourupdate
lede
enin
ilhij
paspas
genrezijn
serazal

FR Cela permet de basculer facilement entre les modes sonnerie, silencieux et vibreur

NL Hierdoor kunt u eenvoudig schakelen tussen bel-, stille en trilmodi

francêsholandês
basculerschakelen
silencieuxstille
eten
facilementeenvoudig

FR Il suffit de pousser ou de tirer sur le curseur pour que votre téléphone passe en mode silencieux, vibreur ou sonnerie

NL Een simpele druk of trek op de schuifknop zet je telefoon in de stille, tril of bel modus

francêsholandês
silencieuxstille
ouof
téléphonetelefoon
modemodus
lede
enin
surop
votreje
dezet

FR Par coïncidence, vous voudrez presque certainement vous procurer un carillon - cest-à-dire la «sonnerie» qui se branche sur une prise standard pour faire le son dans votre maison lorsque la sonnette est enfoncée

NL Toevallig wil je bijna zeker een Chime aanschaffen - dat wil zeggen de beltoon die in een standaard stopcontact wordt gestoken om het geluid in je huis te maken als de deurbel wordt ingedrukt

francêsholandês
prisestopcontact
standardstandaard
direzeggen
presquebijna
certainementzeker
dansin
sonnettedeurbel
maisonhuis
procureraanschaffen
quidie
votreje

FR LArlo Essential Video Doorbell sans fil nest pas livrée avec un carillon - cest-à-dire la possibilité de faire retentir une sonnerie ailleurs dans votre maison - cest donc autre chose que vous pourriez envisager dajouter

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

francêsholandês
videovideo
doorbelldoorbell
envisageroverwegen
fairelaten
dansin
autrete
votreuw
pasniet
possibilitémogelijkheid
maisonhuis
doncdus
pourriezkunnen
lade
detoe
livrégeleverd

FR Lun des autres avantages offerts par Arlo est la manière dont la "sonnerie" parvient à votre téléphone

NL Een van de andere voordelen die Arlo biedt, is hoe de "ring" doorkomt naar je telefoon

francêsholandês
téléphonetelefoon
arloarlo
autresandere
avantagesvoordelen
lade
àvan
estis
votreje

FR Comment utiliser les paramètres domicile et extérieur du mode sonnerie pour améliorer votre sécurité et économiser la batterie

NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen

francêsholandês
améliorerverbeteren
sécuritéveiligheid
économisersparen
batteriebatterij
utilisergebruiken
eten
lade
votreuw
domicilethuis

FR Cependant, le Pro 2 n'inclut pas de carillon (c'est-à-dire une sonnerie) dans la boîte, donc vous devrez en tenir compte lors de l'évaluation.

NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.

francêsholandês
boîtedoos
compterekening
propro
debij
devrezmoet
cependantechter
doncdus
enin
pasgeen
tenirhouden

FR La Video Doorbell 3 est le modèle dentrée, qui est le prix le plus bas (sauf si vous pouvez trouver une Doorbell 2 à prix réduit), nécessite une batterie (vous pouvez donc linstaller vous-même) et capture les événements de sonnerie / mouvement

NL De Video Doorbell 3 is het instapmodel, dat is de laagste prijs (tenzij je een Doorbell 2 met korting kunt vinden), heeft een batterij nodig (dus je kunt hem zelf installeren) en legt ring- / bewegingsgebeurtenissen vast

francêsholandês
videovideo
sauftenzij
batteriebatterij
eten
doorbelldoorbell
prixprijs
nécessiteheeft
mêmezelf
vousje
pouvezkunt
doncdus
plus baslaagste

FR La cloche elle-même émet une sonnerie lorsque vous appuyez sur le bouton, dont le volume peut être réglé dans lapplication

NL Bij het indrukken van de knop gaat de bel zelf een rinkelen, waarvan het volume in de app kan worden ingesteld

francêsholandês
régléingesteld
peutkan
mêmezelf
volumevolume
lapplicationde app
boutonknop
êtreworden
dansin
uneeen

FR Le Pro comprend également un carillon dans la boîte - une `` sonnerie murale que vous pouvez placer nimporte où dans votre maison

NL De Pro bevat ook een Chime in de doos - een beltoon in het stopcontact die je overal in huis kunt plaatsen

francêsholandês
boîtedoos
égalementook
propro
comprendbevat
pouvezkunt
maisonhuis
dansin
votreje

FR Comment utiliser les paramètres des modes Sonnerie à domicile et à l'extérieur pour améliorer votre sécurité et économiser la batterie.

NL Hoe u Ring Modes thuis- en buitenshuis kunt gebruiken om uw beveiliging te verbeteren en de batterij te sparen

francêsholandês
améliorerverbeteren
sécuritébeveiliging
économisersparen
batteriebatterij
utilisergebruiken
eten
lade
votreuw
commenthoe
àte
domicilethuis

FR Voici ce que font les modes de sonnerie et comment les configurer pour qu'ils fonctionnent au mieux chez vous.

NL Hier is wat Ring Modes doen en hoe je ze instelt om het beste te werken in je eigen huis.

francêsholandês
eten
quilsze
fonctionnentwerken
mieuxte
vousje
voiciis
chezin
cewat
leshuis

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez changer sa sonnerie ?

NL Als je een Nest videodeurbel hebt, wist je dan dat je de beltoon ervan kunt veranderen?

francêsholandês
changerveranderen
vousje
sials
pouvezkunt
uneeen

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

francêsholandês
compteaccount
déterminebepaalt
navigateurbrowser
voudrezwil
choisirkiezen
compatiblecompatibele
lede
vousu
pourvoor

FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

francêsholandês
câblekabel
adaptateursadapters
amazonamazon
usbusb
iphoneiphone
vousje
pouvezkun
assezredelijk
sials
pasgeen
pourvoor
quidie

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

francêsholandês
compteaccount
déterminebepaalt
navigateurbrowser
voudrezwil
choisirkiezen
compatiblecompatibele
lede
vousu
pourvoor

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

francêsholandês
sélectionnezkies
gitgit
changerwijzigen
cliquégeklikt
dépôtrepository
pouvezkunt
comme
pasniet
vousje
typetype
leop
aprèshebt

FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

francêsholandês
changerwijzigen
lede
pouvezkunt
pagepagina
votreje

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

francêsholandês
ovaleovaal
thunderboltthunderbolt
àte
usbusb
portspoorten
portpoort
anemen
nouvelnieuwe
dedoor

FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

francêsholandês
indiquegeeft aan
eten
utilisergebruikt
simoet
estis
cryptégecodeerd
sauvegardeback-up

FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente

NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering

francêsholandês
appleapple
régionalregionale
ouof
peuventkunnen
êtreworden
sanszonder
leurhun

FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

francêsholandês
champveld
dépendafhankelijk
échantillonmonster
typetype
devan
cedit

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

francêsholandês
tableautabel
supplémentairesaanvullende
ouof
attributskenmerken
dessousonderstaande
baseeen
deover
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

NL In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt

francêsholandês
suissezwitserland
utilisegebruikt
typetype
enin
eten

FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II

NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan

francêsholandês
auditsaudits
iiii
demandeaanvraag
socsoc
rapportsrapporten
rapportrapport
nouswe
disponiblesbeschikbaar
dunis
recevoirontvangen
typetype

FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

francêsholandês
règleregel
ouof
àvan

FR Vous pourriez être intéressé par la récupération d'un autre type de données, ou ne pas avoir d'autorisations pour ce type de données en particulier

NL Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype

francêsholandês
intérességeïnteresseerd
donnéesgegevens
ouof
enin
vousbent
dunvan een
particulierspecifieke
pourriezu
deander
pourvoor
cedit
récupérationophalen
typetype
pasgeen

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

francêsholandês
cloudcloud
requiertvereist
amazonamazon
awsaws
googlegoogle
storagestorage
dehet

Mostrando 50 de 50 traduções