FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.
"jouer à des jeux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.
NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.
francês | holandês |
---|---|
pack | pakket |
chaîne | ketting |
méthode | methode |
sound | sound |
et | en |
of | van |
jouer | spelen |
qui | waarmee |
vous | je |
pas | niet |
de | over |
la | de |
avec | met |
ce | dit |
une | een |
FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul
NL Online spelen met vrienden of vreemden is geweldig, maar je kunt ook alleen spelen
francês | holandês |
---|---|
amis | vrienden |
en ligne | online |
ou | of |
également | ook |
jouer | spelen |
est | is |
un | alleen |
vous | je |
avec | met |
mais | maar |
pouvez | kunt |
FR Cest pour les auditeurs occasionnels qui veulent un moyen rapide et facile de faire jouer de la musique à Siri - sans avoir à jouer avec lapplication Apple Music ou à passer des heures à organiser des listes de lecture
NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten
francês | holandês |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
listes de lecture | afspeellijsten |
rapide | snelle |
lapplication | app |
music | music |
ou | of |
auditeurs | luisteraars |
et | en |
la | de |
jouer | spelen |
musique | muziek |
sans | zonder |
pour | voor |
qui | die |
FR Vous aimez jouer des riffs et des solos rapides avec votre guitare électrique, hollow body ou acoustique équipée de cordes en acier ? Dans ce cas, la sangle de guitare Epiphone Seatbelt est un excellent choix pour jouer debout.
NL Kom je met je Epiphone elektrische, semi-akoestische of staalsnarige akoestische gitaar graag met rappe riffs en snelle solo's voor de dag? Dan is de Epiphone Seatbelt Guitar Strap een prima keus om staand mee te spelen.
francês | holandês |
---|---|
rapides | snelle |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
choix | keus |
et | en |
ou | of |
jouer | spelen |
est | is |
la | de |
votre | je |
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
armes | wapens |
et | en |
beaucoup | veel |
ici | hier |
contenu | inhoud |
de | mee |
à | te |
avec | met |
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
armes | wapens |
et | en |
beaucoup | veel |
ici | hier |
contenu | inhoud |
de | mee |
à | te |
avec | met |
FR Si vous avez des amis ou si vous voulez jouer contre dautres en ligne, ce sont les meilleurs jeux multijoueurs à essayer. Noubliez pas cependant que pour jouer en ligne sur la plupart dentre eux, vous aurez besoin dun abonnement Nintendo Switch Online .
NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .
francês | holandês |
---|---|
amis | vrienden |
dautres | anderen |
multijoueurs | multiplayer |
essayer | proberen |
abonnement | lidmaatschap |
switch | switch |
ou | of |
online | online |
jeux | games |
la | de |
jouer | spelen |
en | in |
cependant | echter |
pour | voor |
besoin | nodig |
nintendo | nintendo |
vous avez | hebt |
si | als |
ce | dit |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
à | te |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
francês | holandês |
---|---|
défi | uitdaging |
niveaux | levels |
jouer | spelen |
plutôt | in plaats van |
jeter | gooien |
contrôleurs | controllers |
frustration | frustratie |
en fait | eigenlijk |
et | en |
nous | we |
en | in |
façon | manier |
de | weg |
notre | ons |
FR Soyez clair et direct lorsque vous abordez ce type de sujet avec un proche. Dites, « Allie n’a pas le droit de jouer à ce jeu à la maison, et elle n’a pas le droit d’y jouer ici non plus ».
NL Wees duidelijk en zakelijk wanneer je dit met het familielid bespreekt. Zeg: “Allison mag dat spel thuis niet spelen en dus hier ook niet.”
francês | holandês |
---|---|
clair | duidelijk |
dites | zeg |
ici | hier |
et | en |
ce | dit |
jouer | spelen |
lorsque | wanneer |
le | het |
de | met |
pas | niet |
FR Si vous voulez apprendre à jouer du piano ou du clavier, le Yamaha EZ-300 est un excellent choix. En effet, ce clavier arrangeur est équipé de 61 touches lumineuses vous indiquant les notes qu'il faut jouer.
NL Als je piano of keyboard wil leren spelen, dan moet je natuurlijk wel ergens beginnen. Met de Yamaha EZ-300 heb je in elk geval een vliegende start! De EZ-300 is voorzien van 61-toetsen die kunnen oplichten!
francês | holandês |
---|---|
apprendre | leren |
piano | piano |
ou | of |
touches | toetsen |
à | van |
jouer | spelen |
le | de |
en | in |
ce | wel |
est | is |
un | geval |
voulez | je |
excellent | een |
FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.
NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
appareil | apparaat |
bouton | knop |
télécommande | afstandsbediening |
ou | of |
echo | echo |
alexa | alexa |
jouer | spelen |
un | tal |
musique | muziek |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
et | begrijpen |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
siri | siri |
music | music |
name | name |
request | request |
ou | of |
et | en |
vous | je |
dites | zeg |
partout | overal |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
joue | speelt |
et | en |
suffit | om |
chaque | elke |
enceinte | speaker |
la | de |
enceintes | speakers |
jouer | spelen |
sur | op |
musique | muziek |
ce | wat |
souhaitez | wilt |
de | dat |
FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.
NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
appareil | apparaat |
bouton | knop |
télécommande | afstandsbediening |
ou | of |
echo | echo |
alexa | alexa |
jouer | spelen |
un | tal |
musique | muziek |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
et | begrijpen |
FR Pour demander à l'Assistant de jouer au jeu-questionnaire, dites simplement "Hey Google" suivi de "jouer au jeu-questionnaire"
NL Als je de Assistent wilt vragen om trivia te spelen, zeg je gewoon "Hey Google" gevolgd door "play trivia"
francês | holandês |
---|---|
lassistant | assistent |
dites | zeg |
simplement | gewoon |
suivi | gevolgd |
demander | je |
jouer | spelen |
de | door |
pour | de |
à | te |
FR Vous pouvez également faire des chats vidéo, avec des filtres, jouer à des jeux, accéder à des chatbots biz, et plus encore.
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
chatbots | chatbots |
et | en |
également | ook |
plus | meer |
à | tot |
jeux | games |
jouer | spelen |
avec | met |
accéder | krijgen |
pouvez | kunt |
FR Polyvalent, ce vidéoprojecteur Optoma EH334 vous permet de regarder des films Blu-ray, de diffuser des vidéos haute définition et de jouer aux jeux vidéo avec des couleurs sRGB précises pour des images aussi vraies que nature.
NL De Optoma EH334 is een veelzijdige, heldere projector geschikt voor Full HD content zoals Blu-ray films, HD broadcasts en videogames. Deze projector toont zowel accurate sRGB-kleuren als fantastische keuren.
francês | holandês |
---|---|
polyvalent | veelzijdige |
jeux | videogames |
et | en |
films | films |
nature | is |
couleurs | kleuren |
aux | de |
pour | voor |
FR Vous pouvez également faire des chats vidéo, avec des filtres, jouer à des jeux, accéder à des chatbots biz, et plus encore.
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
chatbots | chatbots |
et | en |
également | ook |
plus | meer |
à | tot |
jeux | games |
jouer | spelen |
avec | met |
accéder | krijgen |
pouvez | kunt |
FR Avec VeePN, vous pouvez débloquer des jeux sur Steam et d'autres plates-formes, accéder à des jeu de tir en ligne, des jeux de poker et des MMOs librement, et jouer depuis tout appareil de jeu.
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
plates-formes | platforms |
poker | poker |
en ligne | online |
et | en |
jeux | games |
sur | op |
de | vanaf |
jouer | spelen |
à | tot |
depuis | met |
pouvez | kunt |
accéder | toegang |
FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
francês | holandês |
---|---|
chair | vlees |
brillante | briljante |
et | en |
agréable | aangenaam |
la | de |
jouer | gamen |
dans | in |
FR Il pense que le métaverse de Facebook sera accessible depuis tous les appareils et applications, et que les utilisateurs entreront dans le métaverse pour jouer à des jeux, travailler, créer et partager des expériences avec des amis
NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
francês | holandês |
---|---|
pense | denkt |
accessible | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
partager | delen |
expériences | ervaringen |
amis | vrienden |
appareils | apparaten |
et | en |
applications | apps |
le | de |
il | hij |
jeux | games |
sera | zal |
jouer | spelen |
créer | creëren |
depuis | met |
de | vanaf |
tous | alle |
à | te |
FR Cette batterie rouge est destinée aux batteurs de 4 à 10 ans. Elle comprend tout ce dont votre enfant a besoin pour commencer à jouer : des fûts, des cymbales, des pieds, un tabouret et une paire de baguettes. Tailles : 16, 10, 13 et 12 pouces.
NL Deze rode drumkit is met name geschikt voor drummers van 4 tot 10 jaar oud. Een set met een compact formaat en alles wat nodig is om gelijk van start te gaan: drums, bekkens, statieven, kruk en stokken. Maten: 16, 10, 13, 12.
francês | holandês |
---|---|
commencer | start |
jouer | set |
besoin | nodig |
et | en |
tailles | maten |
est | is |
rouge | rode |
ans | een |
pour | voor |
FR Le Performer 37 est un mélodica particulièrement polyvalent proposé par Hohner. Cet instrument possède 37 touches pour une portée de trois octaves, ce qui vous permet de jouer aussi bien des accompagnements que des mélodies et des solos.
NL De Performer 37 is een ontzettend veelzijdige melodica van het gerenommeerde Hohner. Met 37 toetsen - oftewel 3 octaven - beschik je over voldoende mogelijkheden voor achtergrondbegeleiding, melodieën of funky solo's.
francês | holandês |
---|---|
polyvalent | veelzijdige |
touches | toetsen |
bien | voldoende |
le | de |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Le Optoma HD28e est un vidéoprojecteur haute définition qui vous offre une expérience visuelle totalement immersive pour visionner des films, des événements sportifs, des documentaires en Imax ou pour jouer aux jeux vidéo.
NL Voor games, film, voetbal, mooie Imax-documentaires en dergelijke is een Optoma HD28e dé HD-beamer om op je lijstje te zetten. Prachtige kleuren, er is een immens grote projectie mogelijk, absoluut chic!
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
totalement | absoluut |
films | film |
jeux | games |
est | is |
vous | je |
pour | voor |
ou | en |
FR Avec des vitesses WiFi combinées allant jusqu'à 2,2 Gbit/s et des fonctionnalités avancées comme le MU-MIMO et Smart Connect, vous pouvez jouer en ligne et regarder des vidéos en streaming partout dans la maison.
NL Dankzij de gecombineerde WiFi-snelheden tot 2,2 Gbps, geavanceerde functies zoals MU-MIMO en Smart Connect kunt u overal in huis genieten van games en video-streaming.
francês | holandês |
---|---|
vitesses | snelheden |
wifi | wifi |
smart | smart |
jouer | games |
streaming | streaming |
combiné | gecombineerde |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vidéos | video |
en | in |
comme | |
pouvez | kunt |
maison | huis |
avancées | geavanceerde |
vous | u |
FR Avec des vitesses WiFi combinées allant jusqu'à 2,2 Gbit/s et des fonctionnalités avancées comme le MU-MIMO et Smart Connect, vous pouvez jouer en ligne et regarder des vidéos 4K en streaming partout dans la maison.
NL Dankzij de gecombineerde WiFi-snelheden tot 2,2 Gbps, geavanceerde functies zoals MU-MIMO en Smart Connect, kunt u nu overal in huis genieten van extreme gaming en 4K-streaming.
francês | holandês |
---|---|
vitesses | snelheden |
wifi | wifi |
smart | smart |
jouer | gaming |
streaming | streaming |
combiné | gecombineerde |
et | en |
fonctionnalités | functies |
en | in |
comme | |
pouvez | kunt |
maison | huis |
avancées | geavanceerde |
vous | u |
FR Tu peux ainsi arranger des sons et des échantillons par glisser-déposer pour créer de nouveaux morceaux et jouer des instruments virtuels en toute simplicité avec les touches sensibles à la vélocité du clavier.
NL Sleep geluiden en samples om nieuwe nummers te maken, en speel virtuele instrumenten met de aanslaggevoelige toetsen van het keyboard.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
jouer | speel |
instruments | instrumenten |
virtuels | virtuele |
glisser | sleep |
et | en |
touches | toetsen |
sons | geluiden |
créer | maken |
la | de |
FR Les spécialistes du marketing peuvent ajouter des étiquettes, jouer avec des mots et créer des icônes
NL Marketeers kunnen labels toevoegen, spelen met woorden en iconen maken
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
étiquettes | labels |
mots | woorden |
icônes | iconen |
jouer | spelen |
et | en |
peuvent | kunnen |
créer | maken |
avec | met |
FR Imaginez utiliser TikTok pour jouer à des jeux au lieu de faire défiler des vidéos pendant des heures. Selon Reuters, l'application de vidéo
NL Stel je voor dat je TikTok gebruikt om spelletjes te spelen in plaats van urenlang door video's te scrollen. Volgens Reuters is de sociale video app
francês | holandês |
---|---|
imaginez | stel je voor |
tiktok | tiktok |
lieu | plaats |
lapplication | app |
utiliser | gebruikt |
jouer | spelen |
défiler | scrollen |
pour | voor |
des | de |
de | volgens |
vidéo | video |
FR Une fois la campagne terminée, vous avez la possibilité de jouer à de nouveaux défis qui incluent le mode hardcore, des tirs à la tête uniquement, des vagues sans fin, des niveaux où vous nêtes pas autorisé à mourir, et plus encore
NL Zodra de campagne is voltooid, heb je de mogelijkheid om nieuwe uitdagingen te spelen, waaronder de hardcore-modus, alleen headshots, eindeloze golven, niveaus waarin je niet mag sterven en meer
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
défis | uitdagingen |
mode | modus |
hardcore | hardcore |
vagues | golven |
sans fin | eindeloze |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
niveaux | niveaus |
autorisé | mag |
terminé | voltooid |
jouer | spelen |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
pas | niet |
à | te |
uniquement | alleen |
vous avez | heb |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
francês | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
préféré | favoriete |
rover | rover |
chien | hond |
votre | je |
millions | miljoenen |
recevez | krijg |
envoyé | verstuurd |
de | via |
en | terwijl |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
francês | holandês |
---|---|
rover | rover |
chien | hond |
à | van |
la | de |
millions | miljoenen |
recevez | krijg |
votre | je |
envoyé | verstuurd |
de | via |
FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
intégré | ingebouwde |
dispose | heeft |
tonnes | tonnen |
doptions | opties |
longueurs | lengtes |
sauvegarder | op te slaan |
listes de lecture | afspeellijsten |
jouer | spelen |
et | en |
pour | op |
FR Il interagit ensuite avec la version intégrée aux pages Web, ce qui lui permet de faire des choses comme jouer des jeux ou interagir avec certains types de contenu.
NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.
francês | holandês |
---|---|
web | web |
types | soorten |
ou | of |
interagir | interactie |
la | de |
intégré | ingebouwd |
de | waardoor |
jouer | spelen |
avec | met |
version | versie |
ce | deze |
comme | |
choses | dingen |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
francês | holandês |
---|---|
chats | katten |
vins | wijnen |
regarder | kijkt |
et | en |
pas | niet |
aime | het |
jouer | speelt |
deux | twee |
de | over |
avec | met |
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
studio | studio |
jouets | speelgoed |
virtuels | virtueel |
environnement | omgeving |
réel | echte |
et | en |
qui | waarmee |
est | is |
application | app |
jouer | spelen |
dans | in |
ensembles | sets |
votre | je |
FR Starbucks utilise une application mobile à laquelle les clients accèdent sur leur smartphone pour jouer à des jeux qui leur permettent de gagner des étoiles supplémentaires
NL Starbucks heeft hiervoor een app geïntroduceerd die klanten op hun smartphone kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot games waarmee ze bonussterren kunnen verdienen
francês | holandês |
---|---|
starbucks | starbucks |
accèdent | toegang |
smartphone | smartphone |
utilise | gebruiken |
clients | klanten |
jeux | games |
application | app |
gagner | verdienen |
sur | op |
qui | waarmee |
à | te |
leur | hun |
FR Faites partie des premiers à jouer dès le lancement de ces titres !
NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.
francês | holandês |
---|---|
lancement | release |
partie | van de |
premiers | een |
à | van |
le | de |
jouer | games |
FR Il y a une caméra et vous pourrez jouer à des jeux, participer à des séances dentraînement et parler à vos amis et à votre famille
NL Er is een camera en je kunt games spelen, deelnemen aan trainingen en praten met vrienden en familie
francês | holandês |
---|---|
participer | deelnemen |
amis | vrienden |
famille | familie |
caméra | camera |
et | en |
à | aan |
jeux | games |
jouer | spelen |
une | een |
pourrez | is |
parler | praten |
FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
francês | holandês |
---|---|
diversité | diversiteit |
plate-forme | platform |
détaillé | beschreven |
site | site |
techniques | technische |
et | en |
aspects | aspecten |
détails | details |
suivants | de volgende |
la | de |
à | van |
jouer | spelen |
nous | we |
vous | zult |
dans | in |
personnages | karakters |
tous | alle |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
personnage | karakter |
trans | trans |
sommet | top |
jeux | spellen |
jouer | spelen |
vous | je |
dans | in |
la | de |
est | is |
plupart | de meeste |
de | vanuit |
la plupart | meeste |
FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
francês | holandês |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
façons | manieren |
et | en |
jouer | spelen |
non | niet |
plus | meer |
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
NL Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
francês | holandês |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
expériences | ervaringen |
maintenant | nu |
et | en |
pro | pro |
meilleurs | beste |
incroyables | ongelooflijke |
jeux | games |
à | te |
jouer | spelen |
FR LOdyssey NEO G9 présente des spécifications sérieuses qui le rendent incroyablement agréable à jouer. Cela inclut des mises à niveau telles que 2 048 zones de gradation locales, HDR 2000, un mini écran LED et bien plus encore.
NL De Odyssey NEO G9 heeft een aantal serieuze specificaties die hem oogverblindend goed maken om op te gamen. Dat omvat upgrades zoals 2.048 lokale dimzones, HDR 2000, Mini LED-display en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
neo | neo |
spécifications | specificaties |
jouer | gamen |
inclut | omvat |
locales | lokale |
hdr | hdr |
mini | mini |
écran | display |
led | led |
mises à niveau | upgrades |
et | en |
le | de |
mises | op |
bien | goed |
qui | die |
à | te |
FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
francês | holandês |
---|---|
gauche | linkerkant |
macro | macro |
modes | modi |
menu | menu |
ou | of |
paramètres | instellingen |
options | opties |
spécifiques | specifieke |
spécial | speciale |
le | de |
peut | kan |
bouton | knop |
sur | op |
être | worden |
un | gemakkelijk |
qui | die |
des | enkele |
FR Si vous souhaitez jouer à des jeux sur votre téléviseur à la maison, ainsi que lors de vos déplacements, vous devriez considérer le commutateur principal Nintendo car il est le plus flexible des deux modèles.
NL Als je thuis en onderweg games op je tv wilt spelen, moet je de belangrijkste Nintendo Switch overwegen, omdat deze de meest flexibele van de twee modellen is.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
considérer | overwegen |
flexible | flexibele |
modèles | modellen |
commutateur | switch |
à | van |
jeux | games |
souhaitez | wilt |
jouer | spelen |
ainsi | en |
nintendo | nintendo |
est | is |
deux | twee |
de | omdat |
devriez | als |
les | meest |
FR Jouer à King of Fighters en utilisant des boutons plutôt que des commandes à lécran lui donne une sensation beaucoup plus arcade, ce qui est génial
NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
sensation | gevoel |
arcade | arcade |
king | king |
écran | scherm |
of | van |
boutons | knoppen |
génial | geweldig |
commandes | bedieningselementen |
en | in |
donne | geeft |
beaucoup | veel |
plus | meer |
est | is |
ce | wat |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven
francês | holandês |
---|---|
graphiques | graphics |
ultra | ultra |
résolution | resolutie |
ips | fps |
en fonction de | afhankelijk |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | wordt |
qui | die |
ce | wat |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
NL Blijf bij een resolutie van 900p en je kunt spelen op lage instellingen, 30ps, comfortabel of op gemiddeld als je kunt leven met een paar dips tot het bereik van 20 fps wanneer je in de strijd komt of door steden loopt.
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
réglages | instellingen |
confortablement | comfortabel |
vivre | leven |
plage | bereik |
fps | fps |
tenez | blijf |
et | en |
ou | of |
villes | steden |
de | bij |
à | van |
la | de |
en | in |
jouer | spelen |
vous | je |
si | als |
pouvez | kunt |
moyen | een |
avec | met |
FR Par exemple, vous pouvez jouer confortablement à Euro Truck Simulator 2 avec des graphismes élevés, avec des fréquences dimages denviron 30 à 40 ips
NL U kunt bijvoorbeeld Euro Truck Simulator 2 comfortabel spelen met hoge graphics, met framesnelheden van ongeveer 30-40 fps
francês | holandês |
---|---|
confortablement | comfortabel |
euro | euro |
simulator | simulator |
graphismes | graphics |
ips | fps |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
jouer | spelen |
avec | met |
par | ongeveer |
pouvez | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções