FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.
Traduzir "ascension difficile" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ascension difficile" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de ascension difficile
francês
holandês
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
| francês | holandês |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| belle | mooi |
| petit | klein |
| moins | minder |
| autres | andere |
| de | bij |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| pas | niet |
FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.
NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).
| francês | holandês |
|---|---|
| commence | begint |
| étape | etappe |
| sagit | is |
| de | vanaf |
| depuis | met |
| assez | vrij |
FR Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| montagne | bergen |
| monde | wereld |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
| ce | deze |
FR L'escalier en pierre raide de Jacob's Ladder fait une ascension difficile jusqu'au sommet de Kinder Low. Cette section emblématique du Pennine Way est un plaisir de faire de la randonnée …
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong
NL 'The Thousand Steps' is een uitdagende heuvelbeklimming aan de voet van de schilderachtige Dandenong Ranges
| francês | holandês |
|---|---|
| pied | voet |
| la | de |
| est | is |
FR Ce parcours est un vrai joyau de la région. Il est populaire auprès des cyclistes barcelonais les plus fervents. Ce circuit est composé d'une longue ascension difficile avec plusieurs sections exigeantes sur gravier. Que demander de mieux ?
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
| francês | holandês |
|---|---|
| populaire | populair |
| cyclistes | fietsers |
| ascension | beklimming |
| la | de |
| longue | lange |
| parcours | route |
| est | is |
| de | onder |
| ce | deze |
| un | een |
| avec | met |
| sections | segmenten |
FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| moyenne | gemiddeld |
| probablement | vast |
| de | zodat |
| pendant | van |
| votre | je |
| les | weg |
| pour | tegen |
| que | de |
FR Ce parcours classique vous fait quitter la ville pour vous faire découvrir le magnifique parc qui entoure Bear Mountain. Préparez-vous à faire face à une ascension difficile !
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
| francês | holandês |
|---|---|
| classique | klassieke |
| ville | stad |
| parc | park |
| mountain | mountain |
| à | van |
| vous | je |
| magnifique | prachtige |
| qui | waarmee |
| ce | dit |
| pour | voor |
| faire | en |
| une | een |
FR Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| montagne | bergen |
| monde | wereld |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
| ce | deze |
FR Le roi secret du massif des Michabels, au-dessus du village valaisan de Täsch. L?ascension vers le sommet est difficile.
NL De stiekeme koning van de Mischabelgroep, boven het Walliser dorp Täsch. De klim omhoog naar de top is bepaald geen peuleschil!
| francês | holandês |
|---|---|
| roi | koning |
| village | dorp |
| le | de |
| est | is |
| sommet | de top |
FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.
NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minst |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| du | stuk |
| plus bas | laagste |
| sommet | de top |
FR Avec à peine plus de 4000 mètres d?altitude, le Lagginhorn trône dans les Alpes valaisannes. Bien que ce soit aussi le cas pour l?ascension, il convient d?être particulièrement prudent lors de la descente, qui est difficile.
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
| francês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoog |
| alpes | alpen |
| descente | afdaling |
| difficile | moeilijke |
| de | bij |
| bien que | hoewel |
| est | is |
| ne | iets |
FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| manquantes | ontbrekende |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| icloud | icloud |
| le | de |
| données | gegevens |
| a | heeft |
| peut | kan |
| est | is |
| de | omdat |
| avec | met |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| francês | holandês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| tâche | taak |
| difficile | moeilijke |
| aspects | aspect |
| superbe | geweldige |
| design | ontwerp |
| et | en |
| recherche | zoeken |
| la | de |
| dans | in |
| vous | je |
| est | is |
| pour | voor |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| difficile | moeilijke |
| aspects | aspect |
| superbe | geweldige |
| design | ontwerp |
| et | en |
| recherche | zoeken |
| light | light |
| dans | in |
| vous | je |
| lampe | lamp |
| est | is |
| pour | voor |
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| vous | u |
| pouvez | kunt |
| la | de |
| à | van |
| peut | misschien |
| équipe | tijd |
| pour | op |
| votre | uw |
FR Dans certains cas, il est difficile d?identifier les sujets présentés dans une image éditoriale ou une vidéo, ce qui rend difficile l’obtention de leur autorisation
NL In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de onderwerpen te identificeren die in redactionele beelden of video’s worden afgebeeld, waardoor het moeilijk is om toestemming te verkrijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| autorisation | toestemming |
| ou | of |
| sujets | onderwerpen |
| dans | in |
| certains | sommige |
| identifier | identificeren |
| cas | de |
| de | waardoor |
| vidéo | videos |
| image | beelden |
| qui | die |
| est | is |
| ce | worden |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| francês | holandês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| tâche | taak |
| difficile | moeilijke |
| aspects | aspect |
| superbe | geweldige |
| design | ontwerp |
| et | en |
| recherche | zoeken |
| la | de |
| dans | in |
| vous | je |
| est | is |
| pour | voor |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| difficile | moeilijke |
| aspects | aspect |
| superbe | geweldige |
| design | ontwerp |
| et | en |
| recherche | zoeken |
| light | light |
| dans | in |
| vous | je |
| lampe | lamp |
| est | is |
| pour | voor |
FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| manquantes | ontbrekende |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| icloud | icloud |
| le | de |
| données | gegevens |
| a | heeft |
| peut | kan |
| est | is |
| de | omdat |
| avec | met |
FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| culture | bedrijfscultuur |
| forte | sterke |
| régulièrement | regelmatige |
| plus difficile | moeilijker |
| équipe | team |
| et | en |
| se | elkaar |
| la | de |
| peut | kan |
| sembler | lijken |
| facilement | gemakkelijker |
| pas | niet |
| gestion | managen |
| gens | mensen |
| créer | maken |
| pourrait | zou kunnen |
| ce | wat |
FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| aujourdhui | tegenwoordig |
| mega | mega |
| world | world |
| était | was |
| certains | sommige |
| bien que | hoewel |
| gamme | assortiment |
| cas | gevallen |
| la | het |
| peut | misschien |
| détaillé | gedetailleerd |
| car | omdat |
| à | te |
| dans | in |
| pas | niet |
| trouver | is |
| bien | uitstekend |
FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| site | website |
| coûteuse | duur |
| commerce électronique | ecommerce |
| est | is |
| ou | of |
| créer | bouwen |
| pas | niet |
| de | van |
| un | een |
FR Des paysages contrastés, des ruines de château atmosphériques et un terrain difficile en font une étape finale difficile mais enrichissante.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
| francês | holandês |
|---|---|
| paysages | landschappen |
| terrain | terrein |
| difficile | moeilijk |
| étape | etappe |
| finale | laatste |
| et | en |
| de | voor |
FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
| francês | holandês |
|---|---|
| facile | makkelijk |
| très | heel |
| difficile | moeilijk |
| impossible | onmogelijk |
| pour | voor |
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| plus difficile | moeilijker |
| jamais | ooit |
| difficultés | uitdagingen |
| surmonter | overwinnen |
| et | en |
| est | is |
| améliorer | verbeteren |
| sur | op |
| tâches | taken |
| de | van |
| rester | blijven |
| que | dan |
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur...par Archives Sud Ouestà partir de
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| alpes | alpen |
| sur | op |
| dans | in |
| de | door |
FR Ascension Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Hemelvaarttoren - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| achat | koop |
| photo | foto |
FR Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952 - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| tour | tour |
| et | en |
| achat | koop |
| le | de |
| sur | op |
| photo | foto |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| francês | holandês |
|---|---|
| plein | volle |
| ascension | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| étapes | etappes |
| dernier | laatste |
| succès | succes |
| victoire | overwinning |
| édition | editie |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| sagit | een |
| il | hij |
| deuxième | tweede |
| après | na |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| ascension | beklimming |
| sport | sport |
| tour | tour |
| cyclisme | wielersport |
| le | de |
| sur | op |
FR Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| tour | tour |
| le | de |
| sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, ascension, Fausto Coppi, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| archives | archief |
| tour | tour |
| france | france |
| ascension | beklimming |
| utilisés | gebruikt om |
| photographie | fotografie |
| vintage | vintage |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| cyclisme | wielrennen |
| de | die |
| ancienne | oude |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, ascension, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, klimmen, fietsen, vintage, oude fotografie
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| archives | archief |
| tour | tour |
| france | france |
| utilisés | gebruikt om |
| photographie | fotografie |
| vintage | vintage |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| vélo | fietsen |
| ancienne | oude |
FR Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| achat | koop |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| du | van |
| par | door |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| ascension | beklimming |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| sport | sport |
| cyclisme | wielersport |
| le | de |
| sur | op |
| du | van |
| par | door |
FR Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| le | de |
| sur | op |
| du | van |
| par | door |
FR Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| tour | tour |
| le | de |
| de | door |
| sur | op |
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| alpes | alpen |
| tour | tour |
| achat | koop |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| dans | in |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| ascension | beklimming |
| alpes | alpen |
| sport | sport |
| tour | tour |
| cyclisme | wielersport |
| le | de |
| de | een |
| dans | in |
| sur | op |
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| alpes | alpen |
| tour | tour |
| le | de |
| sur | op |
| dans | in |
FR Tout au long de l'ascension fulgurante de l'entreprise, notre engagement envers les gens en matière de communication, de collaboration et d'empathie, n'a jamais faibli
NL Sinds de bliksemstart die we als bedrijf hebben doorgemaakt is ons commitment naar mensen toe - wat betreft de communicatie, de samenwerking en ons empathisch vermogen - nooit minder geworden
| francês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| et | en |
| communication | communicatie |
| engagement | bedrijf |
| gens | mensen |
| en | de |
| matière | wat |
| notre | ons |
| jamais | nooit |
FR Tandis que les volumes continuent d’augmenter et que Slack poursuit son ascension vers le haut-de-gamme, l’équipe d’assistance s’est investie dans une structure unique
NL Terwijl het volume toeneemt en Slack nieuwe markten blijft veroveren, beschikt het supportteam over een unieke structuur
| francês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| volumes | volume |
| et | en |
| une | unieke |
| son | nieuwe |
| de | over |
| tandis | terwijl |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
| francês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| ordinateur | computer |
| navigateur | browser |
| splashtop | splashtop |
| peut | kan |
| augmenter | vergroten |
| classe | klas |
| élèves | studenten |
| ou | of |
| déjà | al |
| et | en |
| en | de |
| avec | met |
| vous | bent |
FR Cet étroit passage était déjà utilisé il y a bien longtemps: les muletiers le gravissaient pour entamer l?abrupte ascension qui les menait à travers le col du Lötschen.
NL Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| francês | holandês |
|---|---|
| était | was |
| utilisé | gebruikte |
| l | l |
| déjà | al |
| bien | heel |
| le | de |
| pour | voor |
| travers | op |
| les | weg |
| il | deze |
FR L?ascension de la station intermédiaire Bellavista au sommet du Monte Generoso dure 1,5 heure.
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
| francês | holandês |
|---|---|
| ascension | beklimming |
| dure | duurt |
| heure | uur |
| la | de |
| de | vanaf |
| sommet | de top |
FR L’ascension vers la grande Scheidegg était critique et ardue du temps de Goethe
NL De klim naar de Grosse Scheidegg tijdens Goethe's reis bleek warm en zweterig te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| et | en |
| de | tijdens |
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| pied | voet |
| piz | piz |
| kilomètres | kilometer |
| st | st |
| moritz | moritz |
| habituellement | gewoonlijk |
| h | uur |
| ou | of |
| le | de |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| nord-est | noordoosten |
| de | vanuit |
FR Après l?ascension, le sommet est en vue.
NL Na de klim krijg je de piek al in het vizier.
| francês | holandês |
|---|---|
| sommet | piek |
| le | de |
| en | in |
| après | na |
FR Ménageons nos forces: ce n?est pas la dernière ascension de la journée.
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| forces | krachten |
| ascension | beklimming |
| la | de |
| dernière | laatste |
| journée | de dag |
| est | is |
| pas | niet |
| de | van |
| ce | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ascension ascension fulgurante l’ascension pleine ascension incroyable ascension emblématique ascension vers ascension du cerro difficile forme difficile rendent difficile achat difficile difficile dobtenir période difficile sera difficile d’apparaitre avérer difficile travail difficile sera difficile déjà difficile rend difficile donc assez difficile donc difficile était difficile était trop difficile c’est difficile difficile d’imaginer s’avérer difficile année difficile parfois difficile difficile d’obtenir rendre difficile sembler difficile était difficile d’accélérer assez difficile deviendra difficile toujours difficile peu difficile rendait difficile cela rend difficile choix rend difficile difficile l’utilisation difficile lapplication extrêmement difficile vraiment difficile difficile parce coût difficile déjà assez difficile difficile dignorer devient difficile client difficile incroyablement difficile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe