NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| methode | méthode |
| youtube | youtube |
| catalogus | catalogue |
| daar | y |
| aankopen | achats |
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | services |
| stream | streaming |
| music | music |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| youtube | youtube |
| en | et |
| apple | apple |
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | services |
| stream | streaming |
| music | music |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| youtube | youtube |
| en | et |
| apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | longlet |
| radio | radio |
| vind | trouverez |
| music | music |
| voorheen | anciennement |
| wereldwijd | mondiale |
| station | station |
| en | et |
| apple | apple |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| gedownloade | téléchargé |
| beheren | gérer |
| en | et |
| verwijderen | supprimer |
| settings | settings |
| apple | apple |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
FR Laccès à YouTube Music Premium est également inclus dans le forfait famille Google Play Musique et nous pensons quà un moment donné à lavenir, tout cela pourrait passer sous légide de YouTube Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| inbegrepen | inclus |
| family | famille |
| en | et |
| moment | moment |
| zal | pourrait |
NL YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited: wat is het verschil?
FR YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited : quelle est la différence ?
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| vs | vs |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| verschil | différence |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
FR Le forfait Apple Music Family coûte 14,99 $/mois aux États-Unis ou 14,99 £/mois au Royaume-Uni et comprend laccès à Apple Music pour un maximum de six utilisateurs, tout comme le forfait Amazon Music Unlimited
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| kost | coûte |
| maand | mois |
| maximaal | maximum |
| gebruikers | utilisateurs |
| als | comme |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| family | family |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
FR Vous pouvez également diffuser à partir dun certain nombre de services, notamment Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn et Samsung Music, ainsi quApple Music via AirPlay.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| streamen | diffuser |
| services | services |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| en | et |
| samsung | samsung |
| ook | également |
| waaronder | notamment |
NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.
FR Les paroles explicites sur Amazon Music, Apple Music ou Spotify sont également bloquées (oui, pas seulement sur Amazon Music) même si vous navez pas cette configuration vous-même sur votre compte de service musical.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| geblokkeerd | bloqué |
| instelling | configuration |
| op | sur |
| apple | apple |
| account | compte |
NL Google Home kan muziek afspelen van verschillende bronnen, zoals Spotify , Deezer, Apple Music of YouTube Music. Het is niet verwonderlijk dat het niet werkt met Amazon Music.
FR Google Home peut lire de la musique à partir de plusieurs sources, telles que Spotify , Deezer, Apple Music ou YouTube Music. Sans surprise, cela ne fonctionne pas avec Amazon Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| home | home |
| verschillende | plusieurs |
| bronnen | sources |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| werkt | fonctionne |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreeks | directement |
| aanmelden | inscrire |
| music | music |
| voice | voice |
| apple | apple |
| app | lapplication |
| vragen | demandant |
| siri | siri |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | longlet |
| radio | radio |
| vind | trouverez |
| music | music |
| voorheen | anciennement |
| wereldwijde | mondiale |
| en | et |
| apple | apple |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| importeren | importer |
| diensten | services |
| kan | capable |
| apple | apple |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| importeren | importer |
| diensten | services |
| youtube | youtube |
| kan | capable |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR L'onglet Radio est l'endroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, avec Apple Music Hits et Apple Music Country.
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | onglet |
| radio | radio |
| music | music |
| voorheen | anciennement |
| wereldwijde | mondiale |
| en | et |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs services de streaming musical disponibles au Royaume-Uni, mais quelques-uns peuvent être considérés comme les « grands joueurs » : Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal et Deezer .
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grands |
| spelers | joueurs |
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| en | et |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| gedownloade | téléchargé |
| beheren | gérer |
| en | et |
| verwijderen | supprimer |
| settings | settings |
| apple | apple |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
FR Vous pouvez également diffuser à partir dun certain nombre de services, notamment Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn et Samsung Music, ainsi quApple Music via AirPlay.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| streamen | diffuser |
| services | services |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| en | et |
| samsung | samsung |
| ook | également |
| waaronder | notamment |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| group | groupe |
| jim | jim |
| color | color |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
FR Apple Music combine votre bibliothèque iTunes (si vous en avez une) avec toutes les chansons que vous ajoutez à partir des serveurs Apple Music
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| combineert | combine |
| toevoegt | ajoutez |
| apple | apple |
| bibliotheek | bibliothèque |
| servers | serveurs |
NL Wat is het?: Amazon Music Unlimited is Amazons eigen volwaardige muziekstreamingservice die toegang biedt tot meer dan 60 miljoen nummers, zoals Spotify en Apple Music
FR Quest-ce que cest ? : Amazon Music Unlimited est le service de streaming musical à part entière dAmazon offrant un accès à plus de 60 millions de chansons, comme Spotify et Apple Music
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| toegang | accès |
| biedt | offrant |
| apple | apple |
NL Amazon Music Unlimited staat los van Prime Music, dat alleen toegankelijk is voor Prime-abonnees en wordt meegeleverd met Prime
FR Amazon Music Unlimited fonctionne séparément de Prime Music, qui nest accessible quaux abonnés Prime et inclus avec Prime
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| toegankelijk | accessible |
| los | séparément |
| prime | prime |
| abonnees | abonnés |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | damazon |
| music | music |
| enigszins | légèrement |
| spotify | spotify |
| en | et |
| wilt | souhaitez |
| apple | apple |
| abonnee | abonné |
| prime | prime |
| gebruiken | lutiliser |
| apparaten | appareils |
| echo | echo |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| amazon | amazon |
| music | music |
| kosten | frais |
| verliesvrij | sans perte |
| hoewel | bien que |
| aanmelden | inscrire |
| activeren | activer |
| versies | versions |
| hd | hd |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur
| holandês | francês |
|---|---|
| onlangs | récemment |
| optie | loption |
| downloaden | télécharger |
| apple | apple |
| music | music |
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| ouder | plus |
| store | store |
| worden | être |
NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.
FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| play | jeux |
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
FR Cette fonctionnalité concerne le plan familial de Google Play Musique. Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan familial sur Play Musique, y compris son montant, ses fonctionnalités et sa disponibilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Google Play Music wordt gesloten: hoe u uw muziek kunt overzetten naar YouTube Music
FR Google Play Music se ferme: comment transférer vos morceaux sur YouTube Music
| holandês | francês |
|---|---|
| overzetten | transférer |
| youtube | youtube |
NL - Vanaf oktober 2020 sluit Google Play Music. Het is gemakkelijk om je tracks over te zetten naar YouTube Music. De uiterste deadline van 24 februari is vastgesteld
FR - À partir doctobre 2020, Google Play Music ferme Il est facile de transférer vos morceaux sur YouTube Music Date limite finale du 24 février fixée
| holandês | francês |
|---|---|
| sluit | ferme |
| music | music |
| gemakkelijk | facile |
| youtube | youtube |
| februari | février |
NL Google is in september 2020 begonnen met het afsluiten van Play Music, waarbij de oude service werd stopgezet en gebruikers werd voorgesteld in plaats daarvan over te stappen op YouTube Music
FR Google a commencé à fermer Play Music en septembre 2020, retirant lancien service et suggérant aux utilisateurs de passer à YouTube Music à la place
| holandês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| music | music |
| service | service |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| plaats | place |
| stappen | passer |
| youtube | youtube |
| begonnen | commencé |
| de oude | lancien |
NL (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited is de muziekstreamingservice van Amazon en concurreert met Spotify en Apple Music. De HD-versie kost niet meer extra en is inbegrepen in het hoofdabonnement.
FR (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited est le service de streaming musical dAmazon, en concurrence avec Spotify et Apple Music. La version HD ne coûte plus cher et est incluse dans labonnement principal.
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| en | et |
| kost | coûte |
| niet | ne |
| inbegrepen | incluse |
| apple | apple |
| versie | version |
| hd | hd |
NL Er worden ook regelmatig nieuwe functies toegevoegd, waardoor Spotify Premium for Family kan concurreren met de gezinsabonnementen van Apple Music en YouTube Music
FR De nouvelles fonctionnalités sont également régulièrement ajoutées, permettant à Spotify Premium for Family de concurrencer les forfaits familiaux d Apple Music et de YouTube Music
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| nieuwe | nouvelles |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| concurreren | concurrencer |
| music | music |
| en | et |
| youtube | youtube |
| ook | également |
| apple | apple |
NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.
FR Le service est en concurrence avec Spotify , YouTube Music et Amazon Music Unlimited , offrant aux utilisateurs un accès à des millions de chansons et à une multitude de fonctionnalités, en fonction de leur abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| music | music |
| en | et |
| amazon | amazon |
| biedt | offrant |
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| afhankelijk | en fonction de |
| abonnement | abonnement |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| en | et |
| australië | australie |
| zien | voir |
| land | pays |
| abonnement | forfait |
| apple | apple |
| family | family |
NL Er is ondersteuning voor Spotify, Apple Music, Deezer en Amazon Music
FR Il existe un support Spotify, Apple Music, Deezer et Amazon Music
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Expliciete songteksten geblokkeerd op Amazon Music, Apple Music of Spotify
FR Paroles explicites bloquées sur Amazon Music, Apple Music ou Spotify
| holandês | francês |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqué |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| op | sur |
| apple | apple |
NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.
FR Le cadeau est limité aux abonnés individuels et étudiants actifs de YouTube Premium, YouTube Music Premium et Google Play Music.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| actieve | actifs |
| individuele | individuels |
| en | et |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| music | music |
| beperkt | limité |
| abonnees | abonnés |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouveau |
| niveau | niveau |
| music | music |
| maand | mois |
| goedkoper | moins cher |
| maakt | rend |
| apple | apple |
| helft | moitié |
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
FR Amazon Music est bien sûr pris en charge, mais au-delà de cela, il existe une prise en charge de nombreux autres services comme Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn ainsi que des applications de fournisseurs individuels, comme la BBC.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| ondersteund | prise en charge |
| spotify | spotify |
| apps | applications |
| providers | fournisseurs |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
FR Lorsque la TV est éteinte, diffusez de la musique, la radio, des podcasts et des livres audio en streaming depuis vos plateformes préférées, y compris Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsque |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| luisterboeken | livres audio |
| streamen | streaming |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| tv | tv |
| apple | apple |
NL Nu Apple Music en Amazon Music deze verbeterde audio-ervaringen bieden, voelt het alsof we wachten tot Spotify reageert.
FR Avec Apple Music et Amazon Music offrant désormais ces expériences audio améliorées, on a limpression que nous attendons la réponse de Spotify.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | désormais |
| en | et |
| amazon | amazon |
| verbeterde | amélioré |
| bieden | offrant |
| we | nous |
| wachten | attendons |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| ervaringen | expériences |
NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.
FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de lacquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service dabonnement Beats Music, désormais abandonné.
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| werd | été |
| gelanceerd | lancé |
NL Voor degenen met iTunes Match, je kunt Apple Music gebruiken om naar alle muziek te luisteren die je naar iCloud hebt geüpload zonder een Apple Music-abonnement
FR Pour ceux qui ont iTunes Match, vous pourrez utiliser Apple Music pour écouter nimporte quelle musique que vous avez téléchargée sur iCloud sans abonnement Apple Music
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| icloud | icloud |
| geüpload | téléchargé |
| apple | apple |
| abonnement | abonnement |
NL Een Apple Music-abonnement biedt alle voordelen van iTunes Match, samen met toegang tot de volledige Apple Music-catalogus
FR Un abonnement Apple Music offre tous les avantages diTunes Match, ainsi quun accès à lintégralité du catalogue Apple Music
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | apple music |
| toegang | accès |
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| music | music |
| catalogus | catalogue |
NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.
FR Vous obtiendrez des sauts illimités pour les stations de radio Apple Music, une écoute illimitée pour lensemble du catalogue Apple Music et un accès à votre bibliothèque achetée et extraite.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| toegang | accès |
| bibliotheek | bibliothèque |
| apple | apple |
| music | music |
| luisteren | écoute |
| catalogus | catalogue |
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| gedeelte | section |
| bladeren | parcourir |
| apple | apple |
| tv | tv |
| app | lapplication |
NL Apple Music TV is anders dan Apple Music 1 (voorheen gebrandmerkt als Beats 1)
FR Apple Music TV est différent d Apple Music 1 (auparavant appelé Beats 1)
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| is | est |
| anders | différent |
| voorheen | auparavant |
| apple | apple |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe