FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui
Traduzir "version se dapple" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version se dapple" de francês para holandês
Traduções de version se dapple
"version se dapple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de version se dapple
francês
holandês
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
| francês | holandês |
|---|---|
| bêta | bèta |
| logicielle | software |
| ios | ios |
| paramètre | instelling |
| utilisateurs | gebruikers |
| dapple | apple |
| la | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| nouveau | een nieuwe |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| abordable | goedkoper |
| choix | keuze |
| offre | biedt |
| utilisateurs | gebruikers |
| watch | watch |
| et | en |
| meilleur | betere |
| apple | apple |
| la | de |
| est | is |
| liphone | iphone |
| pour | voor |
| proche | in de buurt |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| abordable | goedkoper |
| choix | keuze |
| offre | biedt |
| utilisateurs | gebruikers |
| watch | watch |
| et | en |
| meilleur | betere |
| apple | apple |
| la | de |
| est | is |
| liphone | iphone |
| pour | voor |
| proche | in de buurt |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| été | gemaakt |
| support | support |
| terme | termijn |
| correction | fix |
| désigné | aangeduid |
| version | release |
| mai | mei |
| à | van |
| également | ook |
| mois | maanden |
| date | datum |
| comme | |
| si | als |
| de | voor |
| une | een |
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| macos | macos |
| dapple | apple |
| ordinateur | computer |
| maintenant | nu |
| jusqu | totdat |
| mise à jour | update |
| la | de |
| version | release |
| disponibilité | beschikbaar |
| à | van |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| prochaine | de volgende |
| votre | je |
FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
| francês | holandês |
|---|---|
| payante | betaalde |
| papier | papieren |
| technique | technische |
| scientifique | wetenschappelijke |
| calculatrice | rekenmachine |
| watch | watch |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| apple | apple |
| la | de |
| comprend | bevat |
| existe | is |
| version | versie |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| pour | voor |
| qui | die |
| une | een |
FR Si vous voulez voir quelque chose de plus impressionnant visuellement, les sessions AR[T] Walk dApple pourraient être pour vous. Ce sont des visites artistiques mais dans le monde réel avec une dose de réalité augmentée via un iPhone dApple.
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuellement | visueel |
| sessions | sessies |
| monde | wereld |
| dose | dosis |
| iphone | iphone |
| t | t |
| dapple | apple |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| le | de |
| réel | echte |
| si | als |
| dans | in |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car
NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car
| francês | holandês |
|---|---|
| corée | korea |
| négocier | onderhandelen |
| dapple | apple |
| en | in |
| pour | voor |
FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.
| francês | holandês |
|---|---|
| dempreintes | vingerafdrukken |
| touch | touch |
| est | is |
| les | en |
| qui | die |
FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?
NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?
| francês | holandês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| système | systeem |
| prêt | klaar |
| dapple | apple |
| est | is |
| le | het |
FR La ou les nouvelles montres fonctionneront sans aucun doute sous watchOS 9 dApple, qui sera probablement présenté en avant-première lors de la conférence des développeurs dApple qui a normalement lieu en juin.
NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| normalement | normaal |
| juin | juni |
| ou | of |
| la | de |
| nouvelles | nieuwe |
| montres | horloges |
| sera | zal |
| en | in |
| qui | die |
| de | tijdens |
FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| mini | mini |
| désormais | nu |
| central | centrale |
| intelligente | slimme |
| siri | siri |
| dapple | apple |
| et | en |
| est | is |
| de | van |
| maison | huis |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| dapple | apple |
| ce | dit |
| plus | de |
| grands | grootste |
| au | tot |
FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| mini | mini |
| désormais | nu |
| central | centrale |
| intelligente | slimme |
| siri | siri |
| dapple | apple |
| et | en |
| est | is |
| de | van |
| maison | huis |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| dapple | apple |
| ce | dit |
| plus | de |
| grands | grootste |
| au | tot |
FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?
NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?
| francês | holandês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| système | systeem |
| prêt | klaar |
| dapple | apple |
| est | is |
| le | het |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| francês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licence | licentie |
| server | server |
| ou | of |
| plus | langer |
| version | versie |
| nous | we |
| jusqu | totdat |
| pourrez | kun |
| suite | een |
| ne | niet |
| par | daarna |
| votre | je |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| dernière | nieuwste |
| bêta | bèta |
| bon | goede |
| départ | beginnen |
| version | versie |
| et | en |
| point | plek |
| la | de |
| vous | je |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| déjà | het |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).
NL Een voorbeeld: de macOS-versie van Logi Capture, een applicatie die enkele van de functies bestuurt die exclusief zijn voor de Logitech StreamCam, is tot versie 2.02 en nog steeds in bèta (ik heb de crashes om het te bewijzen).
| francês | holandês |
|---|---|
| exclusives | exclusief |
| bêta | bèta |
| prouver | bewijzen |
| et | en |
| est | is |
| application | applicatie |
| fonctionnalités | functies |
| toujours | steeds |
| version | versie |
| en | in |
| pour | voor |
FR La version peut être définie globalement pour votre organisation ou spécifiée à la demande via l'en Ricloud-Version tête Ricloud-Version .
NL De versie kan globaal voor uw organisatie worden ingesteld of per aanvraag worden opgegeven via de Ricloud-Version de Ricloud-Version .
| francês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| demande | aanvraag |
| spécifié | opgegeven |
| ou | of |
| la | de |
| peut | kan |
| être | worden |
| pour | voor |
| via | via |
| version | versie |
| votre | uw |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| francês | holandês |
|---|---|
| python | python |
| très | zeer |
| différents | verschillend |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| dernière | laatste |
| version | versie |
| de | van |
FR La version porte le nom de code Cobalt [à lépoque, cela ressemblait à une version de Windows 10, maintenant cela ressemble à une nouvelle version du système dexploitation].
NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].
| francês | holandês |
|---|---|
| ressemble | lijkt |
| nom de code | codenaam |
| windows | windows |
| maintenant | nu |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| bureau | desktop |
| mobile | mobiele |
| sous-domaine | subdomein |
| dynamique | dynamic |
| design | design |
| et | en |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| dun | van een |
| sur | op |
| version | versie |
| trois | drie |
| de | van |
| site | website |
FR De nombreux propriétaires de sites Web après avoir déplacé leurs sites vers HTTPS quittent souvent la version d?origine de leur site ? la version canonique ? est l?ancienne version HTTP
NL Veel website-eigenaren vertrekken na het verplaatsen van hun sites naar HTTPS vaak, de oorspronkelijke versie van hun site ? de canonieke versie ? is de oude HTTP-versie
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| souvent | vaak |
| canonique | canonieke |
| ancienne | oude |
| https | https |
| http | http |
| après | na |
| la | de |
| nombreux | veel |
| est | is |
| version | versie |
| site | website |
| sites | sites |
| de | van |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.
NL Bij interpretatieproblemen en taalkundige verschillen tussen de buitenlandse en de Duitse versie is de Duitse versie van deze AVL beslissend.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| entre | tussen |
| version | versie |
| la | de |
| allemande | duitse |
FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.
NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| version | versie |
| et | en |
| connaissances | informatie |
| la | de |
| installer | installeer |
| consultez | je |
| pour | voor |
FR La mise à jour vers la version 9.1 est gratuite pour les utilisateurs de la version 9 de pdfToolbox. À noter que si vous décidez d’opérer la mise à jour, vous pouvez conserver les clés de la version 9.
NL De update naar pdfToolbox 9.1 is gratis voor gebruikers van pdfToolbox 9. Merk op dat je de pdfToolbox 9-licenties voor deze update kan behouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| utilisateurs | gebruikers |
| conserver | behouden |
| est | is |
| mise à jour | update |
| vous | je |
| la | de |
| pour | op |
| pouvez | kan |
| de | voor |
| que | dat |
| les | deze |
FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
| francês | holandês |
|---|---|
| cardioïde | cardioïde |
| dynamique | dynamische |
| propose | biedt |
| et | en |
| également | ook |
| version | versie |
FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.
NL Bij interpretatieproblemen en taalkundige verschillen tussen de buitenlandse en de Duitse versie is de Duitse versie van deze AVL beslissend.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| entre | tussen |
| version | versie |
| la | de |
| allemande | duitse |
FR Cest un élément clé à surveiller sur ce téléphone, cependant, car la version 4G (si la version 4G est disponible sur votre marché, ce quelle est en Europe), sera la version Exynos 990
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
| francês | holandês |
|---|---|
| clé | belangrijk |
| téléphone | telefoon |
| version | versie |
| marché | markt |
| europe | europa |
| la | de |
| sur | op |
| ce | deze |
| cependant | echter |
| en | in |
| si | als |
| votre | uw |
| à | te |
| sera | zal |
FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.
NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.
| francês | holandês |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| chanvre | hennep |
| légère | licht |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| en | de |
| entre | tussen |
| double | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR La Floating Pendant Lamp d'Ingo Maurer est disponible en Version 1 : Ø 120 cm, Version 2 : Ø 100 cm et Version 3 : Ø 75 cm et dispose de deux longueurs de câble de 200 cm ou 450 cm.
NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.
FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.
NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.
| francês | holandês |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| chanvre | hennep |
| légère | licht |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| en | de |
| entre | tussen |
| double | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.
NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.
| francês | holandês |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| chanvre | hennep |
| légère | licht |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| en | de |
| entre | tussen |
| double | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.
NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.
| francês | holandês |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| chanvre | hennep |
| légère | licht |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| en | de |
| entre | tussen |
| double | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.
NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.
| francês | holandês |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| chanvre | hennep |
| légère | licht |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| en | de |
| entre | tussen |
| double | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.
NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| version | versie |
| utiliser | gebruiken |
| mettre à niveau | upgrade |
| à | van |
| continuer | blijven |
| pouvez | kun |
| vos | je |
FR Si vous utilisez la version 8.14 ou une version antérieure de Jira Software Data Center, vous pouvez passer à la version gratuite de l'app jusqu'au 15 février 2023.
NL Als je Jira Software Data Center versie 8.14 of lager gebruikt, kun je tot 15 februari 2023 overschakelen naar de gratis versie van de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| gratuite | gratis |
| février | februari |
| ou | of |
| software | software |
| utilisez | gebruikt |
| la | de |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| version | versie |
| si | als |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| dernière | nieuwste |
| bêta | bèta |
| bon | goede |
| départ | beginnen |
| version | versie |
| et | en |
| point | plek |
| la | de |
| vous | je |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| déjà | het |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | beschikbare |
| commande | opdracht |
| installons | installeren |
| requise | vereiste |
| et | en |
| versions | versies |
| exemple | voorbeeld |
| la | de |
| la fin | einde |
| download | download |
| suivante | de volgende |
| nous | we |
| dans | in |
| version | versie |
| votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propre version dapple système dapple dapple airpods pro dapple lapp store dapple airpods dapple coronavirus dapple série a dapple magsafe dapple termes dapple celui dapple lentrée dapple celle dapple technologie dapple chers dapple propre silicium dapple app store dapple dernier téléphone dapple lairtag dapple utilisateurs dapple iphone airpod dapple grandes forces dapple lappareil photo dapple siri dapple rumeurs dapple téléphone dapple charge dapple airplay lhabitude dapple système dexploitation dapple homepod dapple nom dapple prochain imac dapple utilisateur dapple watch lapplication dapple solution dapple dapple homepod lavantage dapple critique dapple iphone obtiendrez dapple utilisateurs dapple développeurs dapple macbook dapple touch id dapple lios dapple dapple airplay utilisateurs dapple watch spatial audio dapple silicium dapple charge dapple pouces dapple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe