FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
"mi watch fonctionne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
francês | holandês |
---|---|
watch | watch |
et | en |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
à | tot |
comment | hoe |
aux | de |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
données | gegevens |
et | en |
ou | of |
watch | watch |
la | de |
créé | gemaakt |
afin que | zodat |
avant | voordat |
sauvegarde | back-up |
stocké | opgeslagen |
autre | andere |
votre | je |
montre | horloge |
une | een |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
abordable | goedkoper |
choix | keuze |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
watch | watch |
et | en |
meilleur | betere |
apple | apple |
la | de |
est | is |
liphone | iphone |
pour | voor |
proche | in de buurt |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
francês | holandês |
---|---|
complète | volledige |
riche | rijke |
apple | apple |
ou | of |
bien que | hoewel |
la | de |
watch | watch |
prix | prijs |
sagit | is |
vous | je |
trouverez | vinden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
compte | een |
comme | |
pas | niet |
sur | op |
il | zou |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
abordable | goedkoper |
choix | keuze |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
watch | watch |
et | en |
meilleur | betere |
apple | apple |
la | de |
est | is |
liphone | iphone |
pour | voor |
proche | in de buurt |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
francês | holandês |
---|---|
complète | volledige |
riche | rijke |
apple | apple |
ou | of |
bien que | hoewel |
la | de |
watch | watch |
prix | prijs |
sagit | is |
vous | je |
trouverez | vinden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
compte | een |
comme | |
pas | niet |
sur | op |
il | zou |
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de considérer la Samsung Galaxy Watch 4 , l' Apple Watch Series 7 , la Fitbit Versa 3 et la Huawei Watch 3 .
NL We denken echter ook dat het de moeite waard is om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
peine | moeite |
apple | apple |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
watch | watch |
considérer | overwegen |
et | en |
pensons | denken |
également | ook |
la | de |
cependant | echter |
nous | we |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | dat |
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
apple | apple |
series | series |
différences | verschillen |
similitudes | overeenkomsten |
watch | watch |
et | en |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
données | gegevens |
et | en |
ou | of |
watch | watch |
la | de |
créé | gemaakt |
afin que | zodat |
avant | voordat |
sauvegarde | back-up |
stocké | opgeslagen |
autre | andere |
votre | je |
montre | horloge |
une | een |
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
francês | holandês |
---|---|
series | series |
apple | apple |
watch | watch |
et | en |
la | de |
à | tot |
voici | is |
une | een |
comment | hoe |
vous avez | heb |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
changement | wijzigen |
watch | watch |
trouver | vinden |
de | bij |
comment | hoe |
sauvegardes | back-ups |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
bracelet | band |
série | series |
nike | nike |
edition | edition |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
francês | holandês |
---|---|
active | active |
watch | watch |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
voici | is |
comment | hoe |
aux | de |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic se comparent pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
déterminer | bepalen |
convient | geschikt |
watch | watch |
et | en |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
voici | is |
comment | hoe |
vous | u |
à | te |
FR Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic ne prennent pas en charge iOS
NL Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic bieden geen ondersteuning voor iOS
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
watch | watch |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | geen |
en | voor |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
francês | holandês |
---|---|
disponibles | beschikbare |
résolu | opgelost |
apparaît | weergegeven |
watch | watch |
problème | probleem |
dans | in |
liste | lijst |
sauvegardes | back-ups |
la | de |
sauvegarde | back |
après | hebt |
montre | horloge |
votre | uw |
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
watch | horloge |
sauf | behalve |
et | en |
une | eenvoudige |
sauvegarde | back-up |
de | door |
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
francês | holandês |
---|---|
et | en |
watch | watch |
immédiatement | onmiddellijk |
la | de |
processus | proces |
peut | kan |
une | eenvoudige |
sauvegarde | back-up |
à | te |
de | door |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch. Si vous utilisez déjà iPhone Backup Extractor, passez à l'étape 2, sinon téléchargez-le et installez-le .
NL U kunt de iPhone Backup Extractor gebruiken om Apple Watch-back-ups te bekijken en Apple Watch-gegevens te herstellen. Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt, gaat u verder met stap 2, zo niet, download en installeer het .
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
données | gegevens |
téléchargez | download |
installez | installeer |
afficher | bekijken |
et | en |
récupérer | herstellen |
étape | stap |
utiliser | gebruiken |
le | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
déjà | al |
sauvegardes | back-ups |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
utilisez | met |
à | te |
FR Avec la nouvelle application komoot pour Samsung Galaxy Watch, il suffit de vous munir de votre équipement de sport et de votre Samsung watch, pour partir à l’aventure en toute liberté
NL Met de nieuwe Samsung Galaxy Watch app van komoot kun je het huis uitgaan met alleen je sportkleding, schoenen, en je Samsung horloge
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
komoot | komoot |
watch | watch |
et | en |
la | de |
application | app |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
à | van |
votre | je |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
NL Ik heb nu een aantal weken met sommige Apple Watch Sport-modellen en met de klassieke Apple Watch doorgebracht
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
modèles | modellen |
apple | apple |
classique | klassieke |
sport | sport |
et | en |
watch | watch |
le | de |
maintenant | nu |
certains | sommige |
avec | met |
FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
francês | holandês |
---|---|
dernière | nieuwste |
nike | nike |
série | series |
standard | standaard |
conçus | ontworpen |
et | en |
sport | sport |
la | de |
watch | watch |
apple | apple |
édition | edition |
de | door |
est | is |
FR Vous pouvez également obtenir une version Nike de l Apple Watch SE (qui est essentiellement lApple Watch Series 5 sous une forme différente).
NL Je kunt ook een Nike-versie van de Apple Watch SE krijgen (wat in wezen deApple Watch Series 5 is in een andere gedaante).
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
nike | nike |
series | series |
watch | watch |
différente | andere |
apple | apple |
également | ook |
sous | in |
pouvez | kunt |
vous | je |
de | van |
est | is |
une | een |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
francês | holandês |
---|---|
series | series |
nike | nike |
coureurs | hardlopers |
partenariat | samenwerking |
watch | watch |
version | versie |
apple | apple |
pour | samen |
modèles | modellen |
depuis | met |
la | de |
qui | die |
FR Apple Watch Series 7 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
NL Apple Watch Series 7 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
series | series |
nike | nike |
options | opties |
mm | mm |
watch | watch |
disponible | geleverd |
et | en |
en | in |
le | het |
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
comparer | vergelijken |
modèles | modellen |
apple | apple |
guide | gids |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
nous | we |
pouvez | kunt |
tous | alle |
astuces | tips |
le | de |
qui | die |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
offrent | bieden |
watch | watch |
et | en |
en | de |
de | van |
un | een |
FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
francês | holandês |
---|---|
dorigine | originele |
différences | verschillen |
écran | scherm |
mises à niveau | upgrades |
lapple | apple |
watch | watch |
ou | of |
à | te |
de | betreft |
plus grand | grotere |
mises | over |
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si vous souhaitez connaître une comparaison plus approfondie entre les deux modèles.
NL U kunt ook onze Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3-functie lezen als u een meer diepgaande vergelijking tussen de twee modellen wilt weten.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
apple | apple |
series | series |
comparaison | vergelijking |
modèles | modellen |
watch | watch |
vs | vs |
également | ook |
souhaitez | wilt |
notre | onze |
entre | tussen |
deux | twee |
si | als |
pouvez | kunt |
connaître | weten |
vous | u |
lire | lezen |
une | een |
plus | de |
FR Vous pouvez bien sûr acheter un bracelet supplémentaire séparément - nous reviendrons plus en détail sur ceux-ci plus bas - ou vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour créer votre Apple Watch parfaite, mais vous paierez un supplément.
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
studio | studio |
apple | apple |
parfaite | perfecte |
un | een |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
créer | maken |
pouvez | kunt |
nous | we |
sur | op |
mais | maar |
séparément | apart |
en | in |
votre | je |
FR LApple Watch Nike est lune des gammes en édition spéciale de lApple Watch, créée en association avec Nike, comme vous lavez probablement deviné daprès son nom
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
francês | holandês |
---|---|
nike | nike |
édition | editie |
association | samenwerking |
probablement | waarschijnlijk |
deviné | geraden |
nom | naam |
lapple | apple |
watch | watch |
créé | gemaakt |
en | in |
vous | je |
est | is |
comme | |
gammes | reeksen |
spéciale | de |
FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
francês | holandês |
---|---|
nike | nike |
series | series |
total | totaal |
watch | watch |
modèle | model |
et | en |
modèles | modellen |
dans | in |
six | zes |
pour | voor |
avec | met |
neuf | negen |
trois | drie |
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
gris | grey |
nike | nike |
sport | sport |
series | series |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
la | de |
band | band |
argent | voor |
FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
series | series |
alternatifs | alternatieve |
nike | nike |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
peuvent | kunnen |
acheté | gekocht |
être | worden |
comme |
FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.
NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
studio | studio |
acheter | kopen |
watch | watch |
utiliser | gebruiken |
sélectionner | selecteren |
ou | of |
pour | voor |
autres | andere |
vous | je |
comme | |
supplémentaire | extra |
les | de |
pouvez | kunt |
dapple | apple |
FR Faisons rapidement le calcul : lApple Watch Series 3 la moins chère est la version 38 mm, qui savère bien moins chère que lApple Watch Series 7 la plus abordable, qui possède les mêmes bracelets et le même boîtier en aluminium
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
series | series |
version | versie |
mm | mm |
aluminium | aluminium |
lapple | apple |
watch | watch |
abordable | betaalbare |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
francês | holandês |
---|---|
chances | kans |
vu | gezien |
series | series |
et | en |
écran | scherm |
watch | watch |
toujours | altijd |
apple | apple |
déjà | al |
problème | probleem |
vous | je |
vraiment | echt |
pas | niet |
si | als |
est | is |
donc | dus |
à | te |
montre | horloge |
FR La Watch SE rassemble bon nombre des meilleurs éléments des séries Watch 4 et 5 dApple, désormais abandonnées, aidant à diviser la gamme en une approche dentrée de gamme et pro-spec beaucoup plus distinctive.
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
francês | holandês |
---|---|
éléments | onderdelen |
watch | watch |
et | en |
désormais | nu |
séries | series |
la | de |
à | van |
gamme | assortiment |
se | pro |
en | in |
de | waardoor |
beaucoup | veel |
meilleurs | beste |
FR LG Watch Sport vs LG Watch Style : Quelle est la différence ?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
francês | holandês |
---|---|
sport | sport |
watch | watch |
vs | vs |
style | style |
est | is |
différence | verschil |
FR (Pocket-lint) - Les offres Apple Watch Series 7 ne sont peut-être pas encore nombreuses, mais quiconque cherche à acheter la série 6 de dernière génération ou lApple Watch SE ou la série 3 abordable a de la chance.
NL (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7-deals zijn misschien nog niet overvloedig, maar iedereen die op zoek is naar de laatste generatie Series 6 of de betaalbare Apple Watch SE of Series 3 heeft geluk.
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
abordable | betaalbare |
watch | watch |
ou | of |
offres | deals |
apple | apple |
series | series |
la | de |
cherche | zoek |
a | heeft |
peut | misschien |
dernière | laatste |
chance | geluk |
pas | niet |
de | iedereen |
FR Dans notre revue Apple Watch Series 6 , nous avons noté: "La série 6 vise à affiner lexpérience Apple Watch
NL In onze Apple Watch Series 6-recensie merkten we op: "Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring
francês | holandês |
---|---|
revue | recensie |
apple | apple |
affiner | verfijnen |
watch | watch |
series | series |
la | de |
notre | onze |
nous | we |
à | van |
dans | in |
FR Contre toute attente, lApple Watch Series 3 continue dêtre disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch Series 3 ci-dessous
NL Tegen de verwachtingen in blijft de Apple Watch Series 3 beschikbaar voor een superlage prijs - bekijk hieronder de nieuwste Apple Watch Series 3-deals
francês | holandês |
---|---|
series | series |
disponible | beschikbaar |
prix | prijs |
consultez | bekijk |
dernières | nieuwste |
offres | deals |
watch | watch |
apple | apple |
être | blijft |
dessous | hieronder |
un | een |
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
FR Avis sur Oppo Watch: Plus quun simple clone dApple Watch?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
francês | holandês |
---|---|
avis | recensie |
oppo | oppo |
dapple | apple |
plus | meer |
FR La Watch 4 et la Watch 4 Classic sont fondamentalement les mêmes du point de vue des capacités : quel que soit votre choix, il ny a aucune différence entre la puissance, les capteurs ou les options de suivi.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
capteurs | sensoren |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
la | de |
capacité | capaciteit |
puissance | vermogen |
choix | kiest |
de | vanuit |
FR La Galaxy Watch 4 standard de Samsung est un appareil assez simple, du moins par rapport aux montres traditionnelles ou même à la Watch 4 Classic (qui a une lunette beaucoup plus jolie).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
traditionnelles | traditionele |
moins | tenminste |
par rapport | vergelijking |
watch | watch |
ou | of |
montres | horloges |
la | de |
à | van |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | heeft |
assez | vrij |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.Lire le verdict complet
NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie die verder gaat dan de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, waardoor Huawei goed kan concurreren met Apple Watch en Googles Wear OS-horloges.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
évolution | evolutie |
appareils | apparaten |
huawei | huawei |
rivaliser | concurreren |
apple | apple |
complet | volledige |
et | en |
watch | watch |
première | een |
claire | duidelijke |
montres | horloges |
est | is |
de | waardoor |
avec | met |
lire | lees |
montre | horloge |
au-delà | verder |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções