Traduzir "principe d une synthèse" para holandês

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR Combinaison naturelle ! L'aménagement d'une cuisine selon le « principe de modules » laisse beaucoup de marge de manœuvre pour concevoir les plans, que ce soit pour une petite ou une grande cuisine

• Combinaison naturelle
• L'aménagement d'une cuisine
• principe de modules
• manœuvre pour concevoir
• plans
• grande cuisine

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

• joie
• cordialité naturelles
• créativité
• qualité supérieure constante

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

• joie
• cordialité naturelles
• créativité
• qualité supérieure constante

FR Un balayage quotidien du site web, le principe des 4 yeux de nos avocats ainsi que l'intelligence de hellotrust devraient permettre une protection des données et une déclaration de cookie conformes à 100% à tout moment

• web
• principe des yeux
• hellotrust devraient permettre
• protection des données
• déclaration de cookie
• moment

FR Vous rencontrez un problème? Vous avez une plainte à formuler? Autant que possible, notre principe est de rechercher une solution satisfaisante en concertation avec la personne de contact concernée.

• rencontrez un problème
• avez une plainte
• formuler
• Autant que possible
• personne de contact

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

• Développer un logiciel
• relève d'une démarche
• principe
• recherche
• matière de conception

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

• principe en question
• données
• soit des particuliers

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

• adaptatif
• compenser cela
• voit le volume

FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.

• restaurant Principe Leopoldo
• seulement le restaurant
• établissement
• gastronomie
• cuisine

FR La diversité est une priorité permanente de Randstad. Notre principe est celui-ci. Notre société change. Plus notre environnement de travail correspondra au monde extérieur et plus nous pourrons enregistrer des succès dans ce monde.

• permanente de Randstad
• principe est celui-ci
• société change
• environnement de travail
• extérieur

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

• Dune part
• Souls

FR Avec ses 500 watts de puissance, la Orange OB1-500 est une tête d’ampli rackable en 19" (2U) qui en a clairement sous le capot ! Orange s’est ici tourné vers un principe de bi-amplification pour des overdrives maîtrisés.

• watts de puissance
• capot
• Orange
• ici tourné vers
• principe de bi-amplification
• overdrives

FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…

• tissus délicats
• fluides
• coupes féminines exigent
• contrastes clairs
• angles
• aspérités
• seulement une attitude
• Ni un jeu
• cache-cache
• derrière des lunettes

FR Le principe de Skyworld est assez simple: vous êtes plongé dans une terre magique pleine de démons, de dragons et de petits royaumes flottants.

• principe de Skyworld
• assez simple
• terre magique pleine
• démons
• dragons
• petits royaumes

FR Le principe de modules accorde à la planification de cuisines une grande liberté en matière d’agencement de petits ou de grands espaces

• principe de modules
• planification de cuisines
• petits
• grands espaces

FR Le NH Collection Palacio de Aranjuez, auparavant connu sous le nom de NH Principe de la Paz, jouit d’une situation incomparable dans le cœur historique du centre-ville, juste en face du Palais Royal d’Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• nom de NH
• Paz
• jouit
• juste en face
• Palais Royal

FR Le principe de fonctionnement d’un cloueur à gaz est relativement simple : une fois la cartouche de gaz correctement insérée, il suffit de placer le nez du cloueur perpendiculairement à la surface sur laquelle on vient s’appuyer.

• principe de fonctionnement
• cloueur à gaz
• relativement simple
• fois la cartouche
• gaz correctement insérée
• suffit de placer
• nez du cloueur
• surface sur laquelle
• vient

FR Le principe de Focalisation sur les Produits veut que la Description du Produit soit écrite aussi tôt et clairement que possible dans le projet, de sorte que toutes les parties prenantes puissent avoir une idée nette des attentes

• principe de Focalisation
• Description du Produit
• écrite aussi tôt
• clairement que possible
• projet
• parties prenantes puissent

FR En principe, nous supprimons tes données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

• principe
• supprimons tes données
• nécessaires aux fins
• collectées
• traitées d'une autre

FR L'Instinct Solar est une autre évolution basée sur le même principe que les autres montres Garmin de longue durée, mais elle est conçue pour être légèrement plus robuste.

• autre évolution basée
• durée

FR Vous n'avez pas encore d'épargne-pension? Alors, commencez dès aujourd’hui, car c’est une astuce pour payer en principe moins d'impôts et en plus, vous concocter un capital potentiel afin de profiter sereinement de votre pension le moment venu.

• Alors
• commencez dès
• car
• astuce pour payer
• principe moins d'impôts
• concocter un capital
• pension le moment

FR Le codec MP3 fonctionne sur le principe d'une compression audio.

• principe d'une compression

FR Là aussi s'applique le principe des playlists, qui consiste à appliquer les montages non pas au fichier d'origine, mais à une copie

• Là aussi s'applique
• principe des playlists
• consiste à appliquer
• fichier d'origine
• copie

FR Une maison bien construite commence par un plan soigneusement dessiné. Ce principe s?applique également au

• maison bien construite
• plan soigneusement dessiné

FR Startpage est une société technologique internationale qui repose sur le principe de toujours donner la priorité à la confidentialité

• principe de toujours

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR Le rectangle peut ensuite être divisé en lui-même par le nombre magique 1,618 un nombre infini de fois.Une extrapolation courante de ce principe est la spirale d'or

• rectangle peut ensuite
• divisé en lui-même
• d'or

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

• principe en question
• données
• soit des particuliers

FR Le même principe s'applique lorsqu'une personne visite le site internet de la boutique de fleurs

• principe s'applique lorsqu'une
• boutique de fleurs

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR Le principe de Skyworld est assez simple: vous êtes plongé dans une terre magique pleine de démons, de dragons et de petits royaumes flottants.

• principe de Skyworld
• assez simple
• terre magique pleine
• démons
• dragons
• petits royaumes

FR eIDAS — pour le principe «une seule fois» (.pdf)

• eIDAS
• principe
• seule

FR Contrôle d'accès en fonction du rôle: le principe de sécurité de moindre privilège signifie que les collaborateurs d'une entreprise devraient avoir accès uniquement aux données nécessaires à leur travail

• rôle
• principe de sécurité
• moindre privilège signifie
• collaborateurs d'une entreprise

FR C'est le principe fondateur de Mailfence

• C'est le principe
• Mailfence

FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels

• Care
• of
• a été fondé
• faisons en matière
• nutrition
• santé
• personnels

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

• principes de leadership
• importants
• Quip nous a
• poursuivre ce principe
• grande

FR Ce modèle utilise le principe de surface acoustique de Sony, emballant les haut-parleurs derrière lécran pour lui donner un système audio plus direct que certains rivaux.

• emballant les haut-parleurs
• lécran pour lui
• certains

FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.

• clé pour créer
• rempli
• extraordinaires
• futurs

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

• l'interprétation des données
• biaisée
• Découvrez le guide
• préjudice
• l'application du principe
• visualisation des données

FR Tout le monde devrait pouvoir s?offrir un créateur de logos ? c?est notre principe.

• offrir un créateur
• logos

FR En effet, pour les clients néerlandais, nous ajoutons 21 % de TVA et pour les clients de l'UE, c'est le principe de l'autoliquidation qui s'applique

• effet
• clients néerlandais
• ajoutons
• TVA
• clients de l'UE
• c'est le principe
• l'autoliquidation qui s'applique

FR Application de gestion des services informatiques de classe professionnelle, conçue pour les multinationales sur le principe de l'intégration et de la gestion des services.

• Application de gestion
• informatiques de classe
• principe de l'intégration

FR Remarque : ce document part du principe que vous utilisez Tableau Server 2018.2 ou version ultérieure, avec Tableau Services Manager.

• Remarque
• utilisez Tableau Server
• version ultérieure
• Tableau Services

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

• selon un principe
• effet piézoélectrique
• capturer le bruit
• convertir en courant

FR Le principe communautaire, je trouve ça vraiment fantastique.

• principe communautaire
• je trouve ça

FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :

• principe
• n'êtes pas obligé
• désinscrire
• deviez vous désinscrire
• facteurs

FR Il est basé sur le principe de six degrés de séparation ou phénomène de «petit monde"

FR Le principe de la neutralité climatique

• climatique