FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...
"tile a introduit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
introduit | geïntroduceerd introduceerde |
FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
sticker | sticker |
designs | ontwerpen |
gamme | bereik |
versions | versies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
a | heeft |
pro | pro |
de | waardoor |
sur | op |
certains | van de |
FR (Pocket-lint) - Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains appareils.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
sticker | sticker |
designs | ontwerpen |
gamme | bereik |
appareils | apparaten |
versions | versies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
a | heeft |
pro | pro |
certains | sommige |
de | waardoor |
sur | op |
FR (Pocket-lint) - Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains appareils.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
sticker | sticker |
designs | ontwerpen |
gamme | bereik |
appareils | apparaten |
versions | versies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
a | heeft |
pro | pro |
certains | sommige |
de | waardoor |
sur | op |
FR Lécosystème Tile sest étendu en 2019 avec quatre modèles différents et ceux-ci ont été mis à jour à nouveau en 2021, avec une nouvelle version du Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker.
NL Het Tile-ecosysteem is in 2019 uitgebreid met vier verschillende modellen en die zijn in 2021 weer geüpdatet met een nieuwe versie van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker.
francês | holandês |
---|---|
étendu | uitgebreid |
modèles | modellen |
version | versie |
sticker | sticker |
et | en |
pro | pro |
à | van |
en | in |
avec | met |
différents | een |
FR Si votre Tile est trouvé par quelquun qui nest pas un utilisateur de Tile, sur les versions 2021 de Tile Pro, Tile Mate et Tile Slim, il y a un code QR à larrière des appareils
NL Als je Tile wordt gevonden door iemand die geen Tile-gebruiker is, staat er op de 2021-versies van de Tile Pro, Tile Mate en Tile Slim een QR-code op de achterkant van de apparaten
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
utilisateur | gebruiker |
code | code |
appareils | apparaten |
versions | versies |
et | en |
nest | de |
pro | pro |
à | van |
quelquun | een |
sur | op |
si | als |
est | is |
votre | je |
qui | die |
FR © 2013–2023 Tile Inc., TILE et le logo TILE sont des marques de commerce de Tile, Inc., concédées sous licence à Tile Europe Ltd.
NL © 2013–2023 Tile Inc., TILE en het TILE-design zijn handelsmerken van Tile, Inc.
FR Tous les nouveaux appareils sont disponibles dès maintenant, avec le Tile Pro à 29,99 £, le Tile Mate à 19,99 £, le Tile Slim à 29,99 £ et le Tile Sticker à 24,99 £.
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
pro | pro |
disponibles | beschikbaar |
avec | met |
tous | alle |
FR La société vend elle-même une gamme de différents trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker - et travaille avec dautres appareils compatibles Bluetooth, par exemple des écouteurs.
NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
vend | verkoopt |
trackers | trackers |
sticker | sticker |
travaille | werkt |
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
pro | pro |
dautres | andere |
même | zelf |
exemple | bijvoorbeeld |
une | reeks |
FR Tous les nouveaux appareils sont disponibles dès maintenant, avec le Tile Pro à 29,99 £, le Tile Mate à 19,99 £, le Tile Slim à 29,99 £ et le Tile Sticker à 24,99 £.
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
pro | pro |
disponibles | beschikbaar |
avec | met |
tous | alle |
FR La société commercialise une série de trackers différents - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker - qui fonctionnent également avec d'autres dispositifs Bluetooth, par exemple des écouteurs.
NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
trackers | trackers |
sticker | sticker |
dispositifs | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
pro | pro |
dautres | andere |
également | ook |
fonctionnent | werkt |
exemple | bijvoorbeeld |
une | reeks |
série | met |
FR Tile a actualisé tous ses appareils Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - avec lUltra obtenant le même design semblable à un porte-clés que le Tile Pro.
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
francês | holandês |
---|---|
actualisé | vernieuwd |
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
lultra | ultra |
design | ontwerp |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
même | hetzelfde |
FR Tile garde également une trace des téléphones sur lesquels lapplication Tile est installée, car il sagit en fait dun autre appareil Tile.
NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.
francês | holandês |
---|---|
garde | houdt |
téléphones | telefoons |
lapplication | app |
appareil | apparaat |
également | ook |
installé | geïnstalleerd |
car | omdat |
sagit | is |
en | in |
autre | ander |
il | zijn |
fait | de |
FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.
NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
carte | kaart |
portefeuille | portemonnee |
sticker | sticker |
petit | klein |
attaché | bevestigd |
et | en |
options | opties |
le | de |
pro | pro |
peut | kan |
pour | voor |
existe | is |
être | worden |
qui | die |
votre | je |
FR Tile a actualisé tous ses appareils Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - avec lUltra obtenant le même design semblable à un porte-clés que le Tile Pro.
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
francês | holandês |
---|---|
actualisé | vernieuwd |
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
lultra | ultra |
design | ontwerp |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
même | hetzelfde |
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.
francês | holandês |
---|---|
géométrique | geometrische |
coussin | kussen |
muuto | muuto |
meilleur | betere |
fabriqué | gemaakt |
laine | wol |
look | uitstraling |
votre | uw |
maison | huis |
motif | patroon |
est | is |
FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec quels appareils pouvez-vous lutiliser ?
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
appareils | apparaten |
pouvez | kun |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
vous | je |
ce | wat |
avec | met |
comment | hoe |
FR Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth. Vous pouvez vous connecter à Tile et lutiliser pour garder une trace de vos biens. Voilà comment
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
trackers | trackers |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
connecter | verbinding |
de | bij |
garder | houden |
surtout | vooral |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
comment | hoe |
FR (Pocket-lint) - Tile a confirmé quil proposera lUWB - ultra large bande - à sa liste de compétences de recherche avec le lancement du Tile Ultra début 2022.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
ultra | ultra |
lancement | lancering |
début | begin |
a | heeft |
à | van |
liste | lijst |
le | de |
FR Tile a confirmé que les appareils iOS fonctionneront avec Tile Ultra, ce qui en fait le premier appareil UWB qui fonctionnera à la fois sur Android et sur iPhone
NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
ios | ios |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
fonctionnera | werkt |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
a | heeft |
ce | dit |
avec | met |
fait | is |
le | op |
que | dat |
la | eerste |
FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
francês | holandês |
---|---|
doutes | twijfels |
clients | klanten |
ultra | ultra |
appareil | apparaat |
dapple | apple |
de | bij |
fonctionnera | zal werken |
le | de |
semble | lijkt |
iphone | iphone |
marché | markt |
lancer | lanceren |
avec | met |
sur | op |
si | zal |
FR Bien sûr, lappareil de Tile fonctionnera dans le propre système de localisation de Tile plutôt que dans le réseau FindMy dApple, mais la société peut se vanter de fonctionner sur toutes les plateformes.
NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.
francês | holandês |
---|---|
plutôt | in plaats van |
plateformes | platforms |
fonctionnera | werkt |
réseau | netwerk |
mais | maar |
société | bedrijf |
peut | kan |
lappareil | het apparaat |
dans | in |
dans le | binnen |
sûr | natuurlijk |
le | op |
toutes | van |
FR Le prix na pas encore été confirmé, mais Tile a déclaré à Pocket-lint quil ne sattendait pas à ce quil soit beaucoup plus élevé que le prix du Tile Pro, actuellement de 29,99 £
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
actuellement | momenteel |
le | de |
à | van |
pro | pro |
beaucoup | veel |
prix | prijs |
pas | niet |
encore | nog |
FR Avec une gamme complète de produits, Tile soutient quil propose une meilleure offre que certains rivaux évidents : le Tile Pro a été repensé dans un style de porte-clés, qui reflète lendroit où la plupart des gens lutilisent - sur les clés.
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
francês | holandês |
---|---|
repensé | opnieuw ontworpen |
style | stijl |
reflète | weerspiegelt |
gens | mensen |
rivaux | rivalen |
meilleure | beter |
pro | pro |
produits | producten |
offre | aanbod |
a | heeft |
gamme | assortiment |
dans | in |
certains | sommige |
clé | sleutels |
qui | die |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les tailles de ces appareils sont proches, avec AirTag comme un bouton rond, Samsung adoptant le squircle et lancien Tile Pro un carré, tandis que la mise à jour 2021 du Tile Pro a la forme dun porte-clés.
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
francês | holandês |
---|---|
tailles | afmetingen |
appareils | apparaat |
bouton | knop |
rond | ronde |
samsung | samsung |
carré | vierkant |
forme | vorm |
et | en |
dun | van een |
pro | pro |
mise | met |
à | van |
a | heeft |
comme | |
de | voor |
un | een |
FR LAirTag, le SmartTag et le Tile Pro utilisent tous une pile CR2032 remplaçable. Tile Mate, Slim et Sticker nont pas de piles remplaçables - mais offrent une durée de vie de 3 ans.
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
francês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
offrent | bieden |
et | en |
piles | batterijen |
pile | batterij |
le | de |
utilisent | gebruiken |
pro | pro |
durée de vie | levensduur |
ans | een |
de | van |
FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
dos | achterkant |
trackers | trackers |
scanner | scannen |
alerter | waarschuwen |
coordonnées | contactgegevens |
et | en |
trouvé | gevonden |
trouve | is |
pro | pro |
le | de |
peut | kan |
au | op |
propose | biedt |
trouvée | vinden |
fournir | verstrekken |
FR Tile commence moins cher que tous les autres, mais cest pour le Tile Mate
NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate
francês | holandês |
---|---|
commence | begint |
moins cher | goedkoper |
le | de |
pour | voor |
les autres | anderen |
tous | alle |
FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
suivi | tracking |
bluetooth | bluetooth |
convient | past |
croissance | groeiende |
dapple | apple |
et | en |
mieux | beter |
solution | oplossing |
de | bij |
si | als |
marché | markt |
sagit | is |
gens | mensen |
FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec qu
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en waar kan je het mee ge
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
et | en |
ce | wat |
comment | hoe |
FR (Pocket-lint) - Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth . Vous pouvez vous connecter à Tile et lutiliser pour garder une trace de vos biens - lexemple classique étant vos clés, par exemple.
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
trackers | trackers |
bluetooth | bluetooth |
classique | klassieke |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
connecter | verbinding |
de | bij |
garder | houden |
exemple | bijvoorbeeld |
surtout | vooral |
pouvez | kunt |
clé | sleutels |
à | te |
vos | je |
FR Dans le cas des écouteurs, vous naurez pas besoin dun tracker Tile séparé pour cela, le système fonctionnera à laide du matériel Bluetooth natif de lappareil - connu sous le nom de Find with Tile, tant que cette technologie est prise en charge.
NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
séparé | aparte |
fonctionnera | werkt |
bluetooth | bluetooth |
natif | native |
connu | bekend |
technologie | technologie |
prise en charge | ondersteund |
besoin | nodig |
matériel | hardware |
lappareil | het apparaat |
à | van |
vous | je |
en | in |
tant que | zolang |
système | systeem |
le | de |
pas | geen |
dun | van een |
pour | voor |
FR Comme nous venons de le mentionner ci-dessus, Find with Tile étend le système Tile au-delà de ses propres trackers
NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers
francês | holandês |
---|---|
étend | breidt |
système | systeem |
trackers | trackers |
nous | we |
comme | |
de | uit |
ci | alleen |
FR Il permet dinclure dautres appareils Bluetooth dans lécosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.
NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
dans | in |
trouver | vinden |
pouvez | kunt |
le | op |
ce | wat |
qui | die |
que | dat |
vous | u |
un | een |
FR En utilisant Amazon Alexa, vous devez activer la compétence Tile, vous connecter à votre compte pour les lier - puis vous pouvez simplement dire "Alexa, demandez à Tile de trouver mes clés", il trouvera et sonnera lappareil sur vos clés.
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
activer | inschakelen |
simplement | gewoon |
compte | account |
et | en |
lappareil | het apparaat |
la | de |
devez | moet |
dire | zeggen |
sur | op |
pouvez | kun |
trouver | vinden |
clé | sleutels |
à | te |
FR Comcast est à la fois un investisseur et un partenaire de Tile et oui, les décodeurs de Comcast peuvent également être utilisés pour la fonctionnalité Tile, en recherchant des objets perdus sur votre téléviseur.
NL Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.
francês | holandês |
---|---|
investisseur | investeerder |
partenaire | partner |
perdus | verloren |
téléviseur | tv |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
à | van |
la | de |
peuvent | kunnen |
également | ook |
est | is |
en | in |
recherchant | zoeken naar |
oui | ja |
être | worden |
votre | uw |
les | items |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Non seulement cela pourrait vous aider à localiser quelque chose que vous avez perdu dans la maison, mais cela aide également à étendre le réseau Tile à travers des emplacements nationaux pour élargir à nouveau le réseau de la communauté Tile.
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
francês | holandês |
---|---|
perdu | kwijtgeraakt |
emplacements | locaties |
nationaux | binnenlandse |
communauté | gemeenschap |
aider | helpen |
réseau | netwerk |
aide | helpt |
également | ook |
de | bij |
étendre | breiden |
vous | bent |
maison | huis |
FR Lapplication vous montre tous les différents Tiles que vous avez - ainsi que les appareils enregistrés au service Tile - et inclut également votre téléphone et tout autre téléphone avec lapplication Tile.
NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
appareils | apparaten |
téléphone | telefoon |
et | en |
enregistré | geregistreerd |
également | ook |
lapplication | de app |
service | service |
autre | andere |
avec | met |
tous | alle |
votre | je |
FR Le résultat net est que si vous laissez un appareil étiqueté Tile dans un bar ou un restaurant, par exemple, vous pourrez obtenir un emplacement après votre départ grâce aux autres utilisateurs de Tile
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
utilisateurs | gebruikers |
net | netto |
bar | bar |
ou | of |
restaurant | restaurant |
emplacement | locatie |
autres | andere |
le | op |
résultat | resultaat |
est | is |
dans | in |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
vous | bent |
de | nadat |
votre | je |
que | dat |
FR Nous avons laissé le Tile Sticker dans un parc local et au moment où nous sommes rentrés chez nous, nous avions reçu une notification disant quil avait été détecté par un autre utilisateur de Tile
NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker
francês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
parc | park |
local | plaatselijk |
reçu | gekregen |
notification | melding |
détecté | gedetecteerd |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
le | de |
moment | tijd |
nous | we |
autre | andere |
dans | in |
avait | was |
FR Linconvénient de lapproche QR imprimée de Tile est que ces codes QR peuvent sestomper. Nous transportons le Tile Pro depuis quelques semaines sur un porte-clés et le code QR est déjà usé, il ne sera donc pas scanné.
NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
et | en |
de | zodat |
codes | codes |
code | code |
peuvent | kunnen |
le | de |
pro | pro |
déjà | al |
il | hij |
nous | we |
sur | op |
un | een |
quelques | paar |
est | is |
pas | niet |
FR Tout ce qui est détaillé ci-dessus est standard pour un utilisateur de Tile et est inclus dans le coût du Tile que vous achetez
NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt
francês | holandês |
---|---|
détaillé | beschreven |
standard | standaard |
utilisateur | gebruiker |
inclus | inbegrepen |
coût | prijs |
achetez | koopt |
et | en |
le | de |
est | is |
de | bij |
vous | je |
pour | voor |
ce | wat |
FR Une autre option offerte par Tile Premium est un historique de 30 jours de lemplacement de votre Tile
NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile
francês | holandês |
---|---|
offerte | biedt |
premium | premium |
jours | dagen |
historique | geschiedenis |
autre | andere |
est | is |
votre | je |
option | optie |
de | van |
FR En intégrant la technologie Tile dans quelque chose comme un casque Bluetooth, vous pouvez profiter de cette technologie de recherche sans avoir à acheter le Tile physique
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
casque | koptelefoon |
bluetooth | bluetooth |
profiter | profiteren |
physique | fysieke |
acheter | kopen |
en | in |
intégrant | integreren |
comme | |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Il est facile de léviter vers le Tile Pro : nous utilisons le Tile Pro depuis un certain temps car il offre une grande autonomie et la facilité de changer la batterie lorsquelle est épuisée - un CR 2032 standard.
NL Het is gemakkelijk om naar de Tile Pro te zweven: we gebruiken de Tile Pro al een tijdje omdat hij een groot bereik biedt en het gemak van het vervangen van de batterij wanneer deze leeg is - een standaard CR 2032.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
grande | groot |
facilité | gemak |
changer | vervangen |
standard | standaard |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
un | gemakkelijk |
batterie | batterij |
nous utilisons | gebruiken |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
il | hij |
de | omdat |
une | een |
FR Au-delà de cela, cela dépend vraiment de lactivité de la communauté Tile pour localiser automatiquement des éléments au-delà de la portée dun Tile donné
NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
automatiquement | automatisch |
éléments | dingen |
portée | bereik |
la | de |
vraiment | echt |
dun | is |
de | buiten |
pour | voor |
FR Tile répond à une nouvelle concurrence et avec le lancement de Tile Ultra en 2022, il y a plus à venir dans un proche avenir.
NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
concurrence | concurrentie |
lancement | lancering |
ultra | ultra |
et | en |
avenir | toekomst |
à | van |
le | de |
en | in |
FR (Pocket-lint) - Tile a confirmé quil proposera lUWB - ultra large bande - à sa liste de compétences de recherche avec le lancement du Tile Ultra début 2022.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
ultra | ultra |
lancement | lancering |
début | begin |
a | heeft |
à | van |
liste | lijst |
le | de |
FR Tile a confirmé que les appareils iOS fonctionneront avec Tile Ultra, ce qui en fait le premier appareil UWB qui fonctionnera à la fois sur Android et sur iPhone
NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
ios | ios |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
fonctionnera | werkt |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
a | heeft |
ce | dit |
avec | met |
fait | is |
le | op |
que | dat |
la | eerste |
FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
francês | holandês |
---|---|
doutes | twijfels |
clients | klanten |
ultra | ultra |
appareil | apparaat |
dapple | apple |
de | bij |
fonctionnera | zal werken |
le | de |
semble | lijkt |
iphone | iphone |
marché | markt |
lancer | lanceren |
avec | met |
sur | op |
si | zal |
FR Bien sûr, lappareil de Tile fonctionnera dans le propre système de localisation de Tile plutôt que dans le réseau FindMy dApple, mais la société peut se vanter de fonctionner sur toutes les plateformes.
NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.
francês | holandês |
---|---|
plutôt | in plaats van |
plateformes | platforms |
fonctionnera | werkt |
réseau | netwerk |
mais | maar |
société | bedrijf |
peut | kan |
lappareil | het apparaat |
dans | in |
dans le | binnen |
sûr | natuurlijk |
le | op |
toutes | van |
Mostrando 50 de 50 traduções