FR En plus d'une mise à jour pour SOUND FORGE Pro 13, MAGIX publie la nouvelle version SOUND FORGE Pro 13 Suite avec Steinberg SpectraLayers Pro 6...
"forgé une solide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En plus d'une mise à jour pour SOUND FORGE Pro 13, MAGIX publie la nouvelle version SOUND FORGE Pro 13 Suite avec Steinberg SpectraLayers Pro 6...
NL Met een nieuw, aanpasbaar ontwerp, geoptimaliseerde arrangeur en verbeterde MIDI-workflows, maakt Music Maker het nu gemakkelijk om nummers te maken...
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuw |
mise | met |
suite | een |
jour | nu |
à | te |
FR Les nouveaux achats sont livrés avec SOUND FORGE Audio Studio 15. Les abonnements 365 comprennent toujours la dernière version de SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
francês | holandês |
---|---|
achats | aankopen |
studio | studio |
abonnements | abonnementen |
comprennent | bevatten |
toujours | altijd |
version | versie |
forge | forge |
sound | sound |
audio | audio |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
dernière | nieuwste |
sont | worden |
livré | geleverd |
FR Ce restaurant de campagne s’est forgé une solide réputation en matière de gibier, et propose parfois même des entrées à base d’abats, plutôt difficiles à trouver
NL Dit plattelandsrestaurant heeft naam gemaakt met wild en biedt soms ook voorgerechten met de zelden verkrijgbare ingewanden
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
parfois | soms |
et | en |
en | de |
de | met |
ce | dit |
FR Ce restaurant de campagne s’est forgé une solide réputation en matière de gibier, et propose parfois même des entrées à base d’abats, plutôt difficiles à trouver
NL Dit plattelandsrestaurant heeft naam gemaakt met wild en biedt soms ook voorgerechten met de zelden verkrijgbare ingewanden
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
parfois | soms |
et | en |
en | de |
de | met |
ce | dit |
FR Pour les joueurs sérieux qui cherchent à diffuser ou à jouer avec une connexion solide, il existe un port Ethernet, mais la machine est également compatible Wi-Fi 6 - ce qui signifie une connexion solide et satisfaisante quoi que vous fassiez.
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
francês | holandês |
---|---|
sérieux | serieuze |
diffuser | streamen |
connexion | verbinding |
solide | solide |
port | poort |
ethernet | ethernet |
machine | machine |
compatible | geschikt |
joueurs | gamers |
ou | of |
et | en |
également | ook |
jouer | gamen |
la | de |
vous | je |
avec | met |
existe | is |
qui | die |
ce | wat |
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
plate-forme | platform |
recommandation | aanbeveling |
facile | gemakkelijke |
à | van |
solide | solide |
compte | een |
le | de |
fin | uiteindelijk |
FR Le Fazley GC-AC500CG permet de protéger votre guitare folk acoustique des coups, des rayures et de la pluie. En plus d'une construction solide, il offre un look stylé. Pour un transport facile, l'étui possède une poignée solide.
NL De Fazley GC-AC500CG beschermt je akoestische gitaar tegen vallen, stoten, hobbelige roadtrips, regenachtige festivals en veel meer. Een veilige en bovendien stijlvolle manier om je gitaar mee te nemen.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
et | en |
protéger | beschermt |
plus | bovendien |
votre | je |
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
plate-forme | platform |
recommandation | aanbeveling |
facile | gemakkelijke |
à | van |
solide | solide |
compte | een |
le | de |
fin | uiteindelijk |
FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =
NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
solide | sterk |
matériau | materiaal |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
et | en |
ensemble | tezamen |
FR Verre unique à la décoration très originale. Solide et solide. En excellent état. Belle et charmante. Diamètre du plat à tarte : 2
NL Uniek glas met zeer originele versiering. Sterk en degelijk. In prima staat. Mooi en charmant. Taartschaal doorsnede: 27 cm. Ronde
francês | holandês |
---|---|
verre | glas |
état | staat |
originale | originele |
et | en |
unique | uniek |
très | zeer |
belle | mooi |
en | in |
la | met |
excellent | prima |
solide | sterk |
FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.
NL Met onze sterke technische achtergrond wij zijn een solide keuze als uw partner voor alles wat met Raspberry Pi te maken heeft in Duitsland, Europa en daarbuiten.
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
choix | keuze |
partenaire | partner |
allemagne | duitsland |
europe | europa |
et | en |
en | in |
solide | solide |
pour | voor |
notre | onze |
ce | wat |
avec | met |
FR En plus d'une large palette de nouveaux effets professionnels, SOUND FORGE Pro 13 offre une interface remaniée qui garantit des flux de travail plus...
NL VEGAS Creative Software integreert videobewerking, VFX, compositie-tools en beeldbewerking in een krachtige postproductie-suite voor editors en...
francês | holandês |
---|---|
en | in |
des | en |
de | voor |
une | een |
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
personnalisation | aangepast |
atlassian | atlassian |
forge | forge |
et | en |
la | de |
est | is |
FR Après avoir émigré aux Pays-Bas, Luke s?est forgé une carrière dans le domaine du conseil en matière d?espace SaaS auprès de nombreuses entreprises internationales telles que SAP, Microsoft, Samsung et bien d?autres
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
francês | holandês |
---|---|
carrière | carrière |
saas | saas |
entreprises | bedrijven |
internationales | internationale |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
et | en |
après | na |
autres | anderen |
pays | nederland |
le | hij |
nombreuses | vele |
FR Fort de ses 72 ans d’histoire, le Locarno Film Festival s’est forgé une place à part dans le paysage des grands festivals de cinéma
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
francês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
festival | festival |
le | de |
place | positie |
film | film |
une | unieke |
ans | een |
de | onder |
FR L'outil de traitement par lots inclus dans SOUND FORGE Pro Mac 3 permet de traiter plusieurs fichiers en une même opération.
NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.
francês | holandês |
---|---|
sound | sound |
mac | mac |
fichiers | bestanden |
forge | forge |
traitement | verwerking |
pro | pro |
opération | bewerking |
en | in |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR SOUND FORGE Pro Mac vous offre une large palette de fonctions pour le traitement audio numérique
NL SOUND FORGE Pro Mac biedt u een breed spectrum aan digitale geluidsverwerking
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
offre | biedt |
large | breed |
forge | forge |
sound | sound |
pro | pro |
numérique | digitale |
de | aan |
FR L'outil de traitement par lots inclus dans SOUND FORGE Pro Mac 3 permet de traiter plusieurs fichiers en une même opération.
NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.
francês | holandês |
---|---|
sound | sound |
mac | mac |
fichiers | bestanden |
forge | forge |
traitement | verwerking |
pro | pro |
opération | bewerking |
en | in |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR SOUND FORGE Pro Mac vous offre une large palette de fonctions pour le traitement audio numérique
NL SOUND FORGE Pro Mac biedt u een breed spectrum aan digitale geluidsverwerking
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
offre | biedt |
large | breed |
forge | forge |
sound | sound |
pro | pro |
numérique | digitale |
de | aan |
FR Rigide, stable ce couteau pleine forge est un couteau multi-usage d'une très grande qualité.
NL Deze drie uitzonderlijke, 100% gesmede messen zijn onmisbaar in uw keuken.
francês | holandês |
---|---|
ce | deze |
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
personnalisation | aangepast |
atlassian | atlassian |
forge | forge |
et | en |
la | de |
est | is |
FR Fort de ses 75 ans d’histoire, le Locarno Film Festival s’est forgé une place à part dans le paysage des grands festivals de cinéma
NL Gedurende zijn 75-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
francês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
festival | festival |
le | de |
place | positie |
film | film |
une | unieke |
ans | een |
de | onder |
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
agile | agile |
forge | forge |
et | en |
notre | onze |
FR Retrouvez des milliers d'apps Cloud dans le Marketplace et développez des apps grâce à notre plateforme de développement, Forge.
NL In Marketplace vind je duizenden cloudapps en kun je apps bouwen met behulp van Forge, ons ontwikkelplatform.
francês | holandês |
---|---|
retrouvez | vind |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
plateforme | behulp |
forge | forge |
et | en |
à | van |
milliers | duizenden |
dans | in |
notre | ons |
FR Découvrir le fonctionnement de Forge
NL Meer informatie over hoe Forge werkt
francês | holandês |
---|---|
découvrir | informatie |
fonctionnement | werkt |
forge | forge |
de | over |
le | meer |
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
studio | studio |
vegas | vegas |
forge | forge |
sound | sound |
et | en |
audio | audio |
projet | project |
pro | pro |
travail | werk |
avec | breng |
à | te |
de | met |
votre | je |
FR Design sonore avec SOUND FORGE Audio Studio
NL Geluidsontwerp met SOUND FORGE Audio Studio
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
studio | studio |
forge | forge |
sound | sound |
audio | audio |
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
éditer | bewerken |
studio | studio |
supprimer | verwijderen |
ajouter | voegen |
qualité | hoogwaardige |
forge | forge |
sound | sound |
ou | of |
voix | voice |
audio | audio |
vous | je |
pouvez | kun |
dans | in |
FR Mises à niveau officielles pour SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio et SpectraLayers Pro
NL Officiële upgrades voor SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio en SpectraLayers Pro
francês | holandês |
---|---|
sound | sound |
vegas | vegas |
studio | studio |
mises à niveau | upgrades |
forge | forge |
et | en |
pro | pro |
pour | voor |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
forge | forge |
facile | eenvoudigste |
sound | sound |
solution | oplossing |
la | de |
audio | audio |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
francês | holandês |
---|---|
inclut | bevat |
forge | forge |
fonctionnalités | functies |
audio | audio |
et | en |
la | de |
suite | suite |
pro | pro |
sound | sound |
toutes | van |
notre | onze |
FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
studio | studio |
forge | forge |
et | en |
sound | sound |
audio | audio |
musiques | muziek |
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
gamme | bereik |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
et | en |
ou | of |
la | de |
gestion | beheren |
pro | pro |
ici | hier |
produits | producten |
pouvez | kunt |
de | voor |
service | support |
FR Cette ville, dite "La Forge du Sud", est...
NL Deze "Smidse van het Zuiden" genoemde stad ligt...
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
sud | zuiden |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab L'outil dédié de nettoyage et de restauration
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Het speciale gereedschap voor cleaning & restauratie
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
forge | forge |
sound | sound |
audio | audio |
FR SOUND FORGE Audio Studio Le logiciel d'édition audio polyvalent
NL SOUND FORGE Audio Studio Het multitalent voor geluidsbewerking
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
forge | forge |
sound | sound |
audio | audio |
FR La coopération directe entre SOUND FORGE Pro Mac 3 et SpectraLayers Pro 4 assure les meilleurs résultats et des flux de travail simples.
NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.
francês | holandês |
---|---|
coopération | samenwerking |
sound | sound |
mac | mac |
résultats | resultaten |
forge | forge |
flux de travail | workflows |
et | en |
la | de |
pro | pro |
meilleurs | beste |
FR Avec SOUND FORGE, vous êtes assuré d'obtenir un mastering final parfait. Combinez des outils natifs tels que le Wave Hammer avec les plug-ins puissants de iZotope.
NL SOUND FORGE maakt uw technische master perfect - elke keer opnieuw. Combineer native tools, zoals de Wave Hammer, met de krachtige plug-ins van iZotope
francês | holandês |
---|---|
sound | sound |
parfait | perfect |
plug-ins | plug-ins |
puissants | krachtige |
forge | forge |
natifs | native |
outils | tools |
le | de |
tels | |
un | elke |
FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
investir | investeren |
gilets | vesten |
vestes | jassen |
équipe | team |
opter | kiezen voor |
ou | of |
et | en |
opter pour | kiezen |
le | de |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
qui | die |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
forge | forge |
facile | eenvoudigste |
sound | sound |
solution | oplossing |
la | de |
audio | audio |
FR Conditions d'abonnement et de résiliation : SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 est à votre disposition dès réception du paiement et de l'activation
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
paiement | betaling |
forge | forge |
et | en |
sound | sound |
dès | zodra |
audio | audio |
est | is |
du | ter |
votre | uw |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
prolongé | verlengd |
automatiquement | automatisch |
contrat | abonnement |
forge | forge |
sound | sound |
audio | audio |
jusqu | totdat |
de | het |
mois | maanden |
FR Publication de SOUND FORGE Pro 13 par MAGIX : plus stable, plus efficace, plus rapide
NL VEGAS Creative Software en FXhome bundelen hun krachten bij de NAB 2019 voor de lancering van VEGAS POST
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
plus | de |
FR La légende du mastering audio est de retour : SOUND FORGE Pro 12 redéfinit les standards
NL Grote performance-upgrade voor Photostory Deluxe: MAGIX brengt de nieuwe versie uit van het fotoprogramma.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
de | voor |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Découvrez les nouveaux effets, outils et fonctions du spécialiste de l'audio Steinberg.
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.
francês | holandês |
---|---|
lab | lab |
nouveaux | nieuwe |
effets | effecten |
outils | tools |
fonctions | functies |
forge | forge |
sound | sound |
et | en |
audio | audio |
FR La journée commence de bonne heure lorsque vous partez pour le nord-ouest, en direction du centre culturel de Glasgow. Allez à la découverte des nombreuses attractions et trésors qui ont forgé la personnalité de la ville.
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
francês | holandês |
---|---|
bonne | groot |
centre | centrum |
culturel | culturele |
glasgow | glasgow |
allez | ga |
découverte | ontdekken |
attractions | attracties |
ville | stad |
et | en |
à | van |
de | weg |
vous | u |
qui | die |
nombreuses | een |
FR Le Sole Tech Institute – La forge d‘innovations
NL Het Sole Tech Institute – Het innovatieve lab
FR Suivez les traces du héros martyr écossais Sir William Wallace, et admirez (et touchez !) des siècles d’histoire qui ont forgé l’Écosse d’aujourd’hui.
NL Volg in dit nationaal monument het verhaal van de Schotse patriot en martelaar, Sir William Wallace, en kom met een eeuwenlange geschiedenis in aanraking.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
écossais | schotse |
william | william |
et | en |
FR Charnière avec sangle, fer forgé rustique, 2 charnières anti
NL Scharnier met band, rustiek smeedijzer, 2 antieke scharniere
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
sangle | band |
rustique | rustiek |
FR Charnière avec sangle, fer forgé rustique, 2 charnières antiques par ex. Coffres, longues pièces forgées. Charnières très spéciale
NL Scharnier met band, rustiek smeedijzer, 2 antieke scharnieren voor b.v. Kisten, lange smeedstukken. Zeer speciale scharnieren die
francês | holandês |
---|---|
sangle | band |
rustique | rustiek |
très | zeer |
spéciale | speciale |
longues | met |
Mostrando 50 de 50 traduções