FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
"personnel de travailler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
vous | je |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
mais | de |
FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
fondateurs | oprichters |
et | en |
suis | ik |
beaucoup | veel |
avec | met |
à | te |
FR Travailler seul est un grand défi amusant, mais il peut aussi être épuisant, car vous devez travailler à chaque étape du processus par vous-même
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
francês | holandês |
---|---|
défi | uitdaging |
étape | stap |
processus | proces |
peut | kan |
à | van |
est | is |
grand | grote |
travailler | werken |
un | alleen |
chaque | elke |
même | zelf |
mais | maar |
vous | je |
par | en |
devez | moet |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
personnes | mensen |
et | en |
collaborer | samenwerken |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
votre | je |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Avec le EAD10, Yamaha propose une solution simple pour enregistrer et travailler le son d’une grosse caisse de batterie ! Il se compose d’un module et d’un capteur qui permettent de numériser et travailler facilement le son du kick.
NL Met de EAD-10 kun je een akoestisch drumstel iedere klank geven die je wilt. De sensor met 2 stereo-microfoons zorgt voor een stereo-signaal dat je kunt bewerken met samples en effecten. Voor studio-, live- en oefensessie.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
capteur | sensor |
travailler | bewerken |
et | en |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
francês | holandês |
---|---|
nuage | cloud |
marché | markt |
souhaitez | wil |
infrastructure | infrastructuur |
et | en |
équipe | team |
construction | bouwen |
à | van |
la | de |
en | in |
travailler | werken |
FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
équipe | team |
tu | jij |
la | de |
en | in |
travailler | werken |
à | te |
de | aan |
FR Jetons un coup d'œil à ce que la dynamique de l'équipe implique et comment vous pouvez faire travailler votre équipe de travailler plus efficacement en dépit de leurs différences:
NL Laten we eens kijken naar welke teamdynamica betrekking heeft en hoe je je team kunt krijgen om effectiever samen te werken, ondanks hun verschillen:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
efficacement | effectiever |
différences | verschillen |
œil | kijken |
et | en |
travailler | werken |
pouvez | kunt |
leurs | hun |
à | te |
votre | je |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
pouvez | u |
mais | de |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR Tout dépend de votre état d'esprit ; c'est ce qui vous distingue en tant que professionnel de la création. Si vous voulez travailler pour d'autres personnes, commencez par montrer que vous pouvez travailler pour vous-même.
NL Dit heeft alles te maken met je mindset; het is wat je onderscheidt als een creatieve professional. Als je werk wilt doen voor andere mensen, begin dan met te laten zien dat je voor jezelf kunt werken.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
montrer | laten zien |
travailler | werken |
création | maken |
si | als |
personnes | mensen |
pouvez | kunt |
cest | is |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
fondateurs | oprichters |
et | en |
suis | ik |
beaucoup | veel |
avec | met |
à | te |
FR Malgré l'essor indéniable du travail à distance, il reste de la place pour travailler, car près de la moitié des entreprises n'autorisent pas du tout leurs employés à travailler à distance
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
francês | holandês |
---|---|
place | ruimte |
moitié | helft |
entreprises | bedrijven |
employés | werknemers |
malgré | ondanks |
la | de |
pas | niet |
reste | is |
de | want |
FR Les photographes publicitaires peuvent travailler en tant qu'indépendants, vendant des images au cas par cas, ou travailler directement pour de grandes agences de publicité
NL Reclamefotografen kunnen als freelancer werken en beelden verkopen op projectbasis, of ze kunnen rechtstreeks voor grote reclamebureaus werken
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
grandes | grote |
peuvent | kunnen |
ou | of |
images | beelden |
des | en |
pour | voor |
au | op |
FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
savoir | weten |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
personnes | mensen |
et | en |
collaborer | samenwerken |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
votre | je |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Au lieu de travailler dur, nous devons travailler intelligemment! La chose intelligente est d'utiliser le bon outil pour le travail: un générateur de factures.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de taak te gebruiken: een factuurgenerator.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
dur | hard |
outil | tool |
intelligente | slimme |
nous | we |
est | is |
bon | juiste |
devons | om |
pour | voor |
travail | taak |
travailler | werken |
FR Au lieu de travailler dur, nous devrions travailler intelligemment! La bonne chose à faire est d'utiliser le meilleur outil pour le travail, une facture en ligne.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de klus te gebruiken, een factuur maken.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
dur | hard |
outil | tool |
facture | factuur |
intelligemment | slim |
travail | klus |
bonne | juiste |
devrions | moeten |
travailler | werken |
nous | we |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
choisir | kiezen |
et | en |
heures | uur |
le | de |
dans | ervoor |
dans les | binnen |
processus | proces |
de | vanuit |
a | had |
suivant | na |
à | te |
fluide | soepel |
FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
travailler | werken |
cessé | gestopt |
voyages | reizen |
essentiels | essentiële |
réunions | bijeenkomsten |
et | en |
à | te |
également | ook |
nous | we |
non | niet |
personnel | persoonlijke |
notre | onze |
tous | alle |
les | thuis |
FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
francês | holandês |
---|---|
professeurs | docenten |
appareils | apparaten |
étudiants | studenten |
et | en |
à | van |
de | zodat |
donner | een |
personnel | medewerkers |
quils | ze |
puissent | kunnen |
pour | voor |
FR Les enseignants et le personnel peuvent utiliser Splashtop pour travailler à distance
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
splashtop | splashtop |
et | en |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
travailler | werken |
le | op |
personnel | medewerkers |
à | te |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
francês | holandês |
---|---|
enseignant | docenten |
et | en |
peuvent | kunnen |
personnel | medewerkers |
de | vanuit |
accéder | toegang |
les | huis |
FR Dans un pays qui compte environ 200 métiers en pénurie, il n'est pas toujours facile de trouver du personnel local. Embaucher des salariés étrangers est une chose, les faire travailler ici dans les meilleures conditions en est une autre.
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
francês | holandês |
---|---|
pays | land |
local | lokaal |
toujours | altijd |
un | gemakkelijk |
en | in |
compte | een |
faire | laten |
autre | te |
ici | hier |
pas | niet |
FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
francês | holandês |
---|---|
raisons | redenen |
divemaster | duikinstructeur |
partager | delen |
monde | wereld |
défi | uitdaging |
ou | of |
devenir | worden |
voyageant | reizen |
de | vanwege |
travailler | werken |
amour | liefde |
en | de |
votre | je |
FR Mis à part une boutique en ligne pleinement fonctionnelle, le plan Standard vous donne déjà des comptes de personnel, de la bande passante avec laquelle travailler et le stockage de fichiers, tous illimités
NL Afgezien van een volledig functionerende online winkel, de Standard plan geeft u al personeel accounts, bandbreedte om mee te werken, en bestandsopslag, alle onbeperkt
francês | holandês |
---|---|
plan | plan |
standard | standard |
donne | geeft |
déjà | al |
comptes | accounts |
en ligne | online |
bande passante | bandbreedte |
fichiers | bestandsopslag |
et | en |
boutique | winkel |
illimité | onbeperkt |
de | mee |
FR J'ai la chance de travailler avec des personnes inspirantes qui mettent le développement personnel à l'avant-plan
NL Ik heb het geluk te werken met inspirerende collega's voor wie persoonlijke ontwikkeling een prioriteit is
francês | holandês |
---|---|
développement | ontwikkeling |
à | te |
chance | geluk |
personnes | een |
personnel | persoonlijke |
qui | is |
de | voor |
des | werken |
avec | met |
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
NL Dit is meer persoonlijk dan zakelijk, maar als je wat succes begint te zien met je podcast, is investeren in de markt een geweldige manier om je geld voor je te laten werken.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
succès | succes |
podcast | podcast |
investir | investeren |
vous | persoonlijk |
le | de |
marché | markt |
faire | laten |
travailler | werken |
votre | je |
argent | geld |
si | als |
à | te |
est | is |
FR Lorsque votre personnel ne vérifie pas constamment chaque e-mail pour détecter les signes de spam, il peut travailler plus rapidement et plus efficacement
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken
francês | holandês |
---|---|
signes | tekenen |
spam | spam |
travailler | werken |
et | en |
chaque | elke |
pour | op |
votre | uw |
pas | niet |
constamment | voortdurend |
de | dat |
FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
francês | holandês |
---|---|
professeurs | docenten |
appareils | apparaten |
étudiants | studenten |
et | en |
à | van |
de | zodat |
donner | een |
personnel | medewerkers |
quils | ze |
puissent | kunnen |
pour | voor |
FR Les enseignants et le personnel peuvent utiliser Splashtop pour travailler à distance
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
splashtop | splashtop |
et | en |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
travailler | werken |
le | op |
personnel | medewerkers |
à | te |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
francês | holandês |
---|---|
enseignant | docenten |
et | en |
peuvent | kunnen |
personnel | medewerkers |
de | vanuit |
accéder | toegang |
les | huis |
FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
choisir | kiezen |
et | en |
heures | uur |
le | de |
dans | ervoor |
dans les | binnen |
processus | proces |
de | vanuit |
a | had |
suivant | na |
à | te |
fluide | soepel |
FR "Votre système fonctionne beaucoup mieux que celui de GoToAssist. Il est aussi très agréable de travailler avec votre personnel de vente et d'assistance technique".
NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”
francês | holandês |
---|---|
vente | verkoop |
technique | technische |
fonctionne | werkt |
très | heel |
et | en |
système | systeem |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
agréable | goed |
que | dat |
de | met |
FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
francês | holandês |
---|---|
raisons | redenen |
divemaster | duikinstructeur |
partager | delen |
monde | wereld |
défi | uitdaging |
ou | of |
devenir | worden |
voyageant | reizen |
de | vanwege |
travailler | werken |
amour | liefde |
en | de |
votre | je |
FR Le manager joue ici un rôle essentiel. La manière dont les employés sont soutenus par leur manager a un impact démontrable sur l'absentéisme, la rotation du personnel et la possibilité de travailler plus longtemps.
NL De manager vervult hierin een essentiële rol. De manier waarop werknemers ondersteuning krijgen van hun leidinggevende, heeft een aantoonbare impact op het ziekteverzuim, het personeelsverloop en de haalbaarheid om langer te werken.
francês | holandês |
---|---|
essentiel | essentiële |
impact | impact |
employés | werknemers |
et | en |
manager | manager |
manière | manier |
plus | langer |
a | heeft |
rôle | rol |
travailler | werken |
FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
travailler | werken |
cessé | gestopt |
voyages | reizen |
essentiels | essentiële |
réunions | bijeenkomsten |
et | en |
à | te |
également | ook |
nous | we |
non | niet |
personnel | persoonlijke |
notre | onze |
tous | alle |
les | thuis |
FR Michael Ibbitson a alors proposé d’inscrire la communication au cœur de la stratégie, pour permettre au personnel de l’aéroport de faire face aux menaces et de travailler efficacement
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
francês | holandês |
---|---|
cœur | hart |
stratégie | strategie |
menaces | dreigingen |
et | en |
de | zodat |
la | de |
communication | communicatie |
travailler | werken |
FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que personne aurait pu l'espérer". - Alistair Kell
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
travailler | werken |
choisir | kiezen |
et | en |
le | de |
dans | ervoor |
dans les | binnen |
processus | proces |
a | had |
suivant | na |
à | te |
fluide | soepel |
de | vanuit |
FR Conserver une trace des demandes, communiquer les modifications et effectuer le suivi des allocations peut être difficile. Laissez-nous faire le gros du travail afin de pouvoir travailler à la satisfaction de votre personnel.
NL Het kan lastig zijn om aanvragen en verlof bij te houden en wijzigingen te communiceren. Laat ons het vervelende werk doen, zodat jij je op tevreden medewerkers kunt richten.
francês | holandês |
---|---|
communiquer | communiceren |
modifications | wijzigingen |
difficile | lastig |
et | en |
peut | kan |
laissez | laat |
conserver | houden |
travail | werk |
nous | ons |
le | op |
à | te |
votre | je |
FR Professionnel, personnel et confidentiel: en tant que niveau C, comptez sur nos coaches exécutifs pour votre développement professionnel et personnel.
NL Professioneel, persoonlijk en vertrouwelijk: ga aan de slag met een van onze executive coaches voor C-levels.
francês | holandês |
---|---|
confidentiel | vertrouwelijk |
et | en |
en | de |
nos | onze |
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
francês | holandês |
---|---|
données | informatie |
à | van |
en | in |
demande | verzoek |
cas | de |
si | als |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.
francês | holandês |
---|---|
notamment | inclusief |
mineurs | minderjarigen |
moins | jonger |
ans | jaar |
nous | we |
personne | personen |
à | van |
FR Notre personnel expérimenté vous donnera un conseil professionnel et personnel.
NL Onze ervaren medewerkers staan graag voor je klaar met een deskundig en persoonlijk advies.
francês | holandês |
---|---|
expérimenté | ervaren |
et | en |
vous | persoonlijk |
un | een |
notre | onze |
conseil | advies |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
francês | holandês |
---|---|
calculer | berekenen |
restantes | resterende |
et | en |
de | bij |
visualiser | zien |
est | beschikbaar |
vos | je |
le | op |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
suppression | wissen |
limitation | beperking |
lutilisation | gebruik |
et | en |
est | is |
de | daarvan |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd
francês | holandês |
---|---|
spécifiques | specifieke |
site | site |
fournies | verstrekt |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
sur | op |
ce | deze |
sans | zonder |
à | om |
dans | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé
NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren
francês | holandês |
---|---|
général | algemene |
transparent | transparant |
sécurisé | veilig |
et | en |
le | de |
traitement | verwerking |
FR Belnet limite l’accès aux données à caractère personnel aux collaborateurs, sous-traitants et destinataires des données à caractère personnel à un strict minimum
NL Belnet beperkt de toegang tot de persoonsgegevens aan medewerkers, subverwerkers en ontvangers van persoonsgegevens tot een noodzakelijk minimum
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
limite | beperkt |
destinataires | ontvangers |
minimum | minimum |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
à | van |
un | een |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções