FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
"produit toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
francês | holandês |
---|---|
actuel | huidige |
ou | of |
modifier | bewerken |
modifiez | wijzig |
le | de |
dans | in |
de | het |
produit | product |
FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
francês | holandês |
---|---|
critiques | beoordelingen |
mauvais | slechte |
points | punten |
décider | beslissen |
et | en |
toujours | altijd |
de | zodat |
à | van |
le | de |
pour | voor |
nos | onze |
produit | product |
vous | u |
FR Si le produit n'est pas directement en stock chez nous, une estimation du délai de livraison est toujours indiquée sur la page produit
NL Mocht het product niet direct bij ons op voorraad zijn, dan wordt er op de productpagina altijd een schatting van de levertermijn gegeven
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
stock | voorraad |
estimation | schatting |
si | mocht |
toujours | altijd |
de | bij |
pas | niet |
nous | ons |
une | een |
FR Sur la page du produit, vous trouverez toujours un délai de livraison prévu si le produit n'est pas en stock
NL Op de productpagina zul je altijd een verwachte levertijd vinden indien het product niet op voorraad is
francês | holandês |
---|---|
prévu | verwachte |
stock | voorraad |
si | indien |
trouverez | vinden |
toujours | altijd |
vous | je |
pas | niet |
FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
francês | holandês |
---|---|
critiques | beoordelingen |
mauvais | slechte |
points | punten |
décider | beslissen |
et | en |
toujours | altijd |
de | zodat |
à | van |
le | de |
pour | voor |
nos | onze |
produit | product |
vous | u |
FR Nos avis couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) d'un produit, afin de vous aider à décider s'il s'agit du bon produit pour vous.
NL Onze reviews behandelen altijd de goede en de slechte punten (voors en tegens) van een product, zodat u kunt beslissen of het het juiste product voor u is.
francês | holandês |
---|---|
avis | reviews |
toujours | altijd |
mauvais | slechte |
points | punten |
décider | beslissen |
et | en |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
sagit | is |
nos | onze |
produit | product |
vous | u |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
francês | holandês |
---|---|
gauche | links |
brève | korte |
offres | aanbiedingen |
case à cocher | selectievakje |
et | en |
en | in |
cliquant | klikt |
à | van |
vous | u |
description | beschrijving |
FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
besoin | nodig |
spécifiques | specifieke |
taille | grootte |
matériau | materiaal |
et | en |
avant | voordat |
prix | prijs |
est | is |
tels | |
description | beschrijving |
dautres | meer |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
francês | holandês |
---|---|
souhaité | gewenste |
emploi | gebruik |
attentes | verwachtingen |
prêt | klaar |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
est | is |
votre | uw |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
francês | holandês |
---|---|
écrites | geschreven |
et | en |
nouveau | nieuw |
évaluations | beoordelingen |
sagit | is |
de | over |
cela | dit |
vous | u |
qui | die |
été | zijn |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | opslaan |
particulier | specifieke |
clients | klanten |
et | en |
à | van |
cliquant | klikt |
une | optie |
page | pagina |
vous | u |
qui | die |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
francês | holandês |
---|---|
codes | codes |
information | informatie |
site | website |
ou | of |
le | de |
saisissez | een |
sur | op |
notre | onze |
dessous | onderstaande |
trouverez | vinden |
votre | je |
produit | product |
FR Apportez votre produit dans un de nos magasins ou notifiez-nous le retour de votre produit via le formulaire de retour en ligne. Voici comment renvoyer votre produit :
NL Breng je product naar één van onze winkels of meld je retour aan via het online retourformulier. Je product opsturen werkt als volgt:
francês | holandês |
---|---|
apportez | breng |
magasins | winkels |
en ligne | online |
ou | of |
votre | je |
nos | onze |
un | één |
de | via |
FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.
NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
détermine | bepaalt |
catégorie | categorie |
à | van |
la | de |
donc | dus |
est | is |
produit | product |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
francês | holandês |
---|---|
souhaité | gewenste |
emploi | gebruik |
attentes | verwachtingen |
prêt | klaar |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
est | is |
votre | uw |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
francês | holandês |
---|---|
codes | codes |
information | informatie |
site | website |
ou | of |
le | de |
saisissez | een |
sur | op |
notre | onze |
dessous | onderstaande |
trouverez | vinden |
votre | je |
produit | product |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
francês | holandês |
---|---|
gauche | links |
brève | korte |
offres | aanbiedingen |
case à cocher | selectievakje |
et | en |
en | in |
cliquant | klikt |
à | van |
vous | u |
description | beschrijving |
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
prix | prijs |
et | en |
descriptions | beschrijvingen |
clair | duidelijke |
matériau | materiaal |
description | beschrijving |
est | is |
de | toe |
dautres | meer |
dont | het |
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
projets | projecten |
design | ontwerp |
le | op |
un | uniek |
créer | maken |
FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés
NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd
francês | holandês |
---|---|
accepter | accepteren |
options | opties |
et | en |
toujours | altijd |
les deux | beide |
de | aan |
FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
préférence | voorkeur |
toujours | altijd |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
de | bij |
pour | voor |
ils | ze |
vos | je |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
toujours | altijd |
signature | ondertekenen |
reincubate | reincubate |
confidentialité | privacybeleid |
acceptez | akkoord |
recommandons | raden |
et | en |
de | bij |
nous | we |
que | dat |
assurer | zorgen |
doivent | als |
en | aan |
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
francês | holandês |
---|---|
noirs | zwart |
précise | nauwkeurig |
vrais | echt |
bien que | hoewel |
problème | probleem |
la | de |
sera | zal |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
talents | talenten |
outils | tools |
aider | hulp |
besoin | nodig |
dun | een |
de | met |
donc | dus |
sont | zijn |
nous | we |
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
besoin | nodig |
aider | hulpmiddelen |
occupé | bezig |
nous | we |
comme | |
donc | dus |
faire | realiseren |
excellent | een |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.
NL In Dread is het pad niet altijd duidelijk en kan het vaak leiden tot hoofdkrabben, maar het is bijna altijd de beloning waard.
francês | holandês |
---|---|
clair | duidelijk |
récompense | beloning |
toujours | altijd |
et | en |
souvent | vaak |
chemin | pad |
peut | kan |
pas | niet |
FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
francês | holandês |
---|---|
appareils | toestellen |
gamme | assortiment |
garmin | garmin |
signifie | |
prix | prijs |
toujours | altijd |
remises | kortingen |
sur | op |
vous | je |
de | waardoor |
qui | die |
FR Il prend en charge le 4K HDR pour que votre contenu soit toujours aussi beau et nous avons toujours été impressionnés par les performances de cet appareil
NL Het ondersteunt 4K HDR, dus je inhoud ziet er nog steeds geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
beau | geweldig |
performances | prestaties |
appareil | apparaat |
et | en |
toujours | altijd |
le | de |
nous | we |
de | onder |
été | zijn |
votre | je |
contenu | inhoud |
FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
dapple | apple |
accès | toegang |
fonctionnalités | functies |
lavantage | voordeel |
à | van |
la | de |
majorité | meerderheid |
vous | je |
obtenez | krijgt |
davoir | dat |
avec | met |
FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterijen |
portable | draagbaar |
boom | boom |
classique | klassieke |
et | en |
fonctionnalités | functies |
donc | dus |
en | de |
est | is |
à | tot |
pas | niet |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
francês | holandês |
---|---|
achat | aankoop |
logique | logische |
matériel | hardware |
appareil | apparaat |
puissant | krachtig |
design | ontwerp |
batterie | batterij |
bonne | goed |
à | van |
durée de vie | levensduur |
vous | je |
identique | identiek |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
la | de |
FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.
NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
capteur | sensor |
optique | optische |
détaillé | gedetailleerd |
utiliser | gebruiken |
et | en |
toujours | altijd |
numérique | digitale |
dans | in |
le | de |
résultats | resultaten |
étaient | waren |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
dispose | dat |
pas | geen |
FR Nous aimons la possibilité de détacher lécouteur pour le nettoyer, et le design rectangulaire plus grand sadapte parfaitement à nos oreilles, ce qui nest pas toujours quelque chose que lon peut toujours dire pour dautres modèles comme le propre
NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen
francês | holandês |
---|---|
oreilles | oren |
et | en |
toujours | altijd |
peut | kan |
nettoyer | schoon |
design | ontwerp |
aimons | houden |
modèles | ontwerpen |
nous | we |
pas | niet |
plus grand | grotere |
comme | |
les | worden |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
nos | onze |
ce | wat |
FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobiele |
goût | smaak |
plate-forme | platform |
sent | voelt |
vue | bekeken |
et | en |
la | de |
à | te |
sur | op |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
miles | mijl |
températures | temperaturen |
affecte | invloed |
enyaq | enyaq |
de | bij |
en | in |
il | hij |
à | van |
comme | |
chiffres | cijfers |
nous | we |
sont | zijn |
que | dat |
ce | deze |
qui | die |
un | een |
choses | dingen |
un peu | beetje |
entièrement | volledig |
FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
licences | licenties |
italiennes | italiaanse |
le plus beau | mooiste |
certain | een aantal |
équipes | teams |
travail | werk |
toujours | altijd |
a | heeft |
avec | geleverd |
pas | niet |
comme | |
donc | dus |
être | bevat |
nombre | aantal |
continue | steeds |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.
NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
samsung | samsung |
dautres | anderen |
et | en |
certainement | zeker |
trop | te |
pouvez | kunt |
nous | we |
comme | |
pas | niet |
est | is |
ils | ze |
un | een |
oui | ja |
les | de |
FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
confiance | vertrouwen |
toujours | altijd |
produits | producten |
à | van |
FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
téléphones | telefoons |
rapides | snel |
sentent | aanvoelen |
standard | standaard |
et | en |
de | bij |
a | heeft |
toujours | altijd |
plus | de |
même | zelfs |
plus bas | lagere |
FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
connecter | verbinding |
réseaux | netwerken |
meilleurs | beste |
deux | twee |
vous | je |
est | is |
pouvez | kunt |
mais | de |
uniquement | alleen |
à | in |
nouveau | een nieuwe |
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrenten |
toujours | altijd |
et | en |
meilleur | beste |
est | is |
contenu | content |
autres | te |
votre | je |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
employés | medewerkers |
techniquement | technisch |
expérimenté | ervaren |
et | en |
soutenons | ondersteunen |
pour | voor |
disponibles | beschikbaar |
vous | u |
nos | onze |
aux | de |
FR Je veux dire, il y avait toujours des sites proposant des vidéos et des images de porno gay - Mais c'était toujours une petite niche
NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
niche | niche |
toujours | altijd |
et | en |
avait | was |
était | waren |
mais | maar |
sites | sites |
proposant | met |
FR Si vous ne souhaitez toujours pas la fonction de remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en définissant les paramètres appropriés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads
NL Als u de remarketingfunctie van Google nog steeds niet wilt, kunt u deze altijd deactiveren door de juiste instellingen op http://www.google.com/settings/ads uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
désactiver | deactiveren |
http | http |
ads | ads |
paramètres | instellingen |
souhaitez | wilt |
appropriés | juiste |
settings | settings |
toujours | altijd |
la | de |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre
NL Het Graham & Brown-team is nog steeds hard aan het werk en zorgt ervoor dat u nog steeds alle materialen in huis kunt halen om uw decoratieproject uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
graham | graham |
outils | team |
mener | voeren |
et | en |
en | in |
pour | ervoor |
travaille | het werk |
vous | u |
à | te |
les | huis |
FR Ensuite, en plus de la certitude d'avoir toujours de la lumière, vous avez aussi la garantie de pouvoir toujours entendre de la musique si vous le souhaitez.
NL Dan heeft u behalve de zekerheid dat u altijd licht heeft ook de garantie dat u altijd muziek kunt horen als u dat wenst.
francês | holandês |
---|---|
certitude | zekerheid |
garantie | garantie |
entendre | horen |
souhaitez | wenst |
toujours | altijd |
lumière | licht |
musique | muziek |
si | als |
vous | u |
de | dat |
FR Pour éviter cela, il existe une règle simple : Gardez toujours une main sur votre enfant ! Pour ce faire, vous devez toujours avoir tous vos accessoires de lange à portée de main
NL Er is een simpele regel om dat te voorkomen: Houdt u altijd één hand op het kind! Om dat te kunnen doen, moet u al uw verschoningsspullen binnen handbereik hebben liggen
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
règle | regel |
simple | simpele |
enfant | kind |
toujours | altijd |
main | hand |
existe | is |
sur | op |
devez | moet |
votre | uw |
à | te |
FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur
NL Altijd voorop lopend, altijd richtinggevend
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
Mostrando 50 de 50 traduções