FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
Traduzir "montre intelligente watch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montre intelligente watch" de francês para holandês
Traduções de montre intelligente watch
"montre intelligente watch" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de montre intelligente watch
francês
holandês
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
| francês | holandês |
|---|---|
| watch | watch |
| et | en |
| pro | pro |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| à | tot |
| comment | hoe |
| aux | de |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| riche | rijke |
| apple | apple |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| watch | watch |
| prix | prijs |
| sagit | is |
| vous | je |
| trouverez | vinden |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| compte | een |
| comme | |
| pas | niet |
| sur | op |
| il | zou |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| riche | rijke |
| apple | apple |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| watch | watch |
| prix | prijs |
| sagit | is |
| vous | je |
| trouverez | vinden |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| compte | een |
| comme | |
| pas | niet |
| sur | op |
| il | zou |
FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.
NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch – en momenteel onze keuze voor de beste smartwatch die je in 2021 kunt kopen. Het is in wezen de Series 5 zonder ECG-ondersteuning of het altijd-aan-scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| choix | keuze |
| acheter | kopen |
| série | series |
| et | en |
| laffichage | scherm |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| meilleure | beste |
| notre | onze |
| la | de |
| vous | je |
| sagit | is |
| sans | zonder |
| ou | of |
| une | een |
| en | in |
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| chinoise | chinese |
| huawei | huawei |
| annoncé | aangekondigd |
| événement | evenement |
| décembre | december |
| watch | watch |
| a | heeft |
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| chinoise | chinese |
| huawei | huawei |
| annoncé | aangekondigd |
| événement | evenement |
| décembre | december |
| watch | watch |
| a | heeft |
FR (Pocket-lint) - La Fitbit Sense est la montre intelligente haut de gamme de lentreprise, en concurrence avec les appareils Apple Watch et Samsung Galaxy Watch , mais avec un accent plus marqué sur la santé.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Sense is de topklasse smartwatch van het bedrijf , die concurreert met Apple Watch- en Samsung Galaxy Watch- apparaten, maar met een sterkere focus op gezondheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| appareils | apparaten |
| apple | apple |
| santé | gezondheid |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sur | op |
FR Tout cela se fait directement à partir de la montre intelligente elle-même, tout comme lApple Watch Series 4 et 5 et l offre Samsung Galaxy Watch Active 2 .
NL Dat doe je allemaal direct vanaf de smartwatch zelf, net als de Apple Watch Series 4 en 5 en de Samsung Galaxy Watch Active 2 aanbieding.
| francês | holandês |
|---|---|
| directement | direct |
| series | series |
| offre | aanbieding |
| active | active |
| lapple | apple |
| et | en |
| la | de |
| watch | watch |
| même | zelf |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | vanaf |
| comme |
FR Comme nous le conseillons toujours avec nos guides de montre intelligente ou de suivi de la condition physique , vous devez comprendre à quoi vous allez réellement utiliser votre montre intelligente.
NL Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| conseillons | adviseren |
| toujours | altijd |
| guides | handleidingen |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| réellement | daadwerkelijk |
| comme | |
| nous | we |
| devez | moet |
| nos | onze |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| données | gegevens |
| et | en |
| ou | of |
| watch | watch |
| la | de |
| créé | gemaakt |
| afin que | zodat |
| avant | voordat |
| sauvegarde | back-up |
| stocké | opgeslagen |
| autre | andere |
| votre | je |
| montre | horloge |
| une | een |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| données | gegevens |
| et | en |
| ou | of |
| watch | watch |
| la | de |
| créé | gemaakt |
| afin que | zodat |
| avant | voordat |
| sauvegarde | back-up |
| stocké | opgeslagen |
| autre | andere |
| votre | je |
| montre | horloge |
| une | een |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| abordable | goedkoper |
| choix | keuze |
| offre | biedt |
| utilisateurs | gebruikers |
| watch | watch |
| et | en |
| meilleur | betere |
| apple | apple |
| la | de |
| est | is |
| liphone | iphone |
| pour | voor |
| proche | in de buurt |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| abordable | goedkoper |
| choix | keuze |
| offre | biedt |
| utilisateurs | gebruikers |
| watch | watch |
| et | en |
| meilleur | betere |
| apple | apple |
| la | de |
| est | is |
| liphone | iphone |
| pour | voor |
| proche | in de buurt |
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de considérer la Samsung Galaxy Watch 4 , l' Apple Watch Series 7 , la Fitbit Versa 3 et la Huawei Watch 3 .
NL We denken echter ook dat het de moeite waard is om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| peine | moeite |
| apple | apple |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| considérer | overwegen |
| et | en |
| pensons | denken |
| également | ook |
| la | de |
| cependant | echter |
| nous | we |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | dat |
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| apple | apple |
| series | series |
| différences | verschillen |
| similitudes | overeenkomsten |
| watch | watch |
| et | en |
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
| francês | holandês |
|---|---|
| series | series |
| apple | apple |
| watch | watch |
| et | en |
| la | de |
| à | tot |
| voici | is |
| une | een |
| comment | hoe |
| vous avez | heb |
FR Samsung a des goûts comme la nouvelle Galaxy Watch 4, qui est une excellente montre intelligente et tracker de fitness avec des paiements sans contact
NL Samsung heeft de nieuwe Galaxy Watch 4, die geweldig is voor elke smartwatch en fitnesstracker met contactloze betalingen
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| excellente | geweldig |
| paiements | betalingen |
| et | en |
| la | de |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| a | heeft |
| galaxy | galaxy |
| est | is |
| comme | |
| qui | die |
| de | voor |
| avec | met |
FR Si vous êtes un utilisateur Apple iPhone, lApple Watch offre une expérience de montre intelligente de première classe
NL Als u een Apple iPhone-gebruiker bent, biedt de Apple Watch een eersteklas smartwatch-ervaring
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| iphone | iphone |
| expérience | ervaring |
| première classe | eersteklas |
| offre | biedt |
| apple | apple |
| watch | watch |
| première | een |
| si | als |
| vous | bent |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | gebouwd |
| ou | of |
| watch | watch |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| si | als |
| voulez | wilt |
| est | is |
FR Ainsi, même si vous ne trouverez pas dapplications, de paiements, de lecteur de musique ou de fonctionnalités de messagerie et de notification plus riches, la Mi Watch fonctionne avec compétence comme une montre intelligente.
NL Dus hoewel u geen apps, betalingen, een muziekspeler of uitgebreidere berichten- en meldingsfuncties zult vinden, presteert de Mi Watch vakkundig als een smartwatch.
| francês | holandês |
|---|---|
| dapplications | apps |
| paiements | betalingen |
| notification | berichten |
| fonctionne | presteert |
| ou | of |
| et | en |
| watch | watch |
| la | de |
| vous | zult |
| comme | |
| si | als |
| pas | geen |
FR La Mi Watch est une montre intelligente qui promet quelle peut durer des semaines plutôt que des jours
NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan
| francês | holandês |
|---|---|
| semaines | weken |
| jours | dagen |
| promet | belooft |
| la | de |
| watch | watch |
| peut | kan |
| est | is |
| qui | die |
FR La Xiaomi Mi Watch est une montre intelligente solide dans lensemble qui, bien quelle ne soit pas parfaite, en a beaucoup qui est vraiment sympathique. Il a un joli look, un superbe écran et son logiciel est facile à maîtriser.
NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| look | uitstraling |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| et | en |
| watch | watch |
| à | te |
| la | de |
| un | gemakkelijk |
| logiciel | software |
| dans | hoewel |
| parfaite | perfect |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| est | is |
| qui | die |
| pas | niet |
| une | een |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | gebouwd |
| ou | of |
| watch | watch |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| si | als |
| voulez | wilt |
| est | is |
FR Ainsi, même si vous ne trouverez pas dapplications, de paiements, de lecteur de musique ou de fonctionnalités de messagerie et de notification plus riches, la Mi Watch fonctionne avec compétence comme une montre intelligente.
NL Dus hoewel u geen apps, betalingen, een muziekspeler of uitgebreidere berichten- en meldingsfuncties zult vinden, presteert de Mi Watch vakkundig als een smartwatch.
| francês | holandês |
|---|---|
| dapplications | apps |
| paiements | betalingen |
| notification | berichten |
| fonctionne | presteert |
| ou | of |
| et | en |
| watch | watch |
| la | de |
| vous | zult |
| comme | |
| si | als |
| pas | geen |
FR La Mi Watch est une montre intelligente qui promet quelle peut durer des semaines plutôt que des jours
NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan
| francês | holandês |
|---|---|
| semaines | weken |
| jours | dagen |
| promet | belooft |
| la | de |
| watch | watch |
| peut | kan |
| est | is |
| qui | die |
FR La Xiaomi Mi Watch est une montre intelligente solide dans lensemble qui, bien quelle ne soit pas parfaite, en a beaucoup qui est vraiment sympathique. Il a un joli look, un superbe écran et son logiciel est facile à maîtriser.
NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| look | uitstraling |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| et | en |
| watch | watch |
| à | te |
| la | de |
| un | gemakkelijk |
| logiciel | software |
| dans | hoewel |
| parfaite | perfect |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| est | is |
| qui | die |
| pas | niet |
| une | een |
FR Samsung a des goûts comme la nouvelle Galaxy Watch 4, qui est une excellente montre intelligente et tracker de fitness avec des paiements sans contact
NL Samsung heeft de nieuwe Galaxy Watch 4, die geweldig is voor elke smartwatch en fitnesstracker met contactloze betalingen
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| excellente | geweldig |
| paiements | betalingen |
| et | en |
| la | de |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| a | heeft |
| galaxy | galaxy |
| est | is |
| comme | |
| qui | die |
| de | voor |
| avec | met |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
| francês | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbare |
| résolu | opgelost |
| apparaît | weergegeven |
| watch | watch |
| problème | probleem |
| dans | in |
| liste | lijst |
| sauvegardes | back-ups |
| la | de |
| sauvegarde | back |
| après | hebt |
| montre | horloge |
| votre | uw |
FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| dernière | nieuwste |
| nike | nike |
| série | series |
| standard | standaard |
| conçus | ontworpen |
| et | en |
| sport | sport |
| la | de |
| watch | watch |
| apple | apple |
| édition | edition |
| de | door |
| est | is |
FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| vu | gezien |
| series | series |
| et | en |
| écran | scherm |
| watch | watch |
| toujours | altijd |
| apple | apple |
| déjà | al |
| problème | probleem |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| pas | niet |
| si | als |
| est | is |
| donc | dus |
| à | te |
| montre | horloge |
FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.Lire le verdict complet
NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie die verder gaat dan de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, waardoor Huawei goed kan concurreren met Apple Watch en Googles Wear OS-horloges.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| évolution | evolutie |
| appareils | apparaten |
| huawei | huawei |
| rivaliser | concurreren |
| apple | apple |
| complet | volledige |
| et | en |
| watch | watch |
| première | een |
| claire | duidelijke |
| montres | horloges |
| est | is |
| de | waardoor |
| avec | met |
| lire | lees |
| montre | horloge |
| au-delà | verder |
| qui | die |
FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.
NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie die verder gaat dan de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, waardoor Huawei goed kan concurreren met Apple Watch en Googles Wear OS-horloges.
| francês | holandês |
|---|---|
| évolution | evolutie |
| appareils | apparaten |
| huawei | huawei |
| rivaliser | concurreren |
| apple | apple |
| et | en |
| la | de |
| watch | watch |
| première | een |
| claire | duidelijke |
| pour | ervoor |
| montres | horloges |
| est | is |
| de | waardoor |
| avec | met |
| qui | die |
| montre | horloge |
| au-delà | verder |
FR Quelle est la meilleure montre pour les utilisateurs de téléphones Android ? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4.
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 ·
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléphones | telefoons |
| android | android |
| galaxy | galaxy |
| garmin | garmin |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| est | is |
| pro | pro |
| meilleure | beste |
| montre | horloge |
| pour | voor |
FR Quelle est la meilleure montre pour les utilisateurs de téléphones Android ? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4.
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 - 5.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléphones | telefoons |
| android | android |
| galaxy | galaxy |
| garmin | garmin |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| est | is |
| pro | pro |
| meilleure | beste |
| montre | horloge |
| pour | voor |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
| francês | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbare |
| résolu | opgelost |
| apparaît | weergegeven |
| watch | watch |
| problème | probleem |
| dans | in |
| liste | lijst |
| sauvegardes | back-ups |
| la | de |
| sauvegarde | back |
| après | hebt |
| montre | horloge |
| votre | uw |
FR Ce que Garmin a cherché à faire ici, cest de mettre en place des fonctionnalités de pointe qui font passer la 55 dune montre de course de base à une montre beaucoup plus intelligente
NL Wat Garmin hier heeft geprobeerd te doen, is de beste functies bieden die de 55 van een eenvoudig hardloophorloge naar een veel slimmer horloge brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| montre | horloge |
| intelligente | slimmer |
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| a | heeft |
| ici | hier |
| beaucoup | veel |
| base | een |
| ce | wat |
| faire | brengen |
| qui | die |
FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| ressemble | lijkt |
| offre | biedt |
| niveau | niveau |
| gamme | serie |
| départ | beginnen |
| et | en |
| vous | bent |
| est | is |
| si | als |
| recherchez | zoek |
FR Si vous voulez plus dun hybride montre intelligente/montre de sport, alors le 245 vous offre de grandes fonctionnalités comme un lecteur de musique, des paiements, et dispose également du support de navigation qui manque également au M2.
NL Als je meer wilt in de weg van een smartwatch / sporthorloge-hybride, dan biedt de 245 je grote functies zoals een muziekspeler, betalingen en heeft hij ook de navigatie-ondersteuning die ook in de M2 ontbreekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| hybride | hybride |
| paiements | betalingen |
| navigation | navigatie |
| manque | ontbreekt |
| offre | biedt |
| grandes | grote |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| support | ondersteuning |
| le | de |
| également | ook |
| comme | |
| si | als |
| de | weg |
| un | een |
| voulez | wilt |
| dun | van een |
| qui | die |
FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.
NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| à | van |
| montre | horloge |
| et | en |
| besoin | nodig |
| ce | wat |
| ressemble | ziet eruit |
| une | een |
| dont | het |
| tout | alles |
FR Si vous voulez un bon mélange de fonctionnalités de montre intelligente et de montre de sport, il existe de meilleures options disponibles à ce prix et vous devriez porter votre attention sur quelque chose comme le Garmin Forerunner 55
NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| options | opties |
| prix | prijs |
| attention | aandacht |
| garmin | garmin |
| bon | goede |
| et | en |
| meilleures | betere |
| disponibles | beschikbaar |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| comme | |
| voulez | wilt |
| de | voor |
| devriez | als |
| un | een |
| ce | deze |
FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
| francês | holandês |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| alimenter | voeden |
| garmin | garmin |
| bien que | ondanks |
| montre | horloge |
| la | de |
| est | is |
| chargé | geladen |
| comme | |
| tous | alle |
FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
| francês | holandês |
|---|---|
| par conséquent | gevolg |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| clairement | duidelijk |
| la | de |
| sagit | is |
| fortement | zwaar |
| première | een |
| les | daarvan |
FR Ce que Garmin a cherché à faire ici, cest de mettre en place des fonctionnalités de pointe qui font passer la 55 dune montre de course de base à une montre beaucoup plus intelligente
NL Wat Garmin hier heeft geprobeerd te doen, is de beste functies bieden die de 55 van een eenvoudig hardloophorloge naar een veel slimmer horloge brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| montre | horloge |
| intelligente | slimmer |
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| a | heeft |
| ici | hier |
| beaucoup | veel |
| base | een |
| ce | wat |
| faire | brengen |
| qui | die |
FR Si vous voulez un bon mélange de fonctionnalités de montre intelligente et de montre de sport, il existe de meilleures options disponibles à ce prix et vous devriez porter votre attention sur quelque chose comme le Garmin Forerunner 55
NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| options | opties |
| prix | prijs |
| attention | aandacht |
| garmin | garmin |
| bon | goede |
| et | en |
| meilleures | betere |
| disponibles | beschikbaar |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| comme | |
| voulez | wilt |
| de | voor |
| devriez | als |
| un | een |
| ce | deze |
FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| ressemble | lijkt |
| offre | biedt |
| niveau | niveau |
| gamme | serie |
| départ | beginnen |
| et | en |
| vous | bent |
| est | is |
| si | als |
| recherchez | zoek |
FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
| francês | holandês |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| alimenter | voeden |
| garmin | garmin |
| bien que | ondanks |
| montre | horloge |
| la | de |
| est | is |
| chargé | geladen |
| comme | |
| tous | alle |
FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
| francês | holandês |
|---|---|
| par conséquent | gevolg |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| clairement | duidelijk |
| la | de |
| sagit | is |
| fortement | zwaar |
| première | een |
| les | daarvan |
FR Il existe cependant quelques fonctionnalités supplémentaires, dont certaines sont propres à la Sense et la positionnent davantage comme une montre de santé que comme une montre intelligente.
NL Er zijn echter een paar extra functies, waarvan sommige uniek zijn voor de Sense en deze meer als een gezondheidshorloge dan als een smartwatch positioneren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| la | de |
| cependant | echter |
| certaines | sommige |
| comme | |
| une | uniek |
| supplémentaires | extra |
| de | voor |
| quelques | paar |
FR Cest aussi une excellente montre intelligente, ainsi quune montre de fitness, pour les utilisateurs iOS.
NL Het is ook een geweldige smartwatch en een fitnesshorloge voor iOS-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| excellente | geweldige |
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| ainsi | en |
| cest | is |
| pour | voor |
FR Les modèles Apple Watch Hermès ont un cadran de montre spécial Hermès, des bracelets en cuir fabriqués à la main par les artisans de la maison de mode en France et le logo Hermès sur le dessous du corps de la montre, ainsi que sur le bracelet
NL De Apple Watch Hermès-modellen hebben een speciale Hermès-wijzerplaat, leren banden die handgemaakt zijn door ambachtslieden van het modebedrijf in Frankrijk en het Hermès-logo aan de onderkant van de horlogekast en op de band
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| apple | apple |
| spécial | speciale |
| france | frankrijk |
| logo | logo |
| bracelet | band |
| cadran | wijzerplaat |
| watch | watch |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| dessous | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellente montre intelligente dune montre intelligente montre intelligente montre intelligente sense meilleure montre intelligente montre intelligente sportive montre intelligente solide montre intelligente wear montre photos montre cela montre diversité montre montre connectée belle montre connectée montre autant ceci montre système montre montre sen tient montre haut zendesk montré montre connectée fitbit tableau montre montre combien montre chacune vidéo montre montre légèrement rapport montre recherche montre guide montre public montre rankingcoach montre montre ou nouvelle montre montre qu’il message montre montre enfin ancienne montre google montre montré toutefois à montre déjà montre montre maintenant liste montre montre aucun signe pandémie montré étude montré extension montre montre pendant montre ancienne meilleure montre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe