FR Cette guitare hollowbody Ibanez s'illustre par sa polyvalence et son prix remarquablement abordable. Son élégance et son caractère sonore la dotent d'un excellent rapport qualité-prix, qui risque de ne pas passer inaperçu !
"prix remarquablement abordable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cette guitare hollowbody Ibanez s'illustre par sa polyvalence et son prix remarquablement abordable. Son élégance et son caractère sonore la dotent d'un excellent rapport qualité-prix, qui risque de ne pas passer inaperçu !
NL De Ibanez AS53 Artcore Tobacco Flat is eeen veelzijdige hollowbody van Ibanez. Dankzij de 2 Infinity humbuckers die het geluid elektrisch vertalen naar je versterker toe, kun je in veel stijlen met deze gitaar uit de voeten.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
la | de |
qui | die |
de | toe |
prix | met |
FR La James Neligan ASY-D LH est une guitare folk de format Dreadnought pour gauchers avec table massive en épicéa, proposée à un prix remarquablement abordable ! Grâce à sa caisse large, elle délivre un son naturellement puissant et riche en basses
NL Deze linkshandige James Neligan Asy-D is een akoestische westerngitaar uit de Asyla-serie. Deze dreadnought heeft een massief sparren bovenblad en een 'open pore' finish voor een betere sound.
francês | holandês |
---|---|
james | james |
et | en |
la | de |
a | heeft |
est | is |
basses | een |
FR «Quand je suis tombé sur Camo pour la première fois, il me semblait remarquablement abordable pour le problème que j'essayais de résoudre
NL “Toen ik Camo voor het eerst tegenkwam, leek het opmerkelijk betaalbaar voor het probleem dat ik probeerde op te lossen
francês | holandês |
---|---|
suis | ik |
camo | camo |
abordable | betaalbaar |
problème | probleem |
que | dat |
le | het |
FR Le Samson C01U Pro est un micro USB à condensateur remarquablement abordable, idéal pour le home studio. Il sera parfait pour les enregistrements vocaux et de musique, mais aussi pour skype, Facetime ou encore pour les podcasts.
NL De C01U Pro is een toegankelijke USB studio condensator microfoon met 19 mm diafragma. Deze microfoon leent zich bij uitstek voor het opnemen van vocalen en muziek, Skype, Facetime en andere VoIP-applicaties.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
usb | usb |
condensateur | condensator |
studio | studio |
enregistrements | opnemen |
musique | muziek |
skype | skype |
et | en |
pro | pro |
à | van |
de | bij |
le | de |
pour | voor |
est | u |
un | een |
aussi | met |
FR Le Fazley MHM-01 est un harmonica diatonique proposé à un tarif remarquablement abordable
NL De Fazley MHM-01 is een opvallende prettig geprijsde diatonische mondharmonica
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
harmonica | mondharmonica |
le | de |
un | een |
est | is |
FR Avec la Vintage V100AFD, offrez vous un aller-simple pour Paradise City en un rien de temps. Ce modèle remarquablement abordable est directement inspiré de la guitare utilisée par Slash sur le premier album des Guns n' Roses.
NL Met deze V100AFD Paradise Tribute bent u in no time onderweg naar Paradise city. Geïnspireerd door de legendarische gitaar die werd gebruikt voor het eerste album van Guns N' Roses en zeer aantrekkelijk geprijsd.
francês | holandês |
---|---|
city | city |
inspiré | geïnspireerd |
guitare | gitaar |
album | album |
vous | bent |
en | in |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
FR «Quand je suis tombé sur Camo pour la première fois, il me semblait remarquablement abordable pour le problème que j'essayais de résoudre
NL “Toen ik Camo voor het eerst tegenkwam, leek het opmerkelijk betaalbaar voor het probleem dat ik probeerde op te lossen
francês | holandês |
---|---|
suis | ik |
camo | camo |
abordable | betaalbaar |
problème | probleem |
que | dat |
le | het |
FR Le Ayra ComPar 10 est un projecteur à LED ultra compact et puissant qui offre une palette de couleurs remarquablement variée à un prix attractif.
NL De Ayra ComPar 10 is een geavanceerde LED-spot, uitgerust met 6 5-in-1 LEDs van 15 Watt. Naast een hoge lichtopbrengst zorgen deze voor een perfecte kleurmenging en een zeer breed kleurenpalet. DMX-ready en scherp geprijsd.
francês | holandês |
---|---|
ayra | ayra |
led | led |
et | en |
prix | geprijsd |
le | de |
à | van |
est | is |
palette | kleurenpalet |
de | voor |
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
francês | holandês |
---|---|
lancé | gelanceerd |
abordable | betaalbare |
s | s |
tesla | tesla |
modèle | model |
prix | prijzen |
en | in |
ayant | zijn |
pour | voor |
FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
francês | holandês |
---|---|
cœur | kern |
positive | positief |
pdg | ceo |
efficace | succesvolle |
client | consument |
trouve | is |
simple | eenvoudig |
et | en |
satisfait | tevreden |
leur | de |
de | van |
revenir | te |
au | terug |
une | een |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR « Le design est remarquablement simple, a expliqué Aimee Dockary, qui travaille au service client de la boutique en ligne de Lonely Planet
NL “Het is een zeer fraai en gebruikersvriendelijk ontwerp
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
le | het |
est | is |
qui | een |
FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | data |
à | van |
de | wij |
et | onze |
FR Ce SSD externe est assez cher, il ny a pas déchappatoire, mais il est aussi remarquablement rapide et nous aimons beaucoup son design lumineux. Pour 1 To de stockage supplémentaire, cest un bon pari.
NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.
francês | holandês |
---|---|
ssd | ssd |
externe | externe |
cher | duur |
rapide | snel |
design | ontwerp |
et | en |
bon | goede |
assez | behoorlijk |
il | hij |
supplémentaire | extra |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
aimons | houden |
pour | voor |
FR Peut-être mieux encore, la quantité dapplications prises en charge par Roku est remarquablement complète
NL Misschien wel het beste van alles, het aantal apps dat Roku ondersteunt, is opmerkelijk uitgebreid
francês | holandês |
---|---|
dapplications | apps |
roku | roku |
peut | misschien |
est | is |
complète | uitgebreid |
mieux | beste |
quantité | dat |
FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
succès | succes |
et | en |
bien que | ondanks |
le | de |
complet | volledige |
lire | lees |
pas | niet |
pour | voor |
FR Son cadre en métal offre une qualité de construction robuste pour les débutants et il est remarquablement mince sur une grande partie de son panneau arrière
NL Het metalen frame levert een robuuste bouwkwaliteit voor beginners, en het is opmerkelijk slank over een groot deel van het achterpaneel
francês | holandês |
---|---|
offre | levert |
robuste | robuuste |
débutants | beginners |
mince | slank |
cadre | frame |
et | en |
partie | deel |
est | is |
grande | groot |
pour | voor |
FR Le Taycan Cross Turismo est remarquablement délicat quand il le souhaite
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
francês | holandês |
---|---|
le | de |
il | hij |
est | is |
souhaite | wil |
FR 3dRudder est remarquablement intuitif et facile à prendre en main et à utiliser
NL 3dRudder is opmerkelijk intuïtief en gemakkelijk op te pikken en te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
à | te |
utiliser | gebruiken |
et | en |
est | is |
intuitif | intuïtief |
facile | gemakkelijk |
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
francês | holandês |
---|---|
vaste | groot |
circuit | tocht |
région | regio |
suisse | zwitserland |
ou | of |
un | een |
apprécier | genieten |
nature | natuur |
cœur | midden |
promenade | wandeling |
vous | je |
travers | door |
est | is |
du | van |
la | de |
randonnée | wandelen |
FR Le synthétiseur monophonique Sequential PRO 3 est plus que capable d'utiliser la paraphonie à 3 voix et est soutenu par une matrice de modulation remarquablement étendue et bourrée de potentiel !
NL De Sequential PRO 3 is een monofone synthesizer die ook 3-stemmig parafonisch gebruikt kan worden. Hij is werkelijk afgeladen met mogelijkheden, en voorzien van een bruut grote modulatiematrix.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
capable | kan |
pro | pro |
à | van |
est | is |
FR Le synthétiseur monophonique Sequential PRO 3 est plus que capable d'utiliser la paraphonie à 3 voix et est soutenu par une matrice de modulation remarquablement étendue et bourrée de potentiel !
NL De Sequential PRO 3 is een monofone synthesizer die ook 3-stemmig parafonisch gebruikt kan worden. Hij is werkelijk afgeladen met mogelijkheden, en voorzien van een bruut grote modulatiematrix.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
capable | kan |
pro | pro |
à | van |
est | is |
FR La Gretsch G9221 Bobtail Round-Neck Guitare est une guitare à résonateur électro-acoustique à caisse en acier avec un cône de résonateur en aluminium capable de délivrer un son puissant et remarquablement clair !
NL De Gretsch G9221 Bobtail Round-Neck Acoustic/Electric Steel Body Resonator Guitar combineert een volledig stalen body met een aluminium resonator conus en dat resulteert in een krachtige, heldere sound.
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtige |
clair | heldere |
aluminium | aluminium |
et | en |
la | de |
acier | stalen |
en | in |
FR Le IVA052 est un stand remarquablement pratique qui vous permettra de placer votre ordinateur au-dessus de votre équipement DJ. Il assure un maintien stable et sécurisé, et peut être facilement plié pour un transport aisé.
NL De IVA052 is een uiterst praktisch statief om uw DJ-set (vooral uw laptop) naar een hoger niveau te tillen. Met de IVA052 wordt uw laptop hoger gepositioneerd en goed op zijn plaats gehouden. Makkelijk in te klappen!
francês | holandês |
---|---|
pratique | praktisch |
ordinateur | laptop |
dj | dj |
et | en |
le | de |
est | is |
un | makkelijk |
votre | uw |
au-dessus | in |
pour | hoger |
FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant
NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high
francês | holandês |
---|---|
féminisée | feminized |
relaxant | ontspannende |
grande | grote |
et | en |
auto | de |
comme | |
très | high |
FR L’Amnesia Ganja Haze est une variété à dominante sativa qui est connue pour son high remarquablement puissant. Les fumeurs chevronnés seront très satisfaits, et les novices devront y aller avec prudence.
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
francês | holandês |
---|---|
sativa | sativa |
puissant | krachtige |
et | en |
high | high |
qui | die |
variété | een |
est | is |
à | te |
satisfaits | tevreden |
FR Cette variété Afghan Kush à forte valeur médicale est une pure Indica avec une floraison remarquablement courte de 45-55 jours
NL Deze medicinaal hooggewaardeerde Afghaanse Kush-variëteit is een pure Indica met een opmerkelijk korte bloeiperiode van slechts 45-55 dagen
francês | holandês |
---|---|
kush | kush |
pure | pure |
indica | indica |
courte | korte |
jours | dagen |
à | van |
est | is |
une | slechts |
variété | een |
FR Le PAX 2 est un vaporisateur de poche vraiment élégant, puissant et pourtant remarquablement efficace dans son utilisation de l’énergie
NL De PAX 2 is een krachtige, maar toch opvallend energie efficiënte, en verdomd elegante zakvaporizer
francês | holandês |
---|---|
élégant | elegante |
énergie | energie |
et | en |
le | de |
puissant | krachtige |
est | is |
un | toch |
de | een |
FR Il provient des graines d'une vigne d'Amazonie (Paullinia cupana) qui ressemblent remarquablement à des marrons, et son utilisation remonte à des milliers d'années
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
francês | holandês |
---|---|
et | en |
utilisation | gebruik |
graines | zaden |
à | van |
milliers | duizenden |
qui | die |
FR Extérieurement, à première vue, le Pimax 8K X est remarquablement similaire au Vive Pro 2
NL Uiterlijk lijkt de Pimax 8K X opmerkelijk veel op de Vive Pro 2
francês | holandês |
---|---|
x | x |
vue | lijkt |
le | de |
pro | pro |
au | op |
FR Il est remarquablement agile et merveilleusement précis aussi
NL Het is opmerkelijk wendbaar en ook nog eens wonderbaarlijk nauwkeurig
francês | holandês |
---|---|
agile | wendbaar |
précis | nauwkeurig |
et | en |
est | is |
il | eens |
FR Les fuites ressemblent également remarquablement au prototype de casque qui a été taquiné par le vice-président de Facebook de VR Andrew Bosworth plus tôt ce mois-ci .
NL De lekken lijken ook opmerkelijk veel op de prototype-headset die eerder deze maand werd geplaagd door Facebooks vice-president van VR Andrew Bosworth.
francês | holandês |
---|---|
fuites | lekken |
prototype | prototype |
casque | headset |
mois | maand |
également | ook |
le | de |
au | op |
été | werd |
qui | die |
FR Dans le décor chêne Montréal, NATURA complète la gamme des décorsbois, remarquablement authentique avec un aspect naturel
NL In het decor eiken Montreal vult NATURA het spectrum houtreproducties aan – opmerkelijk authentiek met een natuurlijke look
francês | holandês |
---|---|
décor | decor |
montréal | montreal |
authentique | authentiek |
aspect | look |
naturel | natuurlijke |
un | een |
le | het |
dans | in |
avec | met |
FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
succès | succes |
et | en |
bien que | ondanks |
le | de |
complet | volledige |
lire | lees |
pas | niet |
pour | voor |
FR Il est remarquablement agile et merveilleusement précis aussi
NL Het is opmerkelijk wendbaar en ook nog eens wonderbaarlijk nauwkeurig
francês | holandês |
---|---|
agile | wendbaar |
précis | nauwkeurig |
et | en |
est | is |
il | eens |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
suivre | volgen |
tickets | supporttickets |
client | klanten |
et | en |
un | gemakkelijk |
de | toe |
FR Son système de cartographie intelligent est l'un des meilleurs que nous ayons vu et il est remarquablement facile à utiliser et à personnaliser
NL Het intelligente kaartsysteem is een van de beste die we hebben gezien en het is opmerkelijk eenvoudig te gebruiken en aan te passen
francês | holandês |
---|---|
intelligent | intelligente |
vu | gezien |
ayons | hebben |
et | en |
facile | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
nous | we |
est | is |
meilleurs | beste |
FR Elle est remarquablement agile et merveilleusement précise
NL Hij is opmerkelijk wendbaar en wonderbaarlijk nauwkeurig
francês | holandês |
---|---|
agile | wendbaar |
précise | nauwkeurig |
et | en |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções