FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
Traduzir "iphone est vraiment" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone est vraiment" de francês para holandês
Traduções de iphone est vraiment
"iphone est vraiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de iphone est vraiment
francês
holandês
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| et | en |
| ou | of |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| sur | op |
| plus | de |
| liphone | de iphone |
| autre | andere |
| une | een |
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| alors que | hoewel |
| mini | mini |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| liphone | de iphone |
| un | alleen |
| est | is |
| types | type |
| qui | die |
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| alors que | hoewel |
| mini | mini |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| un | alleen |
| est | is |
| types | type |
| qui | die |
FR Si l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un appareil Apple, seuls ceux qui ont vraiment envie d'un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | toestel |
| apple | apple |
| mini | mini |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| liphone | de iphone |
| est | is |
| types | type |
| qui | die |
| si | hoewel |
FR Bien que l'iPhone 13 soit l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| mini | mini |
| bien que | hoewel |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| un | alleen |
| types | type |
| dun | is |
| qui | die |
FR Il est donc probable que les prochains iPhones sappelleront iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max
NL De kans is dan ook groot dat de volgende iPhones de iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max gaan heten
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| et | en |
| pro | pro |
| prochains | de volgende |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| est | is |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | opladen |
| x | x |
| max | max |
| séries | serie |
| xr | xr |
| nouvelle | nieuwe |
| génération | generatie |
| sans fil | draadloos |
| et | en |
| la | de |
| iphone | iphone |
| apparu | verschenen |
| a | heeft |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| depuis | met |
| dans | in |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| puissant | krachtige |
| budget | budget |
| appareil photo | camera |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| téléphone | telefoon |
| malgré | ondanks |
| matériel | hardware |
| ou | of |
| le | de |
| pour | voor |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| plus | oudere |
| est | is |
| pas | niet |
| voulez | wilt |
| un | aantal |
| excellent | een |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
NL Zo vergelijken de Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max elkaar. Wat is het juiste model voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| comparent | vergelijken |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| modèle | model |
| se | elkaar |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| iphone | iphone |
| octobre | oktober |
| max | max |
| pas cher | goedkope |
| ou | of |
| meilleures | beste |
| pro | pro |
| pour | voor |
| un | een |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
| francês | holandês |
|---|---|
| assis | zittend |
| xr | xr |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| élevé | hoge |
| iphone | iphone |
| sans | zonder |
| de | onder |
| prix | met |
| au | boven |
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| xr | xr |
| actuellement | momenteel |
| disponibles | beschikbaar |
| consulter | bekijken |
| et | en |
| guide | gids |
| iphone | iphone |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| pas | niet |
| si | als |
| meilleures | de beste |
| offres | deals |
| vous | bent |
| à | te |
| dans | in |
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bref | kort |
| nouveaux | nieuwe |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| et | en |
| la | de |
| aperçu | overzicht |
| pro | pro |
| nous | we |
| donnerons | geven |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| ce | deze |
| un | een |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| derniers | nieuwste |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| une | een |
| mieux | beste |
| ce | jou |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| derniers | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | oudere |
| et | en |
| pro | pro |
| avec | met |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| dernier | nieuwste |
| xr | xr |
| traditionnellement | traditioneel |
| dapple | apple |
| et | en |
| le | de |
| lappareil | het apparaat |
| iphone | iphone |
| entre | tussen |
| liphone | de iphone |
| une | een |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | oktober |
| dévoilé | onthuld |
| et | en |
| modèles | modellen |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| en | in |
| aux | de |
| qui | die |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| iphone | iphone |
| max | max |
| pas cher | goedkope |
| ou | of |
| meilleures | beste |
| pro | pro |
| un | een |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| dapple | apple |
| ou | of |
| pro | pro |
| vous | je |
| nous | we |
| tous | alle |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| dapple | apple |
| ou | of |
| pro | pro |
| vous | je |
| nous | we |
| tous | alle |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| iphone | iphone |
| max | max |
| pas cher | goedkope |
| ou | of |
| meilleures | beste |
| pro | pro |
| un | een |
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
NL Vind een lage prijs op de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvez | vind |
| prix | prijs |
| bas | lage |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| ou | of |
| max | max |
| lapple | apple |
| pro | pro |
| un | een |
| sur | op |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
| francês | holandês |
|---|---|
| aidons | helpen |
| trouver | vinden |
| prix | prijs |
| mini | mini |
| max | max |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| pro | pro |
| vous | je |
| pour | voor |
| meilleur | beste |
| liphone | de iphone |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | schaal |
| écran | display |
| pouces | inch |
| améliorations | verbeteringen |
| batterie | batterij |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| à | van |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| comme |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.
| francês | holandês |
|---|---|
| remplace | vervangt |
| design | ontwerp |
| conservant | behouden |
| mesures | afmetingen |
| offrant | biedt |
| protection | bescherming |
| iphone | iphone |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| comme | |
| de | met |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserve | behoudt |
| face | face |
| plutôt | in plaats van |
| touch | touch |
| écran | display |
| modèle | model |
| et | en |
| aspect | aspect |
| modèles | modellen |
| conception | ontwerp |
| le | de |
| également | ook |
| à | van |
| iphone | iphone |
| liphone | de iphone |
| seul | het |
| pas | geen |
| tient | heeft |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| lancé | gelanceerd |
| lespace | ruimte |
| le | de |
| iphone | iphone |
| dans | in |
| sera | zal |
| liphone | de iphone |
| de | van |
| un | een |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | apparaten |
| absolument | absoluut |
| fantastiques | fantastische |
| téléphones | telefoons |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| pas | niet |
| famille | familie |
| liphone | de iphone |
| plus | bovendien |
| de | zijn |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) , maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het notch-ontwerp zonder het hoge prijskaartje
| francês | holandês |
|---|---|
| assis | zittend |
| xr | xr |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| élevé | hoge |
| iphone | iphone |
| sans | zonder |
| de | onder |
| au | boven |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
NL In deze speciale gids geven we een overzicht van elke smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en vertellen we je waar je er een kunt bemachtigen tegen een lagere prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| moindre | lagere |
| coût | prijs |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| et | en |
| guide | gids |
| aperçu | overzicht |
| pro | pro |
| à | van |
| nous | we |
| vous | je |
| dans | in |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| de | tegen |
| ce | deze |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| derniers | nieuwste |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| une | een |
| mieux | beste |
| ce | jou |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| derniers | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | oudere |
| et | en |
| pro | pro |
| avec | met |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| dernier | nieuwste |
| xr | xr |
| traditionnellement | traditioneel |
| dapple | apple |
| et | en |
| le | de |
| lappareil | het apparaat |
| iphone | iphone |
| entre | tussen |
| liphone | de iphone |
| une | een |
FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| puissant | krachtig |
| jeu | gaming |
| distinguer | onderscheiden |
| et | en |
| bon | goed |
| téléphone | telefoon |
| fonctionnalités | functies |
| moment | moment |
| le | de |
| vraiment | echt |
| pour | op |
| comme | |
| est | is |
| quelques | enkele |
| beaucoup | veel |
FR Avant de commencer à examiner les différents supports pour iPhone, j'ai réfléchi à ce que je cherchais vraiment. Par ordre d'importance, un support de webcam pour iPhone devrait:
NL Voordat ik begon te kijken naar de verschillende iPhone-houders, moest ik nadenken over waar ik echt naar op zoek was. In volgorde van belangrijkheid moet een webcam-houder voor een iPhone:
| francês | holandês |
|---|---|
| examiner | kijken |
| supports | houders |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| devrait | moet |
| vraiment | echt |
| ordre | volgorde |
| avant | voordat |
| pour | voor |
FR Ces deux modèles 2019 se situent au sommet de la gamme au-dessus des iPhone 11 et iPhone SE «standard» et, comme leur nom lindique, offrent des fonctionnalités supplémentaires pour ceux qui veulent vraiment le meilleur du meilleur.
NL Deze twee 2019-modellen zitten aan de top van het assortiment boven de standaard iPhone 11 en iPhone SE , en zoals hun namen al doen vermoeden, hebben ze extra functies voor degenen die echt het beste van het beste willen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| iphone | iphone |
| nom | namen |
| modèles | modellen |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| standard | standaard |
| les | ze |
| vraiment | echt |
| deux | twee |
| supplémentaires | extra |
| meilleur | beste |
| comme | |
| sommet | de top |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Cela fait plus d'une décennie depuis le premier iPhone d'Apple. Oui vraiment. Voici comment l'iPhone a évolué au cours de sa vie.
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| décennie | decennium |
| évolué | geëvolueerd |
| dapple | apple |
| le | de |
| iphone | iphone |
| de | sinds |
| vraiment | echt |
| comment | hoe |
| oui | ja |
| liphone | de iphone |
| vie | leven |
| voici | is |
FR Cela fait plus d'une décennie depuis le premier iPhone d'Apple. Oui vraiment. Voici comment l'iPhone a évolué au cours de sa vie.
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| décennie | decennium |
| évolué | geëvolueerd |
| dapple | apple |
| le | de |
| iphone | iphone |
| de | sinds |
| vraiment | echt |
| comment | hoe |
| oui | ja |
| liphone | de iphone |
| vie | leven |
| voici | is |
FR Quel est le meilleur iPhone ? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 ou 13 Pro ?
NL Wat is de beste iPhone? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 of 13 Pro?
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| est | is |
| meilleur | beste |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
| francês | holandês |
|---|---|
| limage | beeld |
| caméra | camera |
| et | en |
| bonne | goed |
| pro | pro |
| dernier | laatste |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| la | de |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 m Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 m Pro Max
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | vergelijking |
| complète | volledige |
| mini | mini |
| m | m |
| max | max |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| est | is |
| pour | voor |
| meilleur | beste |
| une | een |
FR Ils suggèrent également si vous voulez un iPhone plus petit avec Face ID , que l iPhone 13 mini est celui que vous voudrez considérer, plutôt que dattendre le prochain iPhone SE.
NL Ze suggereren ook dat als je een kleinere iPhone met
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| également | ook |
| avec | met |
| ils | ze |
| si | als |
| voulez | je |
| plus petit | kleinere |
FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un
NL Alle 2022 iPhones zullen waarschijnlijk een OLED-scherm hebben, zoals de iPhone 12- en iPhone 13-modellen bieden. Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14 Pro-modellen een
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| modèles | modellen |
| probablement | waarschijnlijk |
| oled | oled |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| est | is |
| auront | zullen |
| un | een |
| comme | |
| tous | alle |
FR Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus : quelle est la différence ?
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| vs | versus |
| est | is |
| différence | verschil |
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| entrailles | ingewanden |
| successeur | opvolger |
| naturel | natuurlijke |
| populaire | populaire |
| iphone | iphone |
| à | van |
| le | de |
| longtemps | lang |
| deuxième | tweede |
| liphone | de iphone |
| depuis | met |
| très | zeer |
| est | is |
FR Nous avons maintenant l iPhone 12 , bien sûr, et vous pouvez voir comment cela se compare à liPhone 11 ici: Comparaison Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: Quelle est la différence?
NL We hebben nu natuurlijk de iPhone 12 , en je kunt hier zien hoe dat zich verhoudt tot de iPhone 11: Apple iPhone 12 versus 11 versus iPhone XR-vergelijking: wat is het verschil?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| vs | versus |
| xr | xr |
| maintenant | nu |
| et | en |
| comparaison | vergelijking |
| la | de |
| à | tot |
| iphone | iphone |
| l | zich |
| nous | we |
| vous | je |
| ici | hier |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| différence | verschil |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
| comment | hoe |
FR Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus : Quelle est la différence ?
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| vs | versus |
| est | is |
| différence | verschil |
FR Apple iPhone XS vs iPhone XS Max vs iPhone X: Quelle est la différence?
NL Apple iPhone XS versus iPhone XS Max versus iPhone X: wat is het verschil?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| vs | versus |
| max | max |
| x | x |
| est | is |
| différence | verschil |
FR Apple iPhone 8 vs iPhone 7 vs iPhone 6S : Quelle est la différence ?
NL Apple iPhone 8 versus iPhone 7 versus iPhone 6S: wat is het verschil?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| vs | versus |
| est | is |
| différence | verschil |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 Pro Max
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | vergelijking |
| complète | volledige |
| mini | mini |
| max | max |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| est | is |
| pour | voor |
| meilleur | beste |
| une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone est vraiment c’est vraiment pratique c’est vraiment c’est vraiment dommage est ce vraiment c’est vraiment génial c’est vraiment difficile c’est vraiment important talents est vraiment c est vraiment curaçao est vraiment n'est pas vraiment ça l'est vraiment c'est vraiment facile r3 est vraiment n’est pas vraiment quil est vraiment quelle est vraiment marque est vraiment charnière est vraiment réel est vraiment iphone avec iphone iphone est iphone est perdu iphone est connecté iphone est détenu iphone est important vraiment agréable vraiment aide vraiment photos vraiment vraiment à veulent vraiment vraiment personnalisable vraiment pratique voulez vous vraiment vraiment devenu soit vraiment devez vraiment mettre vraiment vraiment beau sommes vraiment impressionnés vraiment volumineux vraiment spécial apprécions vraiment vraiment impressionne vraiment confiance écouteurs vraiment solides passe vraiment à vraiment aidésTraduzir iphone est vraiment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe