Traduzir "krijgt sowieso minuten" para francês

FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.

• minutes de lecture
• partir de minutes

FR De toute façon, vous obtiendrez 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.

• façon
• partir de minutes

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

• Lapplication Streaks Workout
• excellente
• choix
• quatre durées dentraînement
• comprenant six minutes
• minutes

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez la minuterie
• veille
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Il y a aussi une charge rapide à bord de toute façon, ce qui donne quatre heures supplémentaires de charge pour seulement 30 minutes branché.

• rapide à bord
• façon
• donne quatre heures
• charge pour seulement

FR Comme nous lavons dit à propos du Taycan original: "ce nest pas aussi berceau dun sentiment que, disons, vous obtiendrez dun Lexus LC500C " - mais vous nobtiendrez que deux personnes dans ce dernier de toute façon.

• Taycan original
• disons
• obtiendrez dun Lexus

FR En effet, lintrigue est en grande partie hokum et vous obtenez de toute façon une explication assez longue au début

• effet
• partie hokum
• explication assez longue
• début

FR En effet, lintrigue est en grande partie hokum et vous obtenez de toute façon une explication assez longue au début

• effet
• partie hokum
• explication assez longue
• début

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

• serez à Times
• moins de minutes
• pied
• grande gare centrale
• cinq minutes seulement

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

• tests
• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• auparavant huit minutes

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Vous obtenez des MP3 de haute qualité à 320kbps, 44,1kHz à chaque niveau. Vous bénéficiez de 20 minutes d'enregistrement pour l'essayer gratuitement.

• niveau
• bénéficiez de minutes
• l'essayer

FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.

• Apple a mis
• applications dans iOS
• Apple Mail
• exemple
• obtient le formatage
• bureau
• tandis que Safari

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

• page
• est-il prêt
• landing page personnalisée

FR Le meilleur moyen d'en savoir plus sur votre entreprise ? Dans une brochure, bien sûr !

• meilleur moyen d'en
• entreprise
• brochure
• sûr

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

• avez des envies
• haute couture
• Laissez la créativité
• design de vêtement

FR De plus, beaucoup de clients pensent déjà que vous le faites

• beaucoup de clients
• faites

FR Du coup, vous n’aurez pas besoin d’un panneau de contrôle complet, puisque de toute façon, vous ne pourrez l’utiliser que pour WordPress.

• coup
• besoin
• panneau de contrôle
• pourrez

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

• tant que professionnel
• plongée
• aurez envie d'avoir
• base
• notamment un ordinateur
• couteau de plongée
• moins deux systèmes
• signalisation en surface

FR La meilleure partie de ce produit ?!?… il fonctionne avec Chrome… c'est ce que j'utilise tous les jours de toute façon !!!

• produit

FR Cependant, 64 Go sont encore relativement maigres, vous voudrez donc acheter une carte microSD séparément de toute façon - alors tenez compte de ce coût

• Cependant
• maigres
• voudrez donc acheter
• carte microSD séparément
• façon
• alors tenez compte
• coût

FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).

• Cependant
• pouvez toujours effectuer
• lexpérience
• mini à mini
• HomePod dorigine
• façon pas beaucoup
• sens pour léquilibre

FR Cest quelque chose dont il faut être conscient plutôt quune énorme omission. Et nous soupçonnons que pour ceux qui recherchent ce type de solution simple, il leur manquera de toute façon un panneau compatible Dolby Vision.

• Cest quelque chose
• faut être conscient
• quune énorme omission
• recherchent ce type
• solution simple
• panneau compatible Dolby

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

• mise à part
• résolution
• lécran basse résolution
• façon très performant

FR Le HDR dans les ordinateurs portables ne vaut vraiment la peine quavec les écrans OLED.

• portables ne vaut

FR Si vous lutilisez uniquement pour le jeu, ce nest pas un problème - car vous voudrez quand même un meilleur accessoire séparé.

• jeu
• car vous voudrez
• meilleur accessoire

FR Cependant, vous pourriez affirmer que le jeu HDR sur nimporte quel écran dordinateur portable LCD IPS est un peu une blague de toute façon

• Cependant
• quel écran dordinateur
• peu une blague
• façon

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

• Aucun ordinateur portable
• jeu na décran
• adapté au HDR
• moment
• norme
• façon une norme
• bas

FR La partie la plus gamer de cette conception est lénorme disposition de coupe-circuit thermique agressive sur le fond. Mais ce ne sera jamais montré de toute façon.

• conception est lénorme
• coupe-circuit thermique agressive
• fond
• sera jamais montré

FR De toute façon, ce nest pas une rupture pour nous, et si vous nutilisez pas de récepteur AV et que vous ne vous connectez pas directement à votre téléviseur, vous ne le sauriez probablement jamais.

• façon
• AV
• connectez pas directement
• téléviseur
• sauriez probablement

FR Quant à nous, les Buds A-Series tiennent bien dans loreille de toute façon, même pendant lexercice.

• Buds A-Series tiennent
• pendant

FR De toute façon, ce nest pas comme si nous allions nimporte où récemment - et nous pouvons activer Protect si nous partons en vacances à tout moment dans le futur.

• façon
• allions nimporte où
• pouvons activer Protect
• partons en vacances

FR Sur ce calcul, nous aurions de toute façon dépassé le quota de 233 milles

• calcul
• dépassé le quota
• milles

FR LG a annoncé aujourdhui, le 7 octobre 2021, que toutes ses télés 2020 et 2021 - avec les systèmes dexploitation webOS 5 et au-delà installés de toute façon - auront lapplication disponible via une mise à jour du micrologiciel

• LG a annoncé
• octobre
• télés
• systèmes dexploitation webOS
• façon
• auront lapplication disponible
• micrologiciel

FR Si vous préférez la vitesse et la commodité du filaire, il y a toujours le port Lightning à bord pour le chargement à la prise - cest la valeur par défaut de toute façon, car il ny a pas de chargeur sans fil inclus dans la boîte.

• préférez la vitesse
• commodité du filaire
• Lightning à bord
• cest la valeur
• car il ny
• chargeur sans fil

FR De toute façon, il est difficile de voir le Pixel 5 comme un téléphone pour joueurs en raison de la taille plus petite de lécran, mais le fait est quil est toujours capable dexécuter les meilleurs jeux sans problème.

• façon
• difficile de voir
• joueurs en raison
• taille plus petite
• lécran
• quil est toujours
• dexécuter les meilleurs

FR Vous pouvez de toute façon ajuster léquilibre des couleurs et de la température en fonction de vos préférences

• température en fonction
• préférences

FR Ce nouveau concept encore largement méconnu devrait épater vos invités et garantir une visibilité maximale de votre marque sur les réseaux sociaux.

• méconnu devrait épater
• invités
• garantir une visibilité

FR Nous n?offrons pas d?option express spéciale. Toutefois, cela n?est pas nécessaire, car nous expédions le jour même si le paiement est reçu avant 16 heures de toute façon. 

• option express spéciale
• Toutefois
• nécessaire
• car nous expédions
• paiement est reçu

FR De toute façon, peu de téléviseurs sont compatibles Dolby Vision, et le décodage audio Dolby Atmos ne fait que progresser

• façon
• peu de téléviseurs
• compatibles Dolby Vision
• décodage audio Dolby
• progresser

FR Et avouons-le, GTA V a toujours été lun des meilleurs jeux disponibles de toute façon

• avouons-le
• GTA V a
• lun des meilleurs

FR La gamme Torpedo est réputée parmi les guitaristes et bassistes pour ses simulations incroyablement fidèles de baffles. Two Notes nous présente le C.A.B. M, émulateur de baffles doté d'un format compact et pratique.

• parmi les guitaristes
• émulateur de baffles
• d'un format compact

FR La Medeli DD630 vous permet de répéter en silence à la maison. Notez que cette batterie électronique convient non seulement aux débutants, mais qu'elle peut également être utilisée par les batteurs confirmés.

• Medeli vous permet
• répéter en silence
• maison
• débutants

FR Mais le tour était sympa quand même et surtout très solitaire (je n'ai rencontré que 2 personnes sur les chemins de randonnée).

• tour était sympa
• surtout très solitaire
• je n'ai rencontré
• chemins de randonnée

FR Je peux certainement le recommander sous cette forme, le monastère de Chorin est toujours un moment fort à la fin d'une visite de toute façon.

• Je peux certainement
• monastère de Chorin
• toujours un moment
• fin d'une visite