FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
vous | je |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
mais | de |
FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
francês | holandês |
---|---|
finances | financiën |
modernes | moderne |
et | en |
services | ondersteuning |
plus | meer |
pour | ter |
de | van |
FR Il possède même des compétences de connexion réseau adaptatives, optimisant votre utilisation du Wi-Fi, du cellulaire et du Bluetooth pour aider la batterie à durer encore plus longtemps.
NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.
francês | holandês |
---|---|
cellulaire | mobiel |
bluetooth | bluetooth |
batterie | batterij |
utilisation | gebruik |
et | en |
possède | het heeft |
la | de |
plus | langer |
votre | uw |
de | waardoor |
pour | mee |
même | zelfs |
FR Ce cours se concentre sur développer votre conscience des diverses capacités des plongeurs, et explore les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer pendant la formation.
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
francês | holandês |
---|---|
conscience | bewust |
plongeurs | duikers |
et | en |
cours | cursus |
capacités | kunnen |
sur | erop |
FR Ces établissements de plongée ont du personnel formé dans les techniques adaptatives, afin de rendre la formation en plongée accessible aux personnes avec une variété de capacités et de handicaps.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
en | in |
variété | soorten |
une | diverse |
FR Développez votre conscience des diverses capacités des plongeurs et explorez les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer en plongée scaphandre ou en apnée avec un binôme ayant une incapacité.
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
francês | holandês |
---|---|
conscience | bewust |
plongeurs | duikers |
appliquer | toepassen |
et | en |
en | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
pouvez | u |
mais | de |
FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
francês | holandês |
---|---|
finances | financiën |
modernes | moderne |
et | en |
services | ondersteuning |
plus | meer |
pour | ter |
de | van |
FR Il possède même des compétences de connexion réseau adaptatives, optimisant votre utilisation du Wi-Fi, du cellulaire et du Bluetooth pour aider la batterie à durer encore plus longtemps.
NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.
francês | holandês |
---|---|
cellulaire | mobiel |
bluetooth | bluetooth |
batterie | batterij |
utilisation | gebruik |
et | en |
possède | het heeft |
la | de |
plus | langer |
votre | uw |
de | waardoor |
pour | mee |
même | zelfs |
FR En revanche, vous pouvez choisir la couleur, avec les options naturelles, renforcées et adaptatives proposées - la dernière étant l'option par défaut et probablement la plus populaire.
NL Je kunt wel de kleur kiezen, met natuurlijke, versterkte en adaptieve opties - de laatste is de standaard en waarschijnlijk meest populaire optie.
francês | holandês |
---|---|
naturelles | natuurlijke |
populaire | populaire |
choisir | kiezen |
options | opties |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
étant | is |
vous | je |
dernière | laatste |
loption | optie |
défaut | standaard |
pouvez | kunt |
avec | met |
couleur | kleur |
FR Ce cours se concentre sur développer votre conscience des diverses capacités des plongeurs, et explore les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer pendant la formation.
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
francês | holandês |
---|---|
conscience | bewust |
plongeurs | duikers |
et | en |
cours | cursus |
capacités | kunnen |
sur | erop |
FR Ces établissements de plongée ont du personnel formé dans les techniques adaptatives, afin de rendre la formation en plongée accessible aux personnes avec une variété de capacités et de handicaps.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
en | in |
variété | soorten |
une | diverse |
FR Développez votre conscience des diverses capacités des plongeurs et explorez les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer en plongée scaphandre ou en apnée avec un binôme ayant une incapacité.
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
francês | holandês |
---|---|
conscience | bewust |
plongeurs | duikers |
appliquer | toepassen |
et | en |
en | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
Mostrando 13 de 13 traduções