FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
Traduzir "meilleure option car" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleure option car" de francês para holandês
Traduções de meilleure option car
"meilleure option car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de meilleure option car
francês
holandês
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| canada | canada |
| et | en |
| options | opties |
| le | de |
| a | heeft |
| anglais | engels |
| de | van |
| votre | je |
| option | optie |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
| francês | holandês |
|---|---|
| annulation | annulering |
| garanti | gegarandeerd |
| ou | of |
| tarif | tarief |
| le | de |
| peut | kan |
| modification | wijziging |
| est | is |
| une | optie |
| de | betreffende |
| groupe | met |
| doit | moet |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| canada | canada |
| et | en |
| options | opties |
| le | de |
| a | heeft |
| anglais | engels |
| de | van |
| votre | je |
| option | optie |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| suspension | suspension |
| led | led |
| ou | of |
| et | en |
| lampe | lamp |
| a | heeft |
| option | optie |
| de | van |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| meilleure | betere |
| et | en |
| en | in |
| ce | wat |
| existe | is |
| si | als |
| mais | maar |
| option | optie |
| à | te |
| voulez | wilt |
| la | het |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| meilleure | betere |
| et | en |
| en | in |
| ce | wat |
| existe | is |
| si | als |
| mais | maar |
| option | optie |
| à | te |
| voulez | wilt |
| la | het |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
| francês | holandês |
|---|---|
| différente | anders |
| blocage | blokkeren |
| navigateurs | browsers |
| accepter | accepteren |
| cookies | cookies |
| option | optie |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
| francês | holandês |
|---|---|
| différente | anders |
| blocage | blokkeren |
| navigateurs | browsers |
| accepter | accepteren |
| cookies | cookies |
| option | optie |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
| francês | holandês |
|---|---|
| différente | anders |
| blocage | blokkeren |
| navigateurs | browsers |
| accepter | accepteren |
| cookies | cookies |
| option | optie |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Les modes sonores comprennent Standard, Clear Voice IV, Cinéma, Musique, Sports et Jeux. Le mode Standard à saveur de vanille est généralement la meilleure option, car laudio est au naturel sans aucun surround ou embellissements de voix.
NL Geluidsmodi omvatten Standaard, Clear Voice IV, Bioscoop, Muziek, Sport en Game. De standaardmodus met vanillesmaak is over het algemeen de beste optie, omdat de audio au naturel wordt geleverd zonder enige surround- of stemversieringen.
| francês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| cinéma | bioscoop |
| musique | muziek |
| sports | sport |
| et | en |
| option | optie |
| ou | of |
| laudio | audio |
| jeux | game |
| est | is |
| sans | zonder |
| voice | voice |
| généralement | algemeen |
FR Ce nest cependant pas la meilleure option parmi ces deux pour mettre dans un sac et apporter au parc car il est juste un peu trop grand.
NL Het is echter niet de betere optie van deze twee om in een tas te stoppen en mee te nemen naar het park, want het is gewoon een beetje te groot.
| francês | holandês |
|---|---|
| sac | tas |
| apporter | nemen |
| parc | park |
| meilleure | betere |
| et | en |
| grand | groot |
| option | optie |
| trop | te |
| cependant | echter |
| deux | twee |
| ce | deze |
| pas | niet |
| parmi | van |
| pour | mee |
| est | is |
| la | de |
| dans | in |
| un | gewoon |
| un peu | beetje |
FR Si vous recherchez une location de voiture économique à Dubaï, la location d'une Alfa Romeo est toujours la meilleure option, car elle est disponible au meilleur prix à partir de 100 AED par jour et de 1750 AED par mois.
NL Als u op zoek bent naar een budgetvriendelijke autoverhuur in Dubai, dan is het huren van een Alfa Romeo altijd de beste optie, omdat het beschikbaar is tegen de beste prijzen vanaf AED 100 per dag en AED 1750 per maand.
| francês | holandês |
|---|---|
| location | huren |
| dubaï | dubai |
| prix | prijzen |
| et | en |
| la | de |
| toujours | altijd |
| à | van |
| mois | maand |
| vous | bent |
| meilleur | beste |
| si | als |
| recherchez | zoek |
| de | vanaf |
| option | optie |
| au | op |
FR Je pense que la meilleure option gratuite serait YouTube, car les utilisateurs sont déjà habitués à la plateforme et à la façon dont elle affiche les publicités.
NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| pense | denk |
| option | optie |
| gratuite | gratis |
| youtube | youtube |
| utilisateurs | gebruikers |
| façon | manier |
| affiche | weergeeft |
| et | en |
| la | de |
| plateforme | platform |
| à | aan |
| déjà | al |
| publicités | advertenties |
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| tablette | tablet |
| globale | algemene |
| valeur | prijs |
| android | android |
| la | de |
| pas | niet |
| vous | je |
| même | zelfs |
FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional
NL Splashtop Business Access Pro wordt geleverd met meer functies, betere beveiliging, heeft hogere gebruikersbeoordelingen en kost minder, waardoor het een beter alternatief is voor AnyDesk Professional
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| sécurité | beveiliging |
| alternative | alternatief |
| anydesk | anydesk |
| access | access |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| pro | pro |
| prix | kost |
| plus | meer |
| de | waardoor |
| meilleure | betere |
| fait | is |
| une | een |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
| francês | holandês |
|---|---|
| payant | betaald |
| terme | duur |
| park | park |
| étages | verdiepingen |
| et | en |
| oui | ja |
| plus | meer |
| court | korte |
| pour | voor |
| le | op |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| rapides | snelle |
| javascript | javascript |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| option | optie |
| préférences | voorkeuren |
| le | de |
| cliquez | klik |
| en | in |
| ouvrez | open |
| sur | op |
| puis | met |
FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| coûte | kost |
| compact | compact |
| réglable | verstelbaar |
| et | en |
| lumières | lampen |
| bonne | goede |
| lumière | licht |
| lumineux | helder |
| la | de |
| à | van |
| deux | twee |
| pour | voor |
| option | optie |
| qui | die |
| couleur | kleur |
| est | is |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
| francês | holandês |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| fenêtre | raam |
| travail | werk |
| probablement | waarschijnlijk |
| lampe | lamp |
| assez | redelijk |
| utilisé | gebruikt |
| final | uiteindelijke |
| pas | niet |
| option | optie |
| utilisée | gebruik |
| comme | |
| de | bij |
| résultat | resultaat |
| si | als |
| autre | andere |
| supplémentaire | aanvullende |
| génial | geweldig |
| serait | zijn |
| lumière | licht |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| configurer | instellen |
| ftp | ftp |
| loption | optie |
| cdr | cdr |
| gratuite | gratis |
| régulière | regelmatige |
| serveur | server |
| ou | of |
| accès | toegang |
| machine | machine |
| exécuter | uitvoeren |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| enregistrement | recording |
| détails | detail |
| option | optie |
| configuration | opties |
| pour | voor |
| ou | en |
FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| propose | aanbiedt |
| et | en |
| désormais | nu |
| certains | sommige |
| excellente | geweldige |
| pas | niet |
| option | optie |
| de | voor |
FR Selon The Ambient , il y aura un choix de deux styles - une option textile et une option verre - qui seront tous deux disponibles en noir et blanc.
NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| et | en |
| en | in |
| styles | stijlen |
| un | beide |
| deux | twee |
| de | volgens |
| qui | die |
| seront | zullen |
FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| protéger | beschermen |
| option | optie |
| dernière | laatste |
| est | is |
| de | tegen |
| sécurisé | veilige |
| meilleur | beste |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| décider | beslissen |
| filaire | bedrade |
| batterie | batterijen |
| ou | of |
| de | bij |
| sur | op |
| cependant | echter |
| que | dat |
| est | is |
| voulez | wilt |
| devrez | moet |
| option | optie |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| groupe | band |
| vérifier | proberen |
| pour | voor |
| qui | die |
| pas | niet |
| est | is |
| excellente | geweldige |
| ceux | degenen |
| option | optie |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| décider | beslissen |
| filaire | bedrade |
| batterie | batterijen |
| ou | of |
| de | bij |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| que | dat |
| vous | u |
| est | is |
| devrez | moet |
| option | optie |
FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
| francês | holandês |
|---|---|
| glisser | slepen |
| cookie | cookie |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| bouton | knop |
| cliquent | klikken |
| pour | voor |
| avec | met |
| option | optie |
| description | beschrijving |
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| définir | instellen |
| panier | winkelmandje |
| sélectionnant | selecteren |
| ajouter | toevoegen |
| ou | of |
| acheter | kopen |
| à | te |
| la | de |
| maintenant | nu |
| loption | optie |
| davoir | dat |
| un | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| produit | product |
FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| envoyer | versturen |
| code | code |
| pixel | pixel |
| développeur | ontwikkelaar |
| marketing | marketing |
| évènement | evenement |
| simple | makkelijkste |
| et | en |
| à | van |
| dernière | laatste |
| est | is |
| votre | je |
| site | website |
| temps | tijd |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| générateur | generator |
| idéale | perfecte |
| en ligne | online |
| logo | logo |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| créer | creëren |
| est | is |
| vous | je |
| gens | mensen |
| en | de |
| option | optie |
| qui | die |
FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
NL Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| message | boodschap |
| photo | foto |
| cartes | kaarten |
| signature | handtekening |
| directement | direct |
| et | en |
| envoyez | verzend |
| le | de |
| de | toe |
FR §8. Conditions particulières pour l'option "Content Delivery Network" (option CDN)
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
| francês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| particulières | bijzondere |
| delivery | delivery |
| network | network |
| cdn | cdn |
| pour | voor |
| option | optie |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | lancering |
| apple | apple |
| propose | biedt |
| sombre | donkere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatiquement | automatisch |
| chrome | chrome |
| mode | modus |
| également | ook |
| de | sinds |
| en | in |
| option | optie |
| pour | voor |
FR Carte SIM en option incluse – le routeur WiFi 6 LTE Nighthawk® 4 Stream est une solution complète livrée avec une carte SIM « Clearway » en option (forfait de données non inclus).
NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| générateur | generator |
| idéale | perfecte |
| en ligne | online |
| logo | logo |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| créer | creëren |
| est | is |
| vous | je |
| gens | mensen |
| en | de |
| option | optie |
| qui | die |
FR Cette option de Logitech est susceptible d'être en dehors des budgets imaginés par la plupart des gens, mais elle apporte l'option de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video
| francês | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| susceptible | waarschijnlijk |
| budgets | budget |
| gens | mensen |
| apporte | biedt |
| vidéo | video |
| importante | belangrijker |
| option | optie |
| la | de |
| à | van |
| être | zal |
| de | buiten |
| de plus en plus | steeds |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| rapides | snelle |
| javascript | javascript |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| option | optie |
| préférences | voorkeuren |
| le | de |
| cliquez | klik |
| en | in |
| ouvrez | open |
| sur | op |
| puis | met |
FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| coûte | kost |
| compact | compact |
| réglable | verstelbaar |
| et | en |
| lumières | lampen |
| bonne | goede |
| lumière | licht |
| lumineux | helder |
| la | de |
| à | van |
| deux | twee |
| pour | voor |
| option | optie |
| qui | die |
| couleur | kleur |
| est | is |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
| francês | holandês |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| fenêtre | raam |
| travail | werk |
| probablement | waarschijnlijk |
| lampe | lamp |
| assez | redelijk |
| utilisé | gebruikt |
| final | uiteindelijke |
| pas | niet |
| option | optie |
| utilisée | gebruik |
| comme | |
| de | bij |
| résultat | resultaat |
| si | als |
| autre | andere |
| supplémentaire | aanvullende |
| génial | geweldig |
| serait | zijn |
| lumière | licht |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| configurer | instellen |
| ftp | ftp |
| loption | optie |
| cdr | cdr |
| gratuite | gratis |
| régulière | regelmatige |
| serveur | server |
| ou | of |
| accès | toegang |
| machine | machine |
| exécuter | uitvoeren |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| enregistrement | recording |
| détails | detail |
| option | optie |
| configuration | opties |
| pour | voor |
| ou | en |
FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.
NL Dit is de voorkeursoptie voor musea over de hele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| musées | musea |
| le | de |
| monde | wereld |
| est | is |
| partout | voor |
FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.
NL Dit is de voorkeursoptie voor musea over de hele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| musées | musea |
| le | de |
| monde | wereld |
| est | is |
| partout | voor |
FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
| francês | holandês |
|---|---|
| travaillez | werkt |
| ou | of |
| la | de |
| de | bij |
| un | een |
| loption | optie |
| est | is |
| si | als |
| à | in |
| avec | met |
| vous | u |
FR Si vous êtes ici pour l'option 2, vous devriez peut-être envisager une autre option.
NL Als je hier bent voor optie 2, wil je misschien een andere optie overwegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ici | hier |
| envisager | overwegen |
| pour | voor |
| peut | misschien |
| autre | andere |
| vous | bent |
| devriez | als |
| option | optie |
FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| envoyer | versturen |
| code | code |
| pixel | pixel |
| développeur | ontwikkelaar |
| marketing | marketing |
| évènement | evenement |
| simple | makkelijkste |
| et | en |
| à | van |
| dernière | laatste |
| est | is |
| votre | je |
| site | website |
| temps | tijd |
FR depuis l’icône gear pour mettre à l’échelle les effets dans l’image redimensionnée. Cette option est disponible uniquement si l’option
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| limage | afbeelding |
| échelle | schalen |
| si | als |
| option | optie |
| uniquement | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meilleure option meilleure option consiste meilleure option parmi seule meilleure option meilleure confidentialité car meilleure offre meilleure expérience meilleure facon meilleure qualité meilleure visibilité meilleure qualité disponible meilleure meilleure expérience utilisateur meilleure solution meilleure expérience possible meilleure compréhension meilleure protection meilleure protection contre meilleure barre meilleure caractéristique meilleure qualité audio meilleure évolutivité meilleure qualité possible meilleure tondeuse meilleure perspective meilleure plateforme meilleure idée meilleure application meilleure gestion meilleure automatisation meilleure accessibilité meilleure évaluation meilleure vue meilleure précision et moins meilleure performance meilleure conformité meilleure approche meilleure source d’informations meilleure précision meilleure valeur possible meilleure circulation meilleure intégration meilleure acoustique meilleure console meilleure combinaison meilleure décision meilleure sécurité meilleure sécurité possible meilleure maîtrise meilleure expérience lors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe