NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
Traduzir "overstap naar zendesk" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overstap naar zendesk" de holandês para francês
Traduções de overstap naar zendesk
"overstap naar zendesk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de overstap naar zendesk
holandês
francês
FR « Avant de nous tourner vers Zendesk, nous avions beaucoup de mal à comprendre les mesures clés… Zendesk nous a permis d’élaborer un plan stratégique robuste pour nous aider dans ces domaines à l’avenir. »
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
FR « Avant de nous tourner vers Zendesk, nous avions beaucoup de mal à comprendre les mesures clés… Zendesk nous a permis d’élaborer un plan stratégique robuste pour nous aider dans ces domaines à l’avenir. »
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
| holandês | francês |
|---|---|
| operationele | opérationnels |
| kosten | coûts |
| en | et |
| gemaakt | réalisé |
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
| holandês | francês |
|---|---|
| support | support |
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| oude | ancienne |
| sla | sla |
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen, zoals het aantal one touch oplossings-tickets per categorie, responstijden en klanttevredenheid
FR « Avant de nous tourner vers Zendesk, nous avions beaucoup de mal à comprendre les mesures clés, comme le nombre de tickets résolus en une seule fois par catégorie, les temps de réponse et les notes de satisfaction client
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen, zoals het aantal one touch oplossings-tickets per categorie, responstijden en klanttevredenheid
FR « Avant de nous tourner vers Zendesk, nous avions beaucoup de mal à comprendre les mesures clés, comme le nombre de tickets résolus en une seule fois par catégorie, les temps de réponse et les notes de satisfaction client
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Toen Zendesk de functie Meerdere merken onthulde in 2015, besloot Homebridge om de overstap te maken
FR Quand Zendesk a dévoilé sa fonctionnalité Multimarque en 2015, Homebridge a décidé de l’adopter et cette transition a nécessité l’aide de l’équipe des services professionnels de Zendesk pour effectuer la migration de milliers de tickets
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.
FR Que vous migriez vers le cloud ou que vous passiez du reporting en cascade à l'analytique en libre-service, nous sommes là pour vous accompagner dans votre transition.
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| analyse | analytique |
NL Of u nu de overstap maakt van papierwerk en Excel, op zoek bent naar meer geavanceerde systemen om uw doelen te bereiken of overweegt om over te stappen naar de cloud: onze oplossingen helpen u.
FR Que vous souhaitiez dire au revoir à la paperasse et à Excel, adopter des systèmes davantage sophistiqués pour atteindre vos objectifs ou passer au cloud, nos solutions ont tout ce qu'il vous faut.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| excel | excel |
| bent | il |
| meer | davantage |
| geavanceerde | sophistiqués |
| systemen | systèmes |
| doelen | objectifs |
| bereiken | atteindre |
| stappen | passer |
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
| holandês | francês |
|---|---|
| kon | pouvait |
| pc | pc |
| belangrijkste | clé |
| apple | apple |
| vermijden | éviter |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| twijfel | doute |
| air | lair |
| serieus | sérieusement |
| apple | apple |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
| holandês | francês |
|---|---|
| kon | pouvait |
| pc | pc |
| belangrijkste | clé |
| apple | apple |
| vermijden | éviter |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| twijfel | doute |
| air | lair |
| serieus | sérieusement |
| apple | apple |
NL Bent u de prijsstijgingen van LogMeIn Rescue beu en op zoek naar een oplossing met een betere waarde? Sluit u aan bij de vele LogMeIn-klanten die de overstap maken naar Splashtop SOS en 70% op 90% besparen met dit LogMein Rescue-alternatief
FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| oplossing | solution |
| waarde | prix |
| splashtop | splashtop |
| klanten | clients |
| sos | sos |
| alternatief | alternative |
NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...
FR Motorolaa connu une période de turbulence ces dernières années. Après avoir passé de son propre leadership à Google, puis à Lenovo, il a eu du mal
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| leiderschap | leadership |
| lenovo | lenovo |
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
FR Avez-vous envisagé une migration vers le cloud ?
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place
| holandês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| virtueel | virtuelle |
| verkopen | vente |
| is | est |
| noodzakelijk | nécessaire |
NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable
FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable
| holandês | francês |
|---|---|
| marketeers | marketeurs |
| technici | ingénieurs |
| waren | étaient |
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | données |
| en | et |
| cloud | cloud |
NL De plotselinge en massale overstap naar werken op afstand
FR Le passage brutal au télétravail dans le monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travail |
NL Ontdek hoe je jouw overstap naar de cloud dit jaar van de grond krijgt en waarom Unit4 ERPx cloud voor altijd zal veranderen.
FR Découvrez comment démarrer votre migration cloud avec succès cette année et pourquoi Unit4 ERPx va transformer les applications cloud pour toujours.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| cloud | cloud |
| jaar | année |
| zal | va |
| veranderen | transformer |
NL De overstap naar meer geavanceerde fundamentele technologie, zoals Enterprise Resource Planning (ERP)-software, stroomlijnt de bedrijfsprocessen en levert vier enorm belangrijke voordelen op.
FR Le passage à une technologie de base plus sophistiquée, telle que les logiciels de gestion intégrée (ERP), rationalise les processus opérationnels pour dégager quatre avantages d’une importance capitale.
| holandês | francês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| enterprise | gestion |
| stroomlijnt | rationalise |
| voordelen | avantages |
| software | logiciels |
NL kom te weten hoe de overstap naar de cloud van invloed is op uw e-mailbeveiliging
FR Comprendre comment le passage à des solutions cloud affecte la sécurité de votre messagerie électronique
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| invloed | affecte |
| uw | votre |
| e | électronique |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing | Axis Communications
FR La plateforme d’applications pour caméras AXIS ACAP donne les moyens aux développeurs de capitaliser sur l’edge computing | Axis Communications
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| edge | edge |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing
FR La plateforme d’applications pour caméras AXIS ACAP donne les moyens aux développeurs de capitaliser sur l’edge computing
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| edge | edge |
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Est-ce que son passage au vrai sans fil
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| genomen | pris |
| echt | vrai |
| draadloos | sans fil |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
| holandês | francês |
|---|---|
| halo | halo |
| master | master |
| collection | collection |
| toekomst | avenir |
| pc | pc |
| nieuws | nouvelle |
| serie | série |
| beschikbaar | disponible |
| maakt | fera |
| gamers | joueurs |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vrijwel | pratiquement |
| huis | maison |
| draadloos | sans fil |
| opgeladen | chargé |
| best | plutôt |
NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.
FR Le capteur dempreintes digitales arrière physique trouvé sur les Pixel précédents nest pas présent dans les images officielles du Pixel 6 de Google, il semblerait donc que ce passage à une option de sous-affichage se produise.
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| achterkant | arrière |
| aanwezig | présent |
| afbeeldingen | images |
| optie | option |
| gevonden | trouvé |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...
| holandês | francês |
|---|---|
| lang | longtemps |
| microsoft | microsoft |
| slimme | intelligents |
| mobiele | mobiles |
| apparaten | appareils |
| relatief | relativement |
NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.
FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| genoemd | mentionné |
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
FR Addison Lee affirme quil fera le pas avant dautres grandes sociétés de location de véhicules privés à Londres, de sorte que votre prochain Addy Lee pourrait être électrique.
| holandês | francês |
|---|---|
| lee | lee |
| andere | dautres |
| grote | grandes |
| particuliere | privés |
| londen | londres |
| elektrisch | électrique |
NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.
FR Addison Lee dit que cela conduira à 20 000 trajets zéro émission autour de Londres chaque jour, avec un investissement de 160 millions de livres sterling pour passer à lélectrique.
| holandês | francês |
|---|---|
| lee | lee |
| zegt | dit |
| londen | londres |
| investering | investissement |
| elektrisch | électrique |
| ritten | trajets |
NL Apple heeft misschien alles behalve de overstap gemaakt naar USB-C op het iPad-assortiment (de standaard iPad houdt het echter nog steeds vol)
FR Apple a peut-être presque fait la transition vers lUSB-C sur la gamme iPad (liPad standard tient toujours le coup)
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| gemaakt | fait |
| standaard | standard |
| houdt | tient |
| apple | apple |
| assortiment | gamme |
NL maar heeft de overstap naar de iPhone nog niet gemaakt
FR mais na pas encore fait le pas pour liPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fait |
NL Als je hoopte dat de overstap naar Apples eigen silicium een geheel nieuw ontwerp zou opleveren, zul je teleurgesteld zijn
FR Si vous espériez le passage au propre silicium dApple pour apporter un tout nouveau design, vous serez déçu
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouveau |
| ontwerp | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overstap naar raidboxes overstap enorme overstap overstap maakt zendesk naar aws naar proef naar betaald omzettingen overgedragen naar kom je naar ranking naar overdragen naar tidal dp naar usb verschoven naar elektrificatie zoeken naar afbeeldingen machine naar machine stap naar succes eula naar juridische calgary naar edmonton reizen naar eguisheim streven naar winnen luister naar imagine kom naar splashtop trein naar estação exporteren naar youtube linking naar enig overdragen naar youtube veranderen naar padi’s verplaatst naar hymn updaten naar ios video naar gif sturen naar gezonde ramps’ naar cloudplatforms spotify naar tidal reis naar ierland matrix naar rij overgang naar standaardisatie gestuurd naar landen scroll naar beneden faxconversie naar edi luzern naar engelberg stappen naar edge allemaal naar verlangen exporteren naar mets geconverteerd naar iso urenlang naar podcasts zoeken naar goud honger naar content reizen naar sainte zetten naar itunes aanpassen naar wensTraduzir overstap naar zendesk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe