Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez pas voler" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez pas voler" de francês para holandês

Traduções de pouvez pas voler

"pouvez pas voler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pouvez aan alle alleen als altijd bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dagen dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus een eigen elk elke en er zijn functies gaan gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hem hen herstellen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over plaats te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen
pas - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps auto beetje bent beste betekent biedt bij daar dan dat dat is de de app de meeste dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het is niet je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten naar naar de nee nemen niet niet meer niet te niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro probleem sommige staan staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
voler stelen vliegen

Tradução de francês para holandês de pouvez pas voler

francês
holandês

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

francês holandês
plate-forme platform
voler vliegen
nuit nachts
mauvais slecht
vraiment echt
peut kan
fiable betrouwbaar
et en
brouillard mist
comme
de bij
une een
dans in
livrer leveren
il hij
choses dingen

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

francês holandês
plate-forme platform
voler vliegen
nuit nachts
mauvais slecht
vraiment echt
peut kan
fiable betrouwbaar
et en
brouillard mist
comme
de bij
une een
dans in
livrer leveren
il hij
choses dingen

FR Si vous vous demandez si vous êtes trop proche dun aéroport pour voler, utilisez une application comme AirMap pour voir où vous êtes autorisé à voler.

NL Als je je zorgen maakt of je te dicht bij een luchthaven bent om te vliegen, gebruik dan een app zoals AirMap om te zien waar je mag vliegen.

francês holandês
aéroport luchthaven
voler vliegen
application app
utilisez gebruik
proche bij
comme
autorisé mag
si als
vous bent
à te
demandez je

FR Le site Web Know Before You Fly a une carte pratique de lespace aérien américain qui montre exactement où vous pouvez ou ne pouvez pas voler à un moment donné

NL De website Know Before You Fly heeft een handige US Air Space-kaart die op een bepaald moment precies laat zien waar je wel of niet kunt vliegen

francês holandês
carte kaart
pratique handige
voler vliegen
moment moment
ou of
le de
a heeft
qui wel
vous je
pas niet
exactement precies
pouvez kunt
site website

FR Le site Web du parc national de Peak District indique que vous ne pouvez pas voler dans le parc et que vous devez obtenir la permission de tout terrain qui ne fait pas

NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen

francês holandês
voler vliegen
district district
national national
et en
parc park
dans in
pas niet
devez moet
site website
vous je

FR Vous pouvez voler dans lespace aérien au-dessus de leur terre si vous ne dérangez pas ou ne portez pas atteinte à leur vie privée

NL Je kunt in het luchtruim boven hun land vliegen als je geen overlast veroorzaakt of inbreuk maakt op hun privacy

francês holandês
voler vliegen
terre land
atteinte inbreuk
vie privée privacy
ou of
vous je
privée het
pouvez kunt
leur hun
si als
pas geen

FR Vous ne pouvez pas faire voler des drones à proximité des aéroports aux États-Unis et au Royaume-Uni

NL Je kunt niet met drones vliegen in de buurt van luchthavens in de VS en het VK

francês holandês
voler vliegen
proximité in de buurt
aéroports luchthavens
et en
pouvez kunt
à van
vous je
pas niet
aux de

FR Comme pour les autres zones complètement restreintes, vous ne pouvez pas voler à Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking et Redbridge. Bexley et Derby interdisent également les drones de tous les parcs et espaces ouverts.

NL Wat betreft andere volledig beperkte gebieden, u kunt niet vliegen in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking en Redbridge. Bexley en Derby verbieden drones ook uit alle parken en open ruimtes.

francês holandês
voler vliegen
chelsea chelsea
parcs parken
autres andere
zones gebieden
et en
espaces ruimtes
à in
également ook
de betreft
comme
pouvez kunt
pas niet
complètement volledig
tous alle
pour open
vous u

FR Vous ne les utilisez pas pour le travail et vous nêtes pas payé pour les faire voler

NL Je gebruikt ze niet voor je werk, of wordt betaald om ermee te vliegen

francês holandês
utilisez gebruikt
payé betaald
voler vliegen
travail werk
vous je
pas niet
êtes wordt
les ermee
pour voor

FR Même si de nombreuses entreprises et personnes n'ont pas de millions de dollars à voler, cela ne veut pas dire qu'elles ne courent aucun risque.

NL Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.

francês holandês
voler stelen
personnes individuen
entreprises bedrijven
et en
risque risico
millions miljoenen
pas niet
de dat
à te

FR Certaines entreprises ne le font pas exprès. Par exemple, leur équipe de vente ne veut pas partager les relations et les contacts de leurs clients. Cela peut être dû à la crainte de voler des contrats au sein d?une organisation.

NL Sommige bedrijven voeren het bewust niet uit. Hun verkoopteam wil bijvoorbeeld de relaties en contacten van hun klanten niet delen. Dit kan te maken hebben met de angst voor het stelen van contracten binnen een organisatie.

francês holandês
partager delen
relations relaties
contacts contacten
clients klanten
voler stelen
contrats contracten
entreprises bedrijven
et en
organisation organisatie
peut kan
pas niet
exemple bijvoorbeeld
de voor

FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.

NL Zijn zendbereik van 4 km op afstand betekent dat je hem twee keer zo ver kunt vliegen als de Spark, die een bereik van 2 km heeft.

francês holandês
voler vliegen
spark spark
portée bereik
fois keer
vous je
deux twee
a heeft
pouvez kunt
qui die

FR Mais vous pouvez voler sur certaines landes, comme Hampstead Heath et Blackheath

NL Maar je kunt vliegen op sommige heidevelden, zoals Hampstead Heath en Blackheath

francês holandês
voler vliegen
et en
sur op
certaines sommige
vous je
comme
mais maar
pouvez kunt

FR Et vous pouvez voler dans les parcs dEaling, ainsi que autour de Barnet et Camden.

NL En je kunt vliegen in parken in Ealing, maar ook rond Barnet en Camden.

francês holandês
voler vliegen
parcs parken
et en
vous je
autour rond
de ook
pouvez kunt

FR De toute évidence, comme indiqué précédemment, vous ne pouvez jamais voler à proximité des aéroports, des

NL Zoals eerder besproken, mag je natuurlijk nooit vliegen in de buurt van luchthavens,

francês holandês
précédemment eerder
voler vliegen
proximité in de buurt
aéroports luchthavens
pouvez mag
comme
à van
vous je

FR Vous pouvez les faire voler dans des conditions de vent léger, modéré ou fort

NL Je kunt in lichte, middelsterke en sterke wind met deze vliegers vliegeren

francês holandês
vent wind
léger lichte
fort sterke
vous je
dans in
pouvez kunt
de met
ou en

FR Il suffit d'un clic pour protéger vos données sensibles, et vous pouvez naviguer sur Internet en toute sérénité, sachant qu'aucun pirate n'est capable de voler votre identité. Oh, et votre vitesse de connexion sera extraordinaire.

NL Er is één klik nodig om uw data te beschermen, en dan kunt u rustig internetten, wetende dat hackers uw ID niet kunnen stelen. O en de verbindingssnelheid is supersnel.

francês holandês
clic klik
données data
voler stelen
protéger beschermen
et en
suffit om
capable kunnen
nest de
dun is
de dat
pouvez kunt
votre uw

FR Avec VeePN, vous pouvez facilement sauvegarder tous vos appareils et rendre vos données impossibles à voler

NL Met VeePN beveiligt u al uw apparaten, zodat het onmogelijk is om uw informatie te stelen

francês holandês
appareils apparaten
données informatie
voler stelen
vos uw
avec met
pouvez u
à te

FR Vous pouvez même prendre le contrôle d'un Bullet Bill et voler vers une plate-forme autrement impossible à atteindre.

NL Je kunt zelfs een Bullet Bill overnemen en naar een anders onbereikbaar platform vliegen.

francês holandês
voler vliegen
plate-forme platform
et en
vous je
le anders
pouvez kunt
une een
même zelfs

FR Conseils sur les vélos de location et de ne pas les faire voler

NL Tips over huurfietsen en niet krijgen ze gestolen

francês holandês
conseils tips
et en
pas niet
de over

FR J'étais en train de passer d'un iPhone à l'autre à ce moment-là, et le voleur a eu la chance de voler le téléphone alors que le verrouillage d'activation n'était pas activé.

NL Ik was op dat moment aan het schakelen tussen iPhones en de dief had het geluk om de telefoon te stelen zonder Activation Lock ingeschakeld te hebben.

francês holandês
voler stelen
activé ingeschakeld
moment moment
passer schakelen
et en
téléphone telefoon
iphone iphones
chance geluk
a had
de tussen
à te
n zonder

FR Il ne nous a pas fallu longtemps pour nous rendre compte de la provenance de certaines de ces données dans l'industrie: les réseaux d'employés payés pour copier secrètement (voler) des données à partir de bases de données internes.

NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).

francês holandês
longtemps lang
réseaux netwerken
copier kopiëren
voler stelen
internes interne
la de
données gegevens
payé betaald
nous we
pas niet
dans voordat

FR L' espace et la réalité virtuelle sont un mélange enivrant et passionnant. Après tout, qui n'a pas rêvé de voler à travers des canons laser ? Ce

NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...

francês holandês
réalité reality
virtuelle virtual
mélange mix
voler vliegen
et en
espace ruimte
la de
pas niet

FR Cependant, au moins Tone Free HBS-FN7 de LG nest pas simplement un autre «moi aussi! par les chiffres tentent de voler des parts de marché à des personnes comme les AirPods Pro dApple.

NL De Tone Free HBS-FN7 van LG is echter niet zomaar een ik ook! by-the-numbers proberen marktaandeel te stelen van Apples AirPods Pro .

francês holandês
free free
moi ik
tentent proberen
voler stelen
airpods airpods
pro pro
nest de
cependant echter
comme
pas niet
personnes een

FR Les drones ne devraient pas voler à plus de 400 pieds aux États-Unis et au Royaume-Uni

NL Drones mogen niet hoger vliegen dan 400 voet in de VS en het VK

francês holandês
voler vliegen
pieds voet
et en
au hoger
pas niet
à in
plus de
de het

FR Les drones caméras ne peuvent pas voler à moins de 150 mètres dune zone encombrée ou dun grand groupe de personnes, comme un événement sportif ou un concert.

NL Cameradrones kunnen niet vliegen binnen 150 meter van een druk gebied of een grote groep mensen, zoals een sportevenement of een concert.

francês holandês
peuvent kunnen
voler vliegen
mètres meter
zone gebied
grand grote
concert concert
ou of
à van
groupe groep
pas niet
dun van een
comme
personnes mensen

FR Si vous nêtes pas sûr de pouvoir voler quelque part, il vous suffit de vérifier auprès du conseil local ou dutiliser lapplication NATS Drone Assist, disponible pour Android et iOS , pour voir toutes les zones dexclusion aérienne au Royaume-Uni

NL Als je niet zeker weet of je ergens naartoe kunt vliegen, neem dan contact op met de gemeente, of gebruik de NATS Drone Assist-app, die beschikbaar is voor Android en iOS , om alle no-fly zones in het VK te zien

francês holandês
voler vliegen
drone drone
android android
ios ios
zones zones
quelque part ergens
ou of
lapplication app
et en
vous je
dutiliser gebruik
a in
si als
pas niet
suffit om
sûr zeker
pour voor
les de
au op

FR Si vous n'utilisez pas de logiciel de sécurité, vous risquez de vous faire voler vos données personnelles.

NL Als je geen beveiligingssoftware gebruikt, kunnen je aanmeldingsgegevens gestolen worden.

francês holandês
si als
pas geen
vos je

FR La neige jaune, c'est pas bon signe, mais la neige rouge, c'est encore pire ! Au pôle Nord, les balles vont voler et le sang couler à flots dans Winter Clash 3D !

NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!

francês holandês
neige sneeuw
pire erger
vont zal
voler vliegen
sang bloed
winter winter

FR Conseils sur les vélos de location et de ne pas les faire voler

NL Tips over huurfietsen en niet krijgen ze gestolen

francês holandês
conseils tips
et en
pas niet
de over

FR Si vous avez un nouveau véhicule électrifié, vous devez vous assurer qu'il ne sera pas facile à voler.

NL Als je een mooie nieuwe geëlektrificeerde auto hebt, wil je er zeker van zijn dat hij niet makkelijk te stelen is.

francês holandês
voler stelen
nouveau nieuwe
véhicule auto
si als
vous je
un makkelijk
assurer zijn
pas niet

FR J'étais en train de passer d'un iPhone à l'autre à ce moment-là, et le voleur a eu la chance de voler le téléphone alors que le verrouillage d'activation n'était pas activé.

NL Ik was op dat moment aan het schakelen tussen iPhones en de dief had het geluk om de telefoon te stelen zonder Activation Lock ingeschakeld te hebben.

francês holandês
voler stelen
activé ingeschakeld
moment moment
passer schakelen
et en
téléphone telefoon
iphone iphones
chance geluk
a had
de tussen
à te
n zonder

FR Il ne nous a pas fallu longtemps pour nous rendre compte de la provenance de certaines de ces données dans l'industrie: les réseaux d'employés payés pour copier secrètement (voler) des données à partir de bases de données internes.

NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).

francês holandês
longtemps lang
réseaux netwerken
copier kopiëren
voler stelen
internes interne
la de
données gegevens
payé betaald
nous we
pas niet
dans voordat

FR Même si votre mot de passe est long et complexe, il est toujours possible de le deviner ou de le voler

NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen

francês holandês
long lang
complexe ingewikkeld
et en
ou of
toujours altijd
est is
possible mogelijkheid
si als
votre uw
même zelfs

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

francês holandês
attaquants aanvallers
voler stelen
ou of
données gegevens
chaque elke
de toe
exemple bijvoorbeeld
peuvent mogelijk
jour dag
privées privé

FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

francês holandês
fan fan
voler vliegen
lespace ruimte
ou of
et en
la de
peut misschien
partie deel
personne persoon
si als
voulez je
vous bent
de van
qui die
un een
regarder zien

FR Comment regarder Shatner voler dans lespace

NL Hoe je Shatner de ruimte in ziet vliegen

francês holandês
voler vliegen
lespace ruimte
dans in
comment hoe

FR Pipistrelle, chauve-souris, (Pipistrellus, pipistrellus), voler, grenier, église

NL Pipistrelle-knuppel (Pipistrellus-pipistrellus) die op zolder van kerk vliegen

francês holandês
voler vliegen
église kerk

FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

francês holandês
conçus gemaakt
appareils apparaten
endommager beschadigen
sécurité veiligheid
voler stelen
et en
données personnelles persoonsgegevens
est is
sites websites
de tegen
personnelles de

FR Bonus #3: Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)

francês holandês
bonus bonus
concurrent concurrent
aka aka
mots clés zoekwoorden
déjeuner lunch
le de
votre je
de voor

FR Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

NL Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)

francês holandês
concurrent concurrent
aka aka
mots clés zoekwoorden
déjeuner lunch
le de
votre je
de voor

FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

francês holandês
lune maan
marco marco
pleine volle
ou of
de bij
avec met

FR Pour moi, courir, c’est comme voler!

NL Rennen is voor mij net vliegen.

francês holandês
courir rennen
cest is
voler vliegen
comme
pour voor
moi mij

FR 4. Utilisation de programmes malveillants et de virus pour voler des données

NL 4. Malware en virussen gebruiken om gegevens te stelen

francês holandês
voler stelen
et en
virus virussen
données gegevens
programmes gebruiken

FR L'objectif est de voler les identifiants de connexion pour procéder à des violations massives des données de l'entreprise.

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

francês holandês
voler stelen
identifiants inloggegevens
violations inbreuken
est is
de het
pour doel
à te
des en

FR DJI Air 2S a un capteur de 1 pouce, peut voler pendant 31 minutes et détecter les objets venant vers lui

NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen

francês holandês
dji dji
pouce inch
peut kan
voler vliegen
minutes minuten
objets objecten
air air
capteur sensor
et en
détecter detecteren
a heeft

FR Les options de personnages ont pu voler la London Toy Fair, du moins en ce qui concerne les adultes. Il a démontré un bracelet portable qui provoque

NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...

francês holandês
london london
fair fair
adultes volwassenen
portable draagbare
options options
moins tenminste
la de
a heeft
de betreft
un een
qui die

FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter

NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden

francês holandês
whatsapp whatsapp
android android
app app
voler stelen
éviter vermijden
fichiers bestanden
aux de
de door
comment hoe

FR Les téléphones phares de Samsung pourraient voler la vedette, mais il a également produit des combinés de milieu de gamme vraiment solides tout ce temps, avec sa série A la plus intéressante

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

francês holandês
samsung samsung
voler stelen
solides solide
intéressante interessant
temps tijd
série serie
la de
a heeft
également ook
milieu range
vraiment echt
de van

FR Ce téléphone de jeu tente de voler la vedette avec un écran 165 Hz

NL Deze gaming-telefoon probeert de show te stelen met een scherm van 165Hz

francês holandês
téléphone telefoon
jeu gaming
tente probeert
voler stelen
écran scherm
la de

Mostrando 50 de 50 traduções