FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.
Traduzir "pouvez choisir dafficher" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez choisir dafficher" de francês para holandês
Traduções de pouvez choisir dafficher
"pouvez choisir dafficher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de pouvez choisir dafficher
francês
holandês
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| masquer | verbergen |
| région | gebied |
| vitesse | snelheid |
| images | beelden |
| ou | of |
| et | en |
| météo | weer |
| également | ook |
| la | de |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
| de | voor |
FR Ce que vous obtenez, cest la possibilité dafficher les notifications, de contrôler la lecture de musique sur votre téléphone et dafficher des données telles que les prévisions météorologiques
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| musique | muziek |
| téléphone | telefoon |
| contrôler | regelen |
| et | en |
| données | gegevens |
| obtenez | krijgt |
| la | de |
| sur | op |
| que | wel |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | van |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Ce que vous obtenez, cest la possibilité dafficher les notifications, de contrôler la lecture de musique sur votre téléphone et dafficher des données telles que les prévisions météorologiques
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| musique | muziek |
| téléphone | telefoon |
| contrôler | regelen |
| et | en |
| données | gegevens |
| obtenez | krijgt |
| la | de |
| sur | op |
| que | wel |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | van |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
| francês | holandês |
|---|---|
| célèbres | beroemde |
| choisir | kiezen |
| nom | naam |
| potentielles | potentiële |
| et | en |
| trouver | vinden |
| famille | familie |
| à | aan |
| les autres | anderen |
| voir | zien |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | opgenomen |
| direct | live |
| masquer | verbergen |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| comme | alsof |
| en | in |
| vous | je |
| cours | lessen |
| liste | lijst |
| la | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| encore | te |
| qui | die |
| déjà | het |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kies |
FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
| francês | holandês |
|---|---|
| pertinentes | relevant |
| individuel | individuele |
| éditeurs | uitgevers |
| annonceurs | adverteerders |
| et | en |
| pour | voor |
| est | is |
| plus | de |
| donc | daardoor |
| publicités | advertenties |
FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.
NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| désormais | nu |
| directs | directe |
| applications | apps |
| incluses | opgenomen |
| résumé | samenvatting |
| ou | of |
| sélection | selectie |
| jusqu | totdat |
| choisissez | kiest |
| messages | berichten |
| votre | uw |
| de | via |
| ne | niet |
| tout au long de | gedurende |
| serez | u |
| à | te |
FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos, et même de créer des animations et des GIF personnalisés.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| stocker | opslaan |
| animations | animaties |
| et | en |
| qui | waarmee |
| vidéos | videos |
| est | is |
| photos | fotos |
| créer | maken |
| vous | u |
| même | zelfs |
| personnalisés | aangepaste |
FR Il vous permet dafficher, de modifier et de synchroniser votre emploi du temps sur les plates-formes et les appareils
NL Hiermee kunt u uw planning op verschillende platforms en apparaten bekijken, bewerken en synchroniseren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| plates-formes | platforms |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| synchroniser | synchroniseren |
| sur | op |
| de | verschillende |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos et même de créer des animations et des GIF personnalisés.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| stocker | opslaan |
| animations | animaties |
| et | en |
| qui | waarmee |
| vidéos | videos |
| est | is |
| photos | fotos |
| créer | maken |
| vous | u |
| même | zelfs |
| personnalisés | aangepaste |
FR Il vous permet dafficher, de modifier et de synchroniser votre calendrier sur les plates-formes et les appareils
NL Hiermee kunt u uw planning op verschillende platforms en apparaten bekijken, bewerken en synchroniseren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| synchroniser | synchroniseren |
| calendrier | planning |
| plates-formes | platforms |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| sur | op |
| de | verschillende |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Il a apparemment la capacité dafficher environ 120 000 étoiles et planètes
NL Het heeft schijnbaar de mogelijkheid om ongeveer 120.000 sterren en planeten weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| capacité | mogelijkheid |
| étoiles | sterren |
| la | de |
| et | en |
| a | heeft |
| environ | ongeveer |
| il | het |
FR Principalement, lune des grandes nouveautés est la possibilité dafficher une vue en direct de la caméra du présentateur Keynote dans le coin supérieur de lécran, de la même manière que vous vous voyez lors dun appel FaceTime ou Zoom
NL Een van de grote nieuwe introducties is vooral de mogelijkheid om een live camerabeeld van de Keynote-presentator in de bovenhoek van het scherm te laten verschijnen, vergelijkbaar met hoe je jezelf ziet tijdens een FaceTime- of Zoom-oproep
| francês | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| nouveautés | nieuwe |
| direct | live |
| keynote | keynote |
| appel | oproep |
| zoom | zoom |
| ou | of |
| écran | scherm |
| en | in |
| vous | je |
| voyez | ziet |
| est | is |
| possibilité | mogelijkheid |
FR WhatsApp permet aux utilisateurs de télécharger et dafficher les données quil collecte. Voici comment télécharger et afficher votre rapport de
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| afficher | bekijken |
| données | gegevens |
| de | met |
| votre | uw |
| quil | de |
FR Au lieu dafficher la distance parcourue comme graphique principal, ou au moins lun dentre eux, il vous montre le temps, le rythme et la fréquence cardiaque - sans aucun moyen de le personnaliser.
NL In plaats van de afgelegde afstand als hoofdafbeelding weer te geven, of ten minste één daarvan, toont het u de tijd, het tempo en de hartslag - zonder enige manier om dat aan te passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| cardiaque | hartslag |
| ou | of |
| montre | toont |
| rythme | tempo |
| et | en |
| au moins | minste |
| lieu | plaats |
| comme | |
| sans | zonder |
| temps | tijd |
FR Lune des fonctionnalités quil débloque est quil peut apprendre à reconnaître votre visage et lassocier à un profil. Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.
NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.
| francês | holandês |
|---|---|
| visage | gezicht |
| profil | profiel |
| calendrier | agenda |
| regardez | kijkt |
| show | show |
| fonctionnalités | functies |
| reconnaître | herkennen |
| et | en |
| le | de |
| peut | kan |
| est | is |
| apprendre | leren |
| quelquun | een |
FR Runtastic vous permet de suivre diverses activités, de la course à pied au vélo, dafficher un bref historique de vos entraînements précédents et de surveiller vos statistiques depuis votre poignet
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| bref | korte |
| historique | geschiedenis |
| précédents | vorige |
| statistiques | statistieken |
| poignet | pols |
| suivre | volgen |
| vélo | fietsen |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| course | hardlopen |
| à | van |
| de | vanaf |
| depuis | met |
| votre | uw |
FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie
NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| nourriture | voedsel |
| directement | direct |
| poignet | pols |
| progression | voortgang |
| objectifs | doelen |
| plage | bereik |
| la | de |
| et | en |
| de | vanaf |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ce panneau est de la même taille que celui que vous trouverez dans l iPhone 13 Pro Max , mais avec une résolution un peu plus élevée, ce qui signifie que le téléphone Google a la capacité dafficher des détails agréables et nets
NL Dat paneel is even groot als in de iPhone 13 Pro Max , maar met een iets hogere resolutie, wat betekent dat de Google-telefoon mooie en scherpe details kan weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| résolution | resolutie |
| téléphone | telefoon |
| détails | details |
| et | en |
| élevée | hogere |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| est | is |
| capacité | kan |
| dans | in |
| panneau | paneel |
| un | iets |
| ce | wat |
FR Avec une capacité de couleur 24 bits, il est capable dafficher 16 millions de couleurs, prenant en charge de larges gammes et avec suffisamment de contraste et de luminosité pour que le contenu HDR10 soit à son meilleur.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| suffisamment | voldoende |
| contraste | contrast |
| luminosité | helderheid |
| contenu | content |
| meilleur | best |
| et | en |
| capable | kan |
| millions | miljoen |
| couleurs | kleuren |
| le | op |
| il | hij |
| à | te |
FR Quil sagisse de vous montrer une recette, des itinéraires vers un emplacement dans Google Maps ou dafficher des photos que vous avez enregistrées
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
| francês | holandês |
|---|---|
| recette | recept |
| maps | maps |
| emplacement | locatie |
| vous | u |
| dans | in |
| ou | of |
| enregistré | opgeslagen |
FR Quelque chose que le Pace 2 ne peut pas faire est de vous permettre dafficher des cartes en temps réel, de télécharger des itinéraires ou doffrir toute sorte de navigation de type fil dAriane
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden
| francês | holandês |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| itinéraires | routes |
| navigation | navigatie |
| temps réel | realtime |
| ou | of |
| peut | kan |
| le | de |
| faire | laten |
| vous | je |
| pas | niet |
| est | is |
| télécharger | uploaden |
FR Il est désormais courant sur de nombreux appareils phares et sous-phares, offrant non seulement dafficher le contenu HDR, mais également de le capturer avec lappareil photo du téléphone.
NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.
| francês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| lappareil | de camera |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| désormais | nu |
| le | de |
| également | ook |
| est | is |
| sur | op |
| de | waardoor |
| nombreux | veel |
| seulement | alleen |
| avec | met |
| contenu | inhoud |
FR Ce panneau est de la même taille que celui que vous trouverez dans l iPhone 13 Pro Max , mais avec une résolution un peu plus élevée, ce qui signifie que le téléphone Google a la capacité dafficher des détails agréables et nets
NL Dat paneel is even groot als in de iPhone 13 Pro Max , maar met een iets hogere resolutie, wat betekent dat de Google-telefoon mooie en scherpe details kan weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| résolution | resolutie |
| téléphone | telefoon |
| détails | details |
| et | en |
| élevée | hogere |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| est | is |
| capacité | kan |
| dans | in |
| panneau | paneel |
| un | iets |
| ce | wat |
FR Quelque chose que le Pace 2 ne peut pas faire est de vous permettre dafficher des cartes en temps réel, de télécharger des itinéraires ou doffrir toute sorte de navigation de type fil dAriane
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden
| francês | holandês |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| itinéraires | routes |
| navigation | navigatie |
| temps réel | realtime |
| ou | of |
| peut | kan |
| le | de |
| faire | laten |
| vous | je |
| pas | niet |
| est | is |
| télécharger | uploaden |
FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
| francês | holandês |
|---|---|
| pertinentes | relevant |
| individuel | individuele |
| éditeurs | uitgevers |
| annonceurs | adverteerders |
| et | en |
| pour | voor |
| est | is |
| plus | de |
| donc | daardoor |
| publicités | advertenties |
FR Il existe également des commandes musicales, la possibilité dafficher les prévisions météorologiques, de régler des minuteries, une minuterie de lavage des mains et une importante collection de cadrans de montre.
NL Er is ook muziekbediening, de mogelijkheid om weersvoorspellingen te bekijken, timers in te stellen, een handwastimer en een aanzienlijke verzameling wijzerplaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| importante | aanzienlijke |
| collection | verzameling |
| et | en |
| également | ook |
| commandes | bekijken |
| la | de |
| existe | is |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | stellen |
FR Avec une capacité de couleur 24 bits, il est capable dafficher 16 millions de couleurs, prenant en charge de larges gammes et avec suffisamment de contraste et de luminosité pour que le contenu HDR10 soit à son meilleur.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| suffisamment | voldoende |
| contraste | contrast |
| luminosité | helderheid |
| contenu | content |
| meilleur | best |
| et | en |
| capable | kan |
| millions | miljoen |
| couleurs | kleuren |
| le | op |
| il | hij |
| à | te |
FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.
NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| désormais | nu |
| directs | directe |
| applications | apps |
| incluses | opgenomen |
| résumé | samenvatting |
| ou | of |
| sélection | selectie |
| jusqu | totdat |
| choisissez | kiest |
| messages | berichten |
| votre | uw |
| de | via |
| ne | niet |
| tout au long de | gedurende |
| serez | u |
| à | te |
FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos, et même de créer des animations et des GIF personnalisés.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| stocker | opslaan |
| animations | animaties |
| et | en |
| qui | waarmee |
| vidéos | videos |
| est | is |
| photos | fotos |
| créer | maken |
| vous | u |
| même | zelfs |
| personnalisés | aangepaste |
FR Il vous permet dafficher, de modifier et de synchroniser votre emploi du temps sur les plates-formes et les appareils
NL Hiermee kunt u uw planning op verschillende platforms en apparaten bekijken, bewerken en synchroniseren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| plates-formes | platforms |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| synchroniser | synchroniseren |
| sur | op |
| de | verschillende |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez choisir un thème de couleur dans lécran de personnalisation ou choisir de choisir quatre couleurs différentes dans le fond décran de votre écran daccueil et les utiliser comme thème.
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| thème | thema |
| fond | achtergrond |
| ou | of |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| couleurs | kleuren |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | ervoor |
| le | op |
| de | uit |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kies |
| annonces | advertenties |
| mes | ik |
| comment | hoe |
| pour | mijn |
| ads | campagne |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kies |
| annonces | advertenties |
| mes | ik |
| comment | hoe |
| pour | mijn |
| ads | campagne |
FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| contacts | contacten |
| privilèges | privileges |
| drop | drop |
| choisir | kiezen |
| in | in |
| et | en |
| vous | je |
| de | zetten |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| les | de |
FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France et Espagne)
NL Je kunt kiezen voor thuisbezorging of het pakketje laten afleveren bij een afhaalpunt (alleen in Nederland, België, Spanje en Frankrijk)
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| et | en |
| espagne | spanje |
| france | frankrijk |
| de | bij |
| livrer | afleveren |
| pour | voor |
| belgique | belgië |
| pays | nederland |
| à | in |
| un | alleen |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | bestelling |
| choisir | kiezen |
| possible | mogelijk |
| la | de |
| jours | dagen |
| de | bij |
| également | ook |
| défaut | standaard |
| sur | op |
| quelques | paar |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserver | behouden |
| modifier | wijzigen |
| rechercher | zoeken |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| ou | of |
| sélectionner | selecteren |
| proche | in de buurt |
| la | de |
| en | in |
| tendances | trends |
| pouvez | kan |
| pour | voor |
FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | lastig |
| choisir | kiezen |
| de nos jours | tegenwoordig |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| comme | |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| francês | holandês |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| place | plaats |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| à | in |
| système | systeem |
| pouvez | kunt |
| base | een |
| couleur | kleur |
FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| cibler | richten |
| intérêt | interesses |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| ensuite | op |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| devez | moet |
| de | voor |
| autre | meer |
| suivent | volgen |
FR La prochaine chose à laquelle vous devez penser pourrait être votre budget, qui limitera également ce que vous pouvez choisir. Si vous cherchez à dépenser moins de 200 £ / 200 $, par exemple, il y a moins d'options de qualité à choisir.
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| penser | denken |
| budget | budget |
| dépenser | uitgeven |
| choisir | kiezen |
| moins | minder |
| également | ook |
| devez | moet |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | uw |
| à | te |
| pouvez | u |
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| francês | holandês |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| place | plaats |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| à | in |
| système | systeem |
| pouvez | kunt |
| base | een |
| couleur | kleur |
FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | lastig |
| choisir | kiezen |
| de nos jours | tegenwoordig |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| comme | |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| cibler | richten |
| intérêt | interesses |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| ensuite | op |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| devez | moet |
| de | voor |
| autre | meer |
| suivent | volgen |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| francês | holandês |
|---|---|
| protocoles | protocollen |
| ports | havens |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| options | opties |
| préférable | beste |
| de | onder |
| à | te |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| francês | holandês |
|---|---|
| protocoles | protocollen |
| ports | poorten |
| couvrir | dekken |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| options | opties |
| préférable | beste |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| disponibles | beschikbare |
| de | onder |
| dont | de |
| vous | u |
| à | te |
FR Non. Vous ne devez choisir que le montant ; le destinataire pourra choisir son expérience.
NL Nee, je hoeft alleen maar het bedrag te bepalen en de ontvanger kan zelf de perfecte activiteit kiezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| montant | bedrag |
| destinataire | ontvanger |
| choisir | kiezen |
| le | de |
| vous | je |
| ne | nee |
FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| garmin | garmin |
| aider | helpen |
| appareil | apparaat |
| choisir | kiezen |
| peut | kan |
| vos | uw |
| nous | we |
| pour | voor |
| bon | juiste |
| mais | maar |
| vous | persoonlijke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez choisir dafficher dafficher dafficher les données choisir de choisir pouvez choisir pouvez choisir parmi pouvez donc choisir pouvez alors choisir pouvez généralement choisir pouvez désormais choisir pouvez choisir ceux pouvez cependant choisir pouvez choisir ici pouvez soit choisir pouvez choisir selon pouvez facilement choisir pouvez aussi choisir pouvez également choisir pouvez sélectionner modifier pour choisir pouvez choisir de conserver pouvez ensuite choisir pouvez immédiatement choisir pouvez choisir lorsque pouvez même choisir pouvez toujours choisir pouvez en choisir pouvez pas choisir pouvez ainsi choisir pouvez maintenant choisir pouvez tout choisir pouvez aisément choisir pouvez choisir exactement pouvez choisir davoir devrez alors choisir choisir pourquoi choisir devez choisir choisir où choisir l’option devrez choisir voulez choisir choisir parmi choisir librement faut choisir choisir celle pouvoir choisir choisir d’utiliser choisir d’étendre l’accès puissiez choisir utilisateurs choisir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe