NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
"insert music request" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
music | music |
apple | apple |
tv | tv |
siri | siri |
name | name |
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
meer | plus |
weergeven | voir |
apple | apple |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
youtube | youtube |
catalogus | catalogue |
daar | y |
aankopen | achats |
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
services | services |
stream | streaming |
music | music |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
youtube | youtube |
en | et |
apple | apple |
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
services | services |
stream | streaming |
music | music |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
youtube | youtube |
en | et |
apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
radio | radio |
vind | trouverez |
music | music |
voorheen | anciennement |
wereldwijd | mondiale |
station | station |
en | et |
apple | apple |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
gedownloade | téléchargé |
beheren | gérer |
en | et |
verwijderen | supprimer |
settings | settings |
apple | apple |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
FR Laccès à YouTube Music Premium est également inclus dans le forfait famille Google Play Musique et nous pensons quà un moment donné à lavenir, tout cela pourrait passer sous légide de YouTube Music.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
inbegrepen | inclus |
family | famille |
en | et |
moment | moment |
zal | pourrait |
NL YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited: wat is het verschil?
FR YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
vs | vs |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
verschil | différence |
apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
FR Le forfait Apple Music Family coûte 14,99 $/mois aux États-Unis ou 14,99 £/mois au Royaume-Uni et comprend laccès à Apple Music pour un maximum de six utilisateurs, tout comme le forfait Amazon Music Unlimited
holandês | francês |
---|---|
music | music |
kost | coûte |
maand | mois |
maximaal | maximum |
gebruikers | utilisateurs |
als | comme |
amazon | amazon |
apple | apple |
family | family |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
FR Vous pouvez également diffuser à partir dun certain nombre de services, notamment Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn et Samsung Music, ainsi quApple Music via AirPlay.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
streamen | diffuser |
services | services |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
en | et |
samsung | samsung |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.
FR Les paroles explicites sur Amazon Music, Apple Music ou Spotify sont également bloquées (oui, pas seulement sur Amazon Music) même si vous navez pas cette configuration vous-même sur votre compte de service musical.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
geblokkeerd | bloqué |
instelling | configuration |
op | sur |
apple | apple |
account | compte |
NL Google Home kan muziek afspelen van verschillende bronnen, zoals Spotify , Deezer, Apple Music of YouTube Music. Het is niet verwonderlijk dat het niet werkt met Amazon Music.
FR Google Home peut lire de la musique à partir de plusieurs sources, telles que Spotify , Deezer, Apple Music ou YouTube Music. Sans surprise, cela ne fonctionne pas avec Amazon Music.
holandês | francês |
---|---|
home | home |
verschillende | plusieurs |
bronnen | sources |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
werkt | fonctionne |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
aanmelden | inscrire |
music | music |
voice | voice |
apple | apple |
app | lapplication |
vragen | demandant |
siri | siri |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
radio | radio |
vind | trouverez |
music | music |
voorheen | anciennement |
wereldwijde | mondiale |
en | et |
apple | apple |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
importeren | importer |
diensten | services |
kan | capable |
apple | apple |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube Music.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
importeren | importer |
diensten | services |
youtube | youtube |
kan | capable |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR L'onglet Radio est l'endroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, avec Apple Music Hits et Apple Music Country.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
radio | radio |
music | music |
voorheen | anciennement |
wereldwijde | mondiale |
en | et |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs services de streaming musical disponibles au Royaume-Uni, mais quelques-uns peuvent être considérés comme les « grands joueurs » : Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal et Deezer .
holandês | francês |
---|---|
grote | grands |
spelers | joueurs |
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
en | et |
deezer | deezer |
apple | apple |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
gedownloade | téléchargé |
beheren | gérer |
en | et |
verwijderen | supprimer |
settings | settings |
apple | apple |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
FR Vous pouvez également diffuser à partir dun certain nombre de services, notamment Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn et Samsung Music, ainsi quApple Music via AirPlay.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
streamen | diffuser |
services | services |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
en | et |
samsung | samsung |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL De Devine MX-4 is een robuuste mixer met 2 mono- en 1 stereokanaal. Uitgevoerd met soepele faders, FX-send, fantoomvoeding en insert per microfoonkanaal en zelfs een MP3-speler via USB. Gebruiksvriendelijk en betaalbaar.
FR La Devine MX-4 est une mini table de mixage à deux canaux mono et un canal stéréo. Un produit très complet proposé à un prix défiant toute concurrence, idéal pour les travaux de sonorisation de petite envergure.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
en | et |
mono | mono |
NL Maak nu uw eigen female multicore kabel met deze lege insert connector. Deze is gemakkelijk te vullen met pinnen en ook simpel te plaatsen.
FR Grâce à cet insert multipaire (vide), vous pourrez concevoir vos propres câbles multipaires. Les fils conducteurs équipés de broches sont très faciles à insérer et l'insert est facile à placer dans un châssis de format adapté.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câbles |
en | et |
maak | format |
NL Maak nu uw eigen male multicore kabel met deze lege insert connector. Deze is gemakkelijk te vullen met pinnen en ook simpel te plaatsen.
FR Grâce à cet insert multipaire (vide), vous pourrez concevoir vos propres câbles multipaires. Les fils conducteurs équipés de broches sont très faciles à insérer et l'insert est facile à placer dans un châssis de format adapté.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câbles |
en | et |
maak | format |
NL Dankzij een insert kun je het babyzitje vanaf de eerste dag gebruiken en zodra het nodig is, wordt het babyzitje vergroot
FR Grâce à un insert, vous pouvez utiliser le Siège Auto Cosi dès le premier jour et dès que nécessaire, le Siège Auto Cosi est agrandi
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nodig | nécessaire |
NL Met de fix-up ‘Insert pages’ kan je nieuwe, lege pagina’s invoegen of bestaande pagina’s kopiëren
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
bestaande | existantes |
NL Prijzen Voor 1983 Topps Stickers Insert American Football-Kaarten
FR Prix pour 1983 Topps Stickers Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
stickers | stickers |
american | américain |
kaarten | cartes |
NL 1983 Topps Stickers Insert kaartlijst & prijs gids
FR 1983 Topps Stickers Insert liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
stickers | stickers |
prijs | prix |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '83 Topps Stickers Insert American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '83 Topps Stickers Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
stickers | stickers |
american | américain |
beoordeelde | notées |
kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1983 Topps Stickers Insert aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1983 Topps Stickers Insert les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
stickers | stickers |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1983 Topps Stickers Insert (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1983 Topps Stickers Insert (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
stickers | stickers |
details | détails |
NL 1993 Pacific Prism Insert Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
FR 1993 Pacific Prism Insert Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
holandês | francês |
---|---|
kaart | cartes |
prijzen | prix |
pacific | pacific |
psa | psa |
NL Prijzen Voor 1993 Pacific Prism Insert American Football-Kaarten
FR Prix pour 1993 Pacific Prism Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
american | américain |
pacific | pacific |
kaarten | cartes |
NL 1993 Pacific Prism Insert kaartlijst & prijs gids
FR 1993 Pacific Prism Insert liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
pacific | pacific |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Pacific Prism Insert American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '93 Pacific Prism Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
american | américain |
beoordeelde | notées |
pacific | pacific |
kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1993 Pacific Prism Insert aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1993 Pacific Prism Insert les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
pacific | pacific |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Prijzen Voor 2013 Topps Chrome 1986 Insert American Football-Kaarten
FR Prix pour 2013 Topps Chrome 1986 Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
chrome | chrome |
american | américain |
kaarten | cartes |
NL 2013 Topps Chrome 1986 Insert kaartlijst & prijs gids
FR 2013 Topps Chrome 1986 Insert liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
prijs | prix |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '13 Topps Chrome 1986 Insert American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '13 Topps Chrome 1986 Insert Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
chrome | chrome |
american | américain |
beoordeelde | notées |
kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2013 Topps Chrome 1986 Insert aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2013 Topps Chrome 1986 Insert les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
chrome | chrome |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2013 Topps Chrome 1986 Insert (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2013 Topps Chrome 1986 Insert (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
chrome | chrome |
details | détails |
NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.
FR Correction : l'annulation d'une opération d'insertion de vidéo cachait le dialogue, faisant croire que la fenêtre principale ne répondait pas.
holandês | francês |
---|---|
annuleren | annulation |
video | vidéo |
wordt | être |
operatie | opération |
NL Bekijk Ad Insert Platform hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
FR Consultez le concours de Design de page web de Ad Insert Platform…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
platform | platform |
wedstrijd | concours |
ontwerp | design |
web | web |
NL Ad Insert Platform werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Ad Insert Platform a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
platform | platform |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Bekijk Ad Insert Platform hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
FR Consultez le concours de Design de page web de Ad Insert Platform…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
platform | platform |
wedstrijd | concours |
ontwerp | design |
web | web |
NL Ad Insert Platform werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Ad Insert Platform a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
platform | platform |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert?
FR Vous avez oublié quelque chose ? Vous aimez ce que vous avez vu ? Vous pensez toujours…
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
denk | pensez |
vergeten | oublié |
NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert product here}}? We zijn er voor je
FR Vous avez oublié quelque chose ? Vous aimez ce que vous avez vu ? Vous pensez toujours à {{insérer nom du produit}} ? Vous pouvez compter sur nous
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
denk | pensez |
vergeten | oublié |
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
FR Vous pouvez maintenant désactiver la fonction de la touche Insérer, qui permet initialement de passer du mode « insertion » au mode « réécriture » (et inversement) dans FreeOffice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
group | groupe |
jim | jim |
color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções